Dodaj do ulubionych

tam wcale tak nie spiewali...

11.11.04, 14:55
Czy zdarzylo sie Wam zle zrozumiec slowa piosenki? Mnie kilka razy, prawie
zawsze w polskich utworach.
Przypadek 1. Bylo to na poczatku lat 80, siedzielismy cala rodzina przy stole
a radio rzezilo na falach dlugich utwor Bandy i Wandy. Co oni spiewaja?
wykrztusilem ze smiertelnym przerazeniem - Pchaj mi zupe na dupe??? Moja Mama
spojrzala na mnie tak, ze nawet nie moglem parsknac smiechem...

Przypadek 2. Bylo to na poczatku lat dziewiecdziesiatych w Poznaniu.
Widzialem jak maly chlopiec, moze 4 lata najwyzej, husta sie na hustawce i
wydziera sie "Piz..ą go! Piz..ą go!" Jako ze wiedzialem, ze nie pochodzi ze
zdemoralizowanej rodziny, zdziwilo mnie to wielce. Do momentu, gdy wlaczylem
radio i uslyszalem piosenke "Please don't go"!

Przypadek 3. Bardzo dlugo bylem przekonany, ze refren w piosence The
Beatles "Boys" brzmi: "Lap ciula!"
Obserwuj wątek

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka