zamojski21 17.05.10, 10:22 gdy widzicie drogowke tak powinno sie ja pozdrawiac;) www.najwiekszeporazki.pl/zobacz-118-Jak-pozdrowic-policjanta.html Odpowiedz Link Zgłoś czytaj wygodnie posty
yabol428 Re: jak pozdrowic policjanta 17.05.10, 13:39 W języku francuskim jest takie słowo "flic", które ma mniej więcej takie znaczenie jak polski "glina". Nauczycielka francuskiego opowiadała mi kiedyś, jak w młodości, gdy była jeszcze początkująca w znajomości języka, pojechała po raz pierwszy do Francji i zwróciła się tam do policjanta: "Monsieur le flic" :) Odpowiedz Link Zgłoś
yabol428 Re: Yabol, a on co, ten flic??? 19.05.10, 14:38 Tego już niestety nie powiedziała :) Podejrzewam, że z wyrozumiałością potraktował turystkę zza żelaznej kurtyny. Pamiętam, jak w dzieciństwie byłem z ojcem w Paryżu (w czasach, gdy w Polsce panowała jeszcze komuna). Ojciec raz zapytał policjanta o drogę do Notre-Dame, a ten odprowadził nas do skrzyżowania, z którego było widać wieże katedry, i jeszcze zasalutował na pożegnanie. W porównaniu z opryskliwym traktowaniem ludzi przez ówczesną polską milicję (obecną policję zresztą też) poczuliśmy się jak w raju na ziemi :) Uprzejma policja to coś, co jest trudne do pojęcia dla polskiego sposobu myślenia :) Odpowiedz Link Zgłoś
maitresse.d.un.francais Re: Yabol, a on co, ten flic??? 19.05.10, 17:55 yabol428 napisał: > Tego już niestety nie powiedziała :) eeeee :-((( Odpowiedz Link Zgłoś