Jakie znacie dziwne słowa z obcych języków?

19.12.04, 19:09
mój kandydat:

Donnaudammshifffsfahrtsgesellschaftskapitaen

z grubsza chodzi o kapitana w spółce przewożącej ludzi lub towary statkami po Dunaju :)
    • 2paco errata :) 19.12.04, 19:10
      Donnaudammshifffahrtsgesellschaftskapitaen :DDD
      • Gość: Tofana Re: errata :) IP: *.wroclaw.dialog.net.pl 21.12.04, 00:49
        A to znaczy: Kapitan statku żeglugi śródlądowej kursujący po Dunaju :-P
      • yoma Re: errata :) 22.12.04, 15:07
        Donaudampschifffahrtgesellschaftkapitaensmuetze, dla ścisłości.
        Czyli: Czapka kapitana statku kompanii żeglugi parowej pływającego po Dunaju.
    • 2paco liczebniki z niemieckiego się nie liczą :D n/t 19.12.04, 19:11


    • ad.no Kur-ve 19.12.04, 19:45
      Kur-ve - Zakręt
    • xxx131 Re: Jakie znacie dziwne słowa z obcych języków? 19.12.04, 20:43
      krk - cos po czesku, nie rzeka tylko kropka....
      • Gość: gixera Re: Jakie znacie dziwne słowa z obcych języków? IP: *.internetdsl.tpnet.pl 19.12.04, 20:49
        gixera - w poludniowobrazylijskim narzeczu fukus-vesikulosus znaczy "majaca
        wlosy pod nosem"
        • 2paco Re: Jakie znacie dziwne słowa z obcych języków? 19.12.04, 20:51
          wiesz, spodziewałem się że się tu udzielisz. no more comments.
        • invicta1 Re: Jakie znacie dziwne słowa z obcych języków? 20.12.04, 13:45
          Fucus vesiculosus - Morszczyn pęcherzykowaty -i nie w narzeczu tylko po łacinie
          naizwyczajniej na świecie
          o tempora! o mores!
      • Gość: anka Re: Jakie znacie dziwne słowa z obcych języków? IP: 212.143.118.* 20.12.04, 15:31
        "krk" to po czesku gardlo

        "boli mnie w krku" - boli mnie gardlo
      • Gość: Justyna Re: Jakie znacie dziwne słowa z obcych języków? IP: *.cnclrk01.pa.comcast.net 22.12.04, 20:08
        Rowniez miasto w bylej Jugoslawii, o ile wiem...
        • anie23 Re: Jakie znacie dziwne słowa z obcych języków? 05.01.05, 19:52
          w Sloweni i nie Krk tylko Krka.
          • francja5 Re: Jakie znacie dziwne słowa z obcych języków? 07.01.05, 22:30
            kRK TO WYSPA W cHORWACJI, A TAKŻE RZEKA W TYM KRAJU.
      • Gość: Vaclav Havel Re: Jakie znacie dziwne słowa z obcych języków? IP: *.chello.pl 23.12.04, 16:50
        to nie jest po czesku!!!
      • Gość: martynka Re: Jakie znacie dziwne słowa z obcych języków? IP: 62.80.65.* 29.12.04, 11:54
        Krk= gardlo ---> bolesti v krku - bol gardla
      • guniaczek78 Re: Jakie znacie dziwne słowa z obcych języków? 05.01.05, 20:58
        Krk = szyja (po czesku)
      • Gość: ga-ga Re: Jakie znacie dziwne słowa z obcych języków? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 23.01.05, 20:59
        To nie po czesku tylko po chorwacku, a jest to nazwa wyspy na Adriatyku
    • kochanica-francuza Mittelstreckenrakettenkernwaffenversuch 19.12.04, 21:29
      próba z rakietami jądrowymi średniego zasięgu
    • gdabski Re: Jakie znacie dziwne słowa z obcych języków? 19.12.04, 22:27
      der Eisenbahnknottenpunkthinundherschieber
      podobno chodzi o zwrotniczego

      /Gdabski
      • kicior99 Re: Jakie znacie dziwne słowa z obcych języków? 20.12.04, 18:00
        Bierflaschenrueckgabe to po prostu zwrot butelek po piwie...
    • Gość: hansi huy abend IP: *.arcor-ip.net 19.12.04, 22:52
      mam nadzieje, ze wiekszosc z latwoscia sie domysli,
      coz to holendersku znaczy.
      • xxx131 Re: huy abend 19.12.04, 22:55
        dobranoc! chyba tak, a dziendobry jest jeszcze lepiej, huy morge , brzmi jak huy w morde
        • shellka Re: huy abend 19.12.04, 23:14
          mieszkam w holandii ijeszcze nie slyszalam zeby ktos tak wypowiedzial. wiem
          moze sie czepiam ale to jest huje(!!!) abend/morgen (czyt. morhen).ale zgadzam
          sie ze dla polaka holendreski jest pelen bardzo brzydkich slow;-)
          • Gość: vesna popcorn po czesku IP: *.torun.mm.pl 19.12.04, 23:18
            Ja wiem, że z czeskiego wszyscy się nabijają, ale jak zobaczyłam na budce z
            prazona kukurydzą napis BUMBIK :)))))) to naprawdę jest szalenie trafne...
          • wolfgang87 Re: huy abend 20.12.04, 01:07
            nie wiem czy to correct jest ale fonetycznie mozna wykrzyknąć taki dziwoląg:
            "huje dacze lojte"
            (dobrzy holenderscy ludzie) mieszanka ang-niem-hol
            czesto to krzyczelismy i ludzie sie usmiechali do nas :))))))
          • Gość: andrzej Re: huy abend - huje von IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 23.12.04, 10:20
            podobno po holendersku dobranoc to huje von
        • eboniet goede avond, wym. 'chude avond' (ch - gardlowe h) 29.04.05, 10:25
          niektorzy wymawiaja:
          goeie avond - 'ch..e avond'

          :-)

          E.
      • the_dzidka ?? 20.12.04, 11:12
        Tyle tylko, że pisze się "goede avond".
        • mgolem Re: ?? 20.12.04, 11:35
          > Tyle tylko, że pisze się "goede avond".

          Głowę bym dał, że "Goedenavond"...

          • the_dzidka Re: ?? 20.12.04, 11:42
            mgolem napisał:

            > > Tyle tylko, że pisze się "goede avond".
            >
            > Głowę bym dał, że "Goedenavond"...

            Tak, zgubiłam "n" - ale co do tej łącznej pisowni juz pewna nie jestem :)
            • mgolem Re: ?? 20.12.04, 11:55
              > Tak, zgubiłam "n" - ale co do tej łącznej pisowni juz pewna nie jestem :)

              Za to też dałbym głowę (za łączną, znaczy) ;-)

              Ktoś wyżej pisał o "goeiemorgen", ale ja tam wolałem używać "goedemorgen"
              - przynajmniej nie wybuchałem śmiechem za każdym razem kiedy mówiłem komuś
              dzień dobry :-D

              • Gość: Doki Re: ?? IP: *.246-200-80.adsl-fix.skynet.be 21.12.04, 10:16
                Stracilbys glowe w obu przypadkach, mgolem. Pisze sie na pewno rozdzielnie i bez
                "n", tzn goede morgen, goede avond. Czasem widac napisane goeie, ale to raczej w
                Holandii i tez zle. Goedenavond to pisownia kolokwialna, bardziej fonetyczna,
                ale sprzeczna z zasadami pisowni ABN.

                Skoro jednak jestesmy przy niderlandzkim, to slowo- paradoks jest takie: volledig.
                Bo "vol" i "ledig" to sa przeciwienstwa, a samo slowo znaczy jeszcze troche cos
                innego.
                • mgolem Re: ?? 27.12.04, 17:12
                  > Stracilbys glowe w obu przypadkach, mgolem.

                  Ee, obroniłbym się :-) Chyba, że "De Vandaal" kłamie...

                  www.vandale.nl/opzoeken/woordenboek/?zoekwoord=goedemorgen
                  www.vandale.nl/opzoeken/woordenboek/?zoekwoord=goedenavond

                  • Gość: Doki Re: ?? IP: *.214-200-80.adsl.skynet.be 27.12.04, 17:15
                    Faktycznie. Zwracam glowe.
      • mister1 Re: huy abend - jez.holenderski 24.01.05, 07:49
        Gość portalu: hansi napisał(a):
        > mam nadzieje, ze wiekszosc z latwoscia sie domysli,
        > coz to holendersku znaczy.

        po holendersku jest:
        Goede avond
        lub
        Goeie avond
        "G" wymawia sie mniej, wiecej jak polskie "Ch" zas "oe" to polskie "u"
      • Gość: zona_Micha Re: huy abend - ??? IP: *.upc-h.chello.nl 28.04.05, 19:59
        - Po holendersku -*goedeavond* ( dobry wieczor) czyta sie *hujeawond*. Brzmi
        dla Polaka dosc szokujaco- to prawda ....
    • Gość: frrancuzka Re: Jakie znacie dziwne słowa z obcych języków? IP: 57.66.193.* 20.12.04, 13:43
      Dorzucam super mądrosć z francuskiego jeśli chodzi o liczebniki _ otóz francuzi
      liczą w następujacy sposob :
      do 60 wsystko jest normalnie, ale już 70 nie ma nazwy 70 tylko 60 i 10 (
      soixant-dix) a 71 to oczywiście 60 i 11.. Wobec tego 78 to 60 i 10 i 8 itd.
      Super wyglada również liczba 80, nie nie bynajmniej nie 60 + 20 to by było zbyt
      łatwe : 80 to po prostu 4x20 :) * quatre vingts. Ale np 90 to 4x20 + 10 (
      quatre vingt dix)
      Uważam że klasa :))

      pzdr
      Frran
      • kicior99 mozna inaczej 20.12.04, 18:02
        licze po belgijsku, z septante i nonante... Szwajcarzy (jesli wierzyc Baloo)
        uzywaja nawet formy huitante (a nie spodziewanej octante)
      • klymenystra Re: Jakie znacie dziwne słowa z obcych języków? 21.12.04, 19:47
        a tak tak :) to resztki celtyckiego systemu dwudziestkowego :)
    • Gość: skakanka Re: Jakie znacie dziwne słowa z obcych języków? IP: 213.76.140.* 20.12.04, 14:57
      Mnie z francuska podoba się się cocotte minute (kokot minut) - zawsze mi się z
      panią lekkich obyczajów kojarzy :). A to zwykły szybkowar...
      • arrrgh Re: Jakie znacie dziwne słowa z obcych języków? 20.12.04, 15:59
        moje ulubione: la colazione= śniadanie, oraz il tapetto- dywan:P
        Amo la lingua italiana :P ma conosco solo poche parole :(
    • loel Re: Jakie znacie dziwne słowa z obcych języków? 20.12.04, 16:19
      a kto wie co to znaczy po duńsku PYK
      (nie mam pojęcia jak to sie pisze)
      • Gość: uacina Re: Jakie znacie dziwne słowa z obcych języków? IP: *.dint.wroc.pl 20.12.04, 16:32
        moje ulubione slowo:
        levator clemaster - dźwigacz jąder, taki sobie mięsień :)

        w wolnym tłumaczeniu winda jądrowa, hehehe
        • xxx131 Re: Jakie znacie dziwne słowa z obcych języków? 20.12.04, 17:19
          moj tez :P
        • feanor18 Re: Jakie znacie dziwne słowa z obcych języków? 22.12.04, 20:39
          :)
          sorry ale w oficjalnym mianownictwie anatomicznym nie ma czegos takiego co
          podałes(as)

          mięsien dzwigacz jądra!!!!! a nie jąder!
          i nie clemaster ale cremaster!
          i nie musculus levator cremaster tylko musculus cremaster!

          i nie rozumiem jak rzeczownik w Gen. Pl. ( jąder) mógłby konczyc sie na -er ...
          ...
          :)
      • 2paco Re: Jakie znacie dziwne słowa z obcych języków? 20.12.04, 19:17
        nie wiem, co to znaczy PYK, ale jak byłem w Kopenhadze w McDonaldzie to na kazdym koszu na śmieci było napisane TAK, więc zakładam że to znaczy "dziękuwa" ;)
        a po szwedzku OCH to chyba spójnik "i" :)
        • loel Re: Jakie znacie dziwne słowa z obcych języków? 21.12.04, 12:50
          Jak się w Danii pytalem co to znaczy pyk, budziło to nerwowe usmiechy.
          Jakbym napisał co to jest to by wykropkowało.
          Niektórzy piszą to słowo na H a nie Ch
          • kicia72 Re: Jakie znacie dziwne słowa z obcych języków? 27.04.05, 22:05
            po duńsku pig og patter znaczy ch...i cyce
            pisse znaczy c...a
            en pige znaczy dziewczynka i mój mąz przeglądając ogłoszenia o pracy w Danii
            bardzo się zdziwił ze ktoś poszukuje opiekunki do świnki...
    • evamarija szukaj 20.12.04, 22:03
      Podobno bardzo brzydko w czeskim. Moze ktos wie co oznacza? A wiecie co to jest
      dahovyj obsraniec (nie wiem jak sie pisze)?
      • Gość: czyzunia Re: szukaj IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 20.12.04, 22:23
        dawat galubia.priwiedli jego.
      • Gość: barnaba Re: szukaj IP: *.lodz.msk.pl / *.devs.futuro.pl 21.12.04, 17:25
        > Podobno bardzo brzydko w czeskim. Moze ktos wie co oznacza?

        Jest to określenie stosunku płciowego. Odpowiada mniej więcej naszemu pierd...ć.

        > dahovyj obsraniec

        To po "czesku", a nie po czesku. W zależności od opowiadającego: gołąb lub
        wróbel.
      • Gość: slavek Re: szukaj IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 22.12.04, 11:02
        A awaria koparki to "poruha na rypadle"
        • kicior99 Re: szukaj 31.12.04, 12:59
          sliczne =))))
    • lakris Re: Jakie znacie dziwne słowa z obcych języków? 21.12.04, 00:55
      po islandzku hora oznacza dziwka, a hata nienawidziec.
    • Gość: Doki Re: Jakie znacie dziwne słowa z obcych języków? IP: *.246-200-80.adsl-fix.skynet.be 21.12.04, 10:21
      A rosyjski? Nie chce mi sie zmieniac czcionki, ale tapczan to diwan, dywan to
      kawior, a kawior to ikra. Nie pamietam jak jest ikra po rosyjsku.
      • truscaveczka Re: Jakie znacie dziwne słowa z obcych języków? 21.12.04, 12:55
        Hotentotenstottermuterattentaterlattengitenbeutelratte
        Nie dam głowy za pisownię, ale u Tuwima w "Pegazie dęba" był ten
        właśnie "kangur z klatki zabitej deskami, w której trzymano zamachowca na
        Hotentotkę, matkę jąkających się dzieci"
        • pinos Re: Jakie znacie dziwne słowa z obcych języków? 12.01.05, 16:40
          A nie chodzi przypadkiem o Pegaz zdębiał
          Barańczaka?
          ____________________
          15.I.2005
          Kruca bomba, mało casu....
      • kicior99 Re: Jakie znacie dziwne słowa z obcych języków? 31.12.04, 13:00
        R0opsjanin, ktory siedzi kolo mnie zaklina sie ze tez ikra.
    • Gość: K. Re: Jakie znacie dziwne słowa z obcych języków? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 21.12.04, 14:26
      Co prawda nijak ma sie to do powyższych wypowiedzi, ale: kiczing room i
      srajning room - wymyśliła to moja koleżanka na nudnej lekcji angielskiego.
      Pozdrawiam ;-)
    • kicior99 po finsku 21.12.04, 15:53
      paska - gowno
      panna - polozyc
      matka - podroz
      hui - wykrzyknik, nasze ojej!
      auto on kurvissa - samochod jest na zakrecie
      • xxx131 Re: po finsku 21.12.04, 17:17
        kot - gowno, bloto po niemiecku
        • kicior99 Re: po finsku 22.12.04, 15:45
          Mist - ang. mgielka, niem. gnoj
          Gift - ang. dar, niem. trucizna =)
      • Gość: pawel Re: po finsku IP: 62.73.55.* 08.01.05, 10:00
        mnie sie podoba finskie imie meskie Tapani :)
      • Gość: terramitica Re: po finsku IP: *.aster.pl / *.aster.pl 28.04.05, 22:48
        tak dla uscislenia: czasownik "panna" oznacza "uprawiać miłość", ale bardziej
        dosadnie ;P

        ponadto z inncyh finskich lamaczy jezykow: "suklaajaatelotottero" (tu brakuje
        kropeczxek nad niektorymi samogloskami) a oznacza to nic innego jak lody
        czekoladowe w rozku

        na dodatek jest jeszcze takie finskie imie "Yrjo" (moze byc literowka) i
        oznacza ono "wymiotowac" (ale tez dosadniej) ;P

        co do tego zakretu... to nie jestem pewna czy to tak brzmi (ucze sie finskiego
        2 lata), slyszalam na to inne okreslenia

        natomisat jest jeszcze takie slowko jak "puuta" (przypadek pertitivi) i
        oznaczka pewna liczbe drzew, a po hiszpansku "puta" to pani lekkich
        obyczajow... i na drugich zajeciach z finskiego lezalam z moja koleznka pod
        stolem, kiedy kolega czytajac zdanie nie wymowil podwojengo "u" i wyszlo mu, z
        tego miksu, ze w parku jest duzo pan lekkich obczajow :D

        i jeszcze moj faworyt: "haayoaie" (z kropeczkami nad dwoma pierwszymi a i
        jedynym o) aoznacza to "plany na noc poslubna"

        btw: jak ktos to przeczyta dobrze za pierwszym razem stawiam piwo ;)
    • Gość: MayNarD__ Re: Jakie znacie dziwne słowa z obcych języków? IP: *.lubin.dialog.net.pl 21.12.04, 21:43
      Wiec tak....
      Tak sie sklada ze ulica na ktorej mieszkam w niemczech nazywa sie
      Obere Turnstrasse

      tylko ze: Turn = Kurve (po niemiecku)

      wiec moja ulica rownie dobrze moglaby sie nazywac
      Obere Kurvestrasse

      w gruncie rzeczy to malo smieszne jest, ale to dosc tragiczna nazwa dla polaka
    • xxx131 A to wogle znaczy?? 21.12.04, 22:14
      muzeumhumoru.onet.pl/_i/_h/Wegry-Budapeszt.jpg
      muzeumhumoru.onet.pl/_i/_h/chodte_srat.jpg
      muzeumhumoru.onet.pl/_i/_h/znak.jpg
      • Gość: zyd Re: A to wogle znaczy?? IP: *.static.bbeyond.nl 25.01.05, 15:08
        To po wegiersku znaczy odziez - obuwie (albo obuwie - odziez, nie pamietam
        dokladnie). Bylo tez inne zdjecie, tablicy z napisem "Gyerek ruha cipo", i caly
        ten brzydki zwrot oznacza "odziez i obuwie dzieciece" :-)
    • Gość: zboczek :-) Re: Jakie znacie dziwne słowa z obcych języków? IP: *.petrus.com.pl 22.12.04, 00:27
      irrumati (łac) = utkniecie penisa w jamie ustnej
      • Gość: zboczek :-) Re: Jakie znacie dziwne słowa z obcych języków? IP: *.petrus.com.pl 22.12.04, 00:28
        poprawka: irrumatio nie irrumati
    • Gość: dmac2 Re: Jakie znacie dziwne słowa z obcych języków? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 22.12.04, 01:37
      Mnie zawsze śmieszył "gluteus maximus" - mięsień pośladkowy wielki :)
    • Gość: Chłopiec z gitara Re: Jakie znacie dziwne słowa z obcych języków? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 22.12.04, 10:19
      po portugalsku
      sexto - szosty

      francuzi na komputer mowia bardzo oryginalnie... zadne 'komputer', 'computer' czy 'computador'. U nich to sie nazywa "l'ordinateur" :)
      • 2paco Re: Jakie znacie dziwne słowa z obcych języków? 22.12.04, 10:47
        moja nauczycielka od francuskiego tłumaczyła, że to od wydawania rozkazów :) ale we francuskiej walce z angielskimi naleciałościami najbardziej podoba mi się to, co zrobili z weekendem :) le weekend :)))))))
        • Gość: Chłopiec z gitara Re: Jakie znacie dziwne słowa z obcych języków? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 22.12.04, 11:41
          albo francuzi nie mowia AIDS tylko SIDA. Bo maja inny szyk zdania, zamiast:
          Acquired Immune Deficiency Syndrom (AIDS)
          maja
          Syndrome d’Immuno Déficience Acquise (SIDA)
          • klymenystra Re: Jakie znacie dziwne słowa z obcych języków? 22.12.04, 15:09
            walkman jest un baladeur :)
            NATO to OTAN
            IPA to API
            itd w ten desen...:)
            • xelka Re: Jakie znacie dziwne słowa z obcych języków? 30.12.04, 23:32
              to ja jeszcze dołożę SIDA czyli AIDS, tyż z francuska
            • kicior99 Re: Jakie znacie dziwne słowa z obcych języków? 31.12.04, 13:02
              Malo kto mowi IPA =) Chodzi o system transkrypcji, prawda?
            • Gość: wiosna Re: Jakie znacie dziwne słowa z obcych języków? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 07.03.05, 18:04
              a podatek VAT to we Francji TVA :]
              poza tym moje francuskie typy to:
              le coccyx (kosc ogonowa) - ze wzgledu na kosmiczna pisownie
              le dandy (goguś, laluś) - po prostu mnie rozwala
              la cheikha czyli po prostu żona szejka
              i najlepsze -> LE BROUHAHA :D znaczy szmer, gwar, a czyta sie to BRUAA jako że
              Francuzi nie wymawiają "h" ;)
              a a propos przytaczanego juz gdzies "le weekend": moim zdaniem rządzi
              LE HOLD-UP wymawiane OLDEP (mniej wiecej), znaczy oczywiscie napad z bronia w
              reku hihi

              pozdrawiam :)
          • Gość: nika Re: Jakie znacie dziwne słowa z obcych języków? IP: 217.8.191.* 22.12.04, 19:08
            To jeszcze nic!!
            Rosjanie na AIDS mówią "spid"
            • kicior99 Re: Jakie znacie dziwne słowa z obcych języków? 31.12.04, 13:16
              Gość portalu: nika napisał(a):

              > To jeszcze nic!!
              > Rosjanie na AIDS mówią "spid"

              a ja m
              yslalem ze AIDS - amierikanskij imperialisticzieskij dupnyj syf (co prawda dupa
              u nich to zopa, ale... czego sie nie robi dla efektu)
        • viking2 Re: Jakie znacie dziwne słowa z obcych języków? 26.01.05, 02:50
          Nic sie nie przejmuj, panie z frankofonskiej za wszelka cene smietanki
          towarzyskiej w Montrealu w Kanadzie umawiaja sie na "le shopping"...
    • Gość: lalique Re: Jakie znacie dziwne słowa z obcych języków? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 22.12.04, 10:34
      Moje ulubione shitberries - gó..włoski w wolnym tłumaczeniu. Słówko
      zaczerpniete ze słownika slangu. Tutaj Doda www.lalique.blox.pl pokazuje
      gołe cycki.
      • Gość: Kazik Cycki IP: *.internetdsl.tpnet.pl 12.01.05, 17:02
        22.12.2004 10:34 lalique pisze:

        >Tutaj Doda www.lalique.blox.pl pokazuje gołe cycki.


        a tam autoreklama lalique:


        >Cud, miód & ciasteczka
        >prawdopodobnie najlepszy blog w Polsce

        ???
        chyba żartujesz, lepiej pokaż cycki
    • maaax w jakim to języku? 22.12.04, 18:09
      dikurantumzerumerazalundzitraknte
      ?
      • xxx131 Re: w jakim to języku? 22.12.04, 18:44
        To chyba niemiecki....
        • m.gregor Re: w jakim to języku? 22.12.04, 19:35
          No to i ja swoje 3 grosze po wegiersku:
          kutia fasa
          lou fasa a szeger bek
          (moga byc bledy w pisowni - wiem jak sie wymawia)
          Jestem ciekaw czy ktos wie co to znaczy :-D
          • Gość: josip_broz_tito Re: w jakim to języku? IP: *.telkab.pl 23.12.04, 00:26
            jezeli juz to:
            kutya fasz
            ló faszt a seggedbe

            pierwsze - psi ch..j
            drugie - konski ch..j Ci w dupe

            Zanim zaszpanujesz - sprawdz!
            • m.gregor Re: w jakim to języku? 23.12.04, 11:59
              Napisalem ze nie wiem jak sie pisze :-) Znam tylko wymowe...
    • kochanica-francuza blutglut 22.12.04, 20:58
      a po niemiecku znaczy to : żar krwi
      (bez jaj)
    • szeherezada nie wyraz a zdanie po serbsku 22.12.04, 21:08
      na vrhu brda vrba mrda -na szczycie gory kolysze sie wierzba
Inne wątki na temat:
Pełna wersja