najśmieszniejsze przekręcenia starszych osób

    • zona_jarka Re: najśmieszniejsze przekręcenia starszych osób 30.01.07, 07:59
      Moja teściowa zamast laik mówi lajkonik.
    • volta2 Re: najśmieszniejsze przekręcenia starszych osób 30.01.07, 14:44
      a moja babcia na rozwodnika mówi rozerwist

      a na widok chłopaka skaczącego(a właściwie już wiszącego głową w dół) na bungy
      zaczęła się żegnać, bo myślała, że to wisielec:)
    • stara_dominikowa Re: najśmieszniejsze przekręcenia starszych osób 30.01.07, 15:29
      sąsiadka żaliła się, że syna wsadzili za "elementy".
      dla niewtajemniczonych=alimenty :D
      • demonii Re: najśmieszniejsze przekręcenia starszych osób 30.01.07, 15:50
        a to moj ojciec mówi "elimenty" :))
        • maklaren Re: najśmieszniejsze przekręcenia starszych osób 30.01.07, 20:36
          Starsi ludzie na latarkę czasem mówią batarejka.
          • Gość: KK Re: najśmieszniejsze przekręcenia starszych osób IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 31.01.07, 00:00
            Moja babcia mówi szmalec (zamiast smalec), sypialka (sypialnia), a na szufladę
            mówi stolik:) I jeszcze mama zamiast restauracja mówi restEuracja:) znam kilka
            osób, które tak właśnie mówią:)
    • bodomlake Re: najśmieszniejsze przekręcenia starszych osób 31.01.07, 14:13
      "siedem łup" czyli 7up ;)
      • Gość: olaii Re: najśmieszniejsze przekręcenia starszych osób IP: *.chello.pl 09.06.07, 22:50
        zawsze mnie irytowało u mojej mamy przekręcanie słów, ale widze że to nie tylko
        jej przypadłość i że wiele osób niekoniecznie starszych "mówi po swojemu" ...
        przepraszam cie mamo :)
    • Gość: aamg Re: najśmieszniejsze przekręcenia starszych osób IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 31.01.07, 14:45
      Jak sobie przypomnę jedną moherzycę, wymądrzającą się na temat "zapłodnienia
      NITRO" ... :D:D:D
      • Gość: mycha Re: najśmieszniejsze przekręcenia starszych osób IP: *.chello.pl 02.06.07, 00:12
        Moja ś.p. Babcia na portmonetkę mówiła "piterek", a na miarkę krawiecką (zwaną
        niekiedy centymetr) - centImetr. Teraz mieszkam na KAszubach i starsi ludzie
        mówią na to samo centOmetr
    • Gość: patataj Re: najśmieszniejsze przekręcenia starszych osób IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 01.02.07, 00:29
      moja teściowa przeinacza tak:
      EKLEREK - Leclerc (zawsze prosi, żeby ją podrzucić na zakupy do eklerka:)))
      ALZENAŁER -Alzheimer(tak to sie pisze?)
      BABILON- zamiast bebilon
      • Gość: Julia Re: najśmieszniejsze przekręcenia starszych osób IP: *.sds.uw.edu.pl 01.02.07, 19:31
        Mojej babci sie myli szampon z szampanem.
        • kwiat_paproci Re: najśmieszniejsze przekręcenia starszych osób 01.02.07, 19:45
          moja prababcia:
          na mandarynki i margerytki (takie kwiatki) miała jedną nazwę - margarynki.
          Podobnież makarena to była margaryna. Miała chyba jakąś margarynianą obsesję ;D
          • nowa777 Re: najśmieszniejsze przekręcenia starszych osób 04.03.07, 08:17
            moja znajoma wcale nie taka stara mówi cedes zamiast sedes a w oknach ma aluzje
            a nie żaluzje
        • Gość: :) Re: najśmieszniejsze przekręcenia starszych osób IP: *.internetdsl.tpnet.pl 01.02.07, 20:15
          MOja teściowa, człowiek po czterech klasach, ale najedzona rozumami, co wie wszystko:
          -schudki (schódki?)/schody
          -mirewela/kuchenka mikrofalowa
          -zrucić
          -wyciepać
          -psowi, kotowi, ale koniu. Dać koniu cukru.
          -szpraj/spray
          -obuć się/założyć buty
          -ślafrok
          -śmalec
          -cedzitko/sitko, to akurat lubię
          -potmonetka
          -kojczatka/kolczatka "Psowi trza zakładać kojczatkę i kajganiec!"
          -smycza
          -puszka z Pandorą
          -obwiesił się
          -Warsiawa
          -śpageti lub cieńkie kluski
          -kukieta/kokietka
          -łydo/część nogi, nie wiem która
          -brzucho
          -boleści/bóle
          -brzydzić coś komuś/obrzydzać
          -że jest obrzydliwa/brzydzi się
          -zajęc/zając
          -imdyk/indyk
          -kabasy/kabanosy
          -tukurulum/tabernakulum
          -wiater

          Byłoby to znośne, gdyby nie czuła przy tym potrzeby pouczania wszystkich we wszystkim, wytykania komuś braku edycji (erudycji), bo trzeba być edytom i się znać. Przy każdej okazjo każdej synowej opowiada, że córka somsiadki jest profesorkom, belwerskom (belwederską) i ta jest edytkom, a nie my motłoch, magistry i jedna doktórka.
          Nie używa naszych imion (ma cztery synowe), tylko mówi: Olkowa, Waldkowa. Chętnie opowiada, ku zażenowaniu obecnych, że jej babka, to była hrabini, tylko Ruskie wyciepały. I ona też jest niemalże hrabini, a jednej z synowych powiedziała, że taka tam doktórka, to jej babka, hrabini obuć by się nawet takiej nie dała.
          • Gość: baba Re: najśmieszniejsze przekręcenia starszych osób IP: 83.168.96.* 02.02.07, 13:45
            "I ja do niego mówię, a on nie AREGUJE!"
    • Gość: dodo Re: najśmieszniejsze przekręcenia starszych osób IP: *.chello.pl 02.02.07, 17:23
      manerwować zamiast manewrować, flura zamiast lura, podobywać się (podobuje mnie
      się).
    • Gość: roto Re: najśmieszniejsze przekręcenia starszych osób IP: *.attu.pl 02.02.07, 19:33
      Kuzyn mówi że:
      musi furę poładować - naprawić furmankę
      musi mieniać konia- zamienić konia na innego
      • maklaren Re: najśmieszniejsze przekręcenia starszych osób 02.02.07, 21:24
        Jeśli moja teściowa mówi,że gołe latajo po ulicy to znaczy,że jest gołoledż.
        • Gość: luna Re: najśmieszniejsze przekręcenia starszych osób IP: *.internetdsl.tpnet.pl 03.02.07, 14:56
          O, moja teściowa to kopalnia takich rzeczy!
          Większość wymienili inni, ale dodam:
          -perfuma (wiem, że nie tylko ona)
          -bakaje (bakalie)
          -orzeszki archaidowe
          -WHISKAS, z wyrażnym H
          -CHAP -PI, tak jak się pisze (pokarm dla psów)
          -kotowe, kotowa miska
          -psowe
          -bręgi (pręgi)
          -okulica (okolica)
          -stumpka (mała stopa, stópka)
          -tatałajstwo
          -śweder (sweter)
          -za dwa roki (za dwa lata), ale już dwa lata temu
          -szczypiór
          -zmóra (zmora)
          -radyjo
          -telewela (telenowela)

          Poza tym bardzo lubi wtrącać łacińskie sentencje, np. petunia non omlet, poważnie mówię, a jeszcze wendi, windi, wici, czyli veni vidi vici, a już rozwala nas, jak postudiowała sobie kartę szpitalną i doczytała appenicitis acuta simplex, dopytałam że to zapalny wyrostek i uznała, że appendicitis to stan zapalny i teraz na wszystko, co zapalne mówi appendicitis :) Appendicitis gardła, uszu, żył :)) i z jakim namaszczeniem i zadowoleniem to mówi. Kiedyś zawiozłam ją do szpitala na izbę przyjęć, bo umierała, jak zawsze (uwielbia się leczyć, a zdrowa jak koń) i tam pochwaliła się lekarzowi, że przypuszcza, że to może być appendicitis węzłów ochłonnych...Ale miał minę :)

          Teściowa kupiła sobie encyklopedię zdrowia i jest nowa kopalnia pięknych słów...
          Już wszystko wie, biega do lekarza, tylko po to, żeby udowodnić wszystkim, że jest niedouczony i przegapił u niej poważną chorobę, diagnozuje się sama, niestety po nocy i dzwoni o drugiej, żeby nas poinformować, że ma endometriozę.
          I umiera, naturalnie. ma osiemnaście różnych nowotworów (może i prostaty...) i byłoby to bardzo śmieszne, gdyby dotyczyło kogoś obcego...
          Ale CELA WIE, jak mówi moja teściowa, czyli takie jest życie...

    • alfa70 Re: najśmieszniejsze przekręcenia starszych osób 03.02.07, 15:36
      Moj tesc kiedys mi sie spytal czy bylam w Szambo(chodzilo mu o market
      JAMBO)Biznesmen to u niego bezbesmen a samochod Cinquecento to kinkucento.
      • Gość: aaga Re: najśmieszniejsze przekręcenia starszych osób IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 03.02.07, 23:08
        Większość już się powtórzyła z perełek moich dziadków ale tych dwóch chyba nie
        było:
        szampion/szampon- Champion stosowali obie wersje ;)
        pamarama - Panorama
      • szpileczka_w Re: najśmieszniejsze przekręcenia starszych osób 08.02.07, 13:53
        moja babcia mówi:
        drzwi są zaperte/ zamknięte
        tyry/ tiry
        odziej się/ ubierz się
    • Gość: d Re: najśmieszniejsze przekręcenia starszych osób IP: 217.153.207.* 05.02.07, 11:43
      mój dziadek, zamiast śpiwór zawsze mówił właziwór :)
      twierdził, że to lepiej oddaje charakter przedmiotu ...
    • dzemma Re: najśmieszniejsze przekręcenia starszych osób 05.02.07, 16:39
      mnie doprowadza do szału mowa mojej teściowej - zwłaszcza dlatego że mój synek
      zaczyna mówić (ma 2 latka) i nie chce, zeby podłapywał takie głupoty. Np.
      rowerzyk - rowerek
      elementy - aliminty
      spagetki - spaghetti
      kszesna - matka chrzestna
      po piątyj - po piątej (to mnie dobija)
      serwetecka - serweta
      filizanecka - filizanka (i tak prawie wszystko zdrabnia)
      Skręca mnie kiedy mówi np. zjedz zupiny, umyj ręcyny (ręce), i tak wszystko:
      włoscyny (włosy), bluscyny (bluzki), buciny (buty)BRRRRRRRRRRRRRR OSZALEJĘ
      Brrrrrrrrrr
      • jupiter69 Re: najśmieszniejsze przekręcenia starszych osób 05.02.07, 21:15
        a ja na pen-driva mówię "breloczek" i nigdy nie pamiętam jak to się fachowo
        nazywa. I nie jestem babcia ani dziadkiem.
        • maklaren Re: najśmieszniejsze przekręcenia starszych osób 05.02.07, 22:13
          Bez względu na to jaki program informacyjny oglądają moi teściowie
          (TVN24,wiadomości,informacje) zawsze powiedzą,że to był dziennik.
        • Gość: nika Re: najśmieszniejsze przekręcenia starszych osób IP: *.adsl.inetia.pl 05.02.07, 22:50
          nosi się gietry, a w sklepie renament, drzwi przekluczone, a Jadzia jest
          obrzydliwa ( brzydzi się czegoś ), sodomia i gomornia ;)))
      • dzemma Re: najśmieszniejsze przekręcenia starszych osób 06.02.07, 15:25
        sorry
        elementy-alimenty - chyba z tego wszystkiego i ja głupieje
    • pandora_ Re: najśmieszniejsze przekręcenia starszych osób 05.02.07, 23:17
      Mnie do szału doprowadza moja mama.
      restOracja
      szizofrenia
      tołaleta

      Ta szizofrenia mnie szczególnie dołuje. Nie mam pojęcia, skąd jej sie to wzięło,
      oduczyć sie nie może. Chyba od babci, która, będac stuprocentową Francuzką, po
      polsku mówiła z wyraźnym akcentem.
    • blueska3 Re: najśmieszniejsze przekręcenia starszych osób 07.02.07, 12:32
      Moja babcia zawsze mówi ankoholicy (alkoholicy), didasy (adidasy) i formułka
      ktora zawsze mnie rozśmiesza to "zmęczyłam się jak hakel berry :D (albo mały
      kazio) :D
    • yabol428 Re: najśmieszniejsze przekręcenia starszych osób 07.02.07, 18:47
      Moja babcia, jak pojawiły się pierwsze CD, nazywała je: "płyta kontaktowa".
      • szanania Re: najśmieszniejsze przekręcenia starszych osób 08.02.07, 15:17
        Oj, nie wiem czy to już było, ale do szału mnie doprowadza, gdy starsze osoby
        mówią, że autobus "leci" zamiast "jedzie". Brr. "- A 6tka to juz leciała? pani
        nie wie?"
        • aka79 Re: najśmieszniejsze przekręcenia starszych osób 08.02.07, 21:06
          czekulada - czekolada
          ochraniacz - ochroniarz
    • Gość: siostra Re: najśmieszniejsze przekręcenia starszych osób IP: *.crowley.pl 09.02.07, 09:51
      Moja przyszywana babcia mówiła zamiast śpiwór - śpiwowar, sygnet myliła z
      segmentem, a najciekawsza była jej teoria na temat pochodzenia karakuł – wg
      niej karakuły to futro z psów hodowanych na Syberii, które były tak mocno bite,
      że z bólu skręcała im się sierść ...
    • Gość: juniorka Re: najśmieszniejsze przekręcenia starszych osób IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 09.02.07, 18:55
      Moja prababcia nigdy nie powiedziała 'linoleum' tylko... 'goły leon' :D kiedyś
      słyszałam jak dwie kobiety dosyć starsze rozmawiały w autobusie o czymś (nie
      pamiętam) ale jedna z nich stwierdziła, że taka moda i to jest 'trindy' (chyba
      chodziło jej o trendy:)) pozdrawiam!
    • bela01 Re: najśmieszniejsze przekręcenia starszych osób 03.03.07, 23:59
      babcia mojej kolezanki nie przekreca ale mowi "o slodkie gwozdzie" zamiast o
      jezu
    • piegowata Re: najśmieszniejsze przekręcenia starszych osób 04.03.07, 12:39
      Zlepek różnych znajomych babć:

      nie raguje = nie reaguje
      bryza papieru = ryza papieru
      zbulwestrować się = zbulwersować
      tabletki od ątroby = Raphacholin
      od Ajnasza do Jonasza = od Annasza do Kajfasza
      renesans = rezonans magnetyczny
    • nuova ...nie czytałam poprzedników... 04.03.07, 12:57
      (coś kupione za) bezcen = bezsens <rotfl>
      mówić do kogoś przez ty = mówić do kogoś przez i <buhahahaahah>
      dyskietka = dyskretka <no nie mogę> xD

      jak jeszcze sobie przypomnę, to dopiszę :D
    • Gość: asia Re: najśmieszniejsze przekręcenia starszych osób IP: 82.14.70.* 06.03.07, 20:09
      pewna starsza znajmoma powiedziała mi kiedyś że to straszne że nasi żołnierze muszą jechać do ORGANISTANU......(Afganistanu, jesli sie ktos nie domyslił) :)
    • yabol428 Re: najśmieszniejsze przekręcenia starszych osób 07.03.07, 01:43
      Kiedyś przy mnie starsza pani kupowała "gałkę muszkieterową".
      • henryczek-czewa Re: najśmieszniejsze przekręcenia starszych osób 08.03.07, 02:05
        Babcia, ponadto co wymienione:
        - śtruksy
        - Brydż na nijakiego Ridge'a z mody na sukces (nie moge pojąć)
        - druszlak
        - nie lij ty wody tyle
        - bober - bób


        ogólnie na mieście: Auchan - ałchan (a my młodzi po prostu oszołom:)

        moja mama dla żartu:
        - ątróbka - wątróbka
        - złodziej = inkasent

        ja natomiast chodze do łazienki się wykąponować

        znam tez jedna doktorantke: pójdem, ja chcem, nie mogem...
        • Gość: Bozka Re: najśmieszniejsze przekręcenia starszych osób IP: *.internetdsl.tpnet.pl 08.03.07, 06:09
          Moja mama zamiast powiedzzieć, że ktoś przeżywa katusze, zawsze mówi - przeżywa
          KATIUSZE.
          Ale kultowe było powiedzonko babci :-) o pani z warzywniaka, która zawsze
          sprzedawała dużo towaru : ta to ma dobry ODBYT (zamias zbyt)
      • aamg Re: najśmieszniejsze przekręcenia starszych osób 08.03.07, 08:28
        yabol428 napisał:

        > Kiedyś przy mnie starsza pani kupowała "gałkę muszkieterową".

        O!O! Właśnie! Też mam taką znajomą (może to ta sama?), kiedyś użalała sie, ze
        ma "kamienicę nerkową".
    • Gość: kuantanamera Re: najśmieszniejsze przekręcenia starszych osób IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 01.06.07, 22:37
      Moja mama zamiast alimenty mówi elementy
    • renatulka Re: najśmieszniejsze przekręcenia starszych osób 02.06.07, 13:36
      moja babcia mówi 'kabzel' na kapsel

      i 'interna' na internet

      :)
    • dziewczynaartura Re: najśmieszniejsze przekręcenia starszych osób 02.06.07, 23:31
      kejfura-carrefour
      eklera-leclerc
      konbój-konwój
      superlokator-sublokator
      pidwa-pigwa
      emil-e mail
      dedektyw-detektyw
      katafalek-katafalk
    • mistrz_ip Re: najśmieszniejsze przekręcenia starszych osób 03.06.07, 18:06
      moja babcia i wszystkie jej kolezanki wspominaja azjatyckie wielkie "tusami"
Inne wątki na temat:
Pełna wersja