freemason
06.07.07, 22:21
Am pogrzebuł po słowniczkach i jinszych łuczonych wyrterbuchach i pare rzeczy
am naszuł...
Trocha polityki nie bandzie sztyrować?
regirunek warnijsko-mazurski
Regirunek to je abo mniecka rejencja abo polskie województwo.
Landrat - starosta
Landkrajz - powiat ziemski
krajz - powiat
szandor - policjant
cuchthauz, zamek, loch - więzienie
amtować - urzędować
abdankować - podać się do dymisji, ustąpić
welować, (ab)sztymować - głosować
welunek - wybory
Na frysztyk i ambrołt (zieczerze):
kawa w taskach
cukier/faryna z cukierdozy
Rybki na łobziad:
Bleja - leszcz
Węgorz, al, żmij - węgorz
cander - sandacz
karpś - karp
szczypak, szczubeł, szczupak - szczupak
Rybki sia "fyta", możewa też "rybaczyć"...
Ryby majo "flosy"...
Łowoce na kuńc:
janki, świętojanki, porzeczki, jańsberki
agrest, angryst, kucbery
plumy (rodzaj śliwek, renklody)
śliwka, szwaczka
truskawki, erdbery
Aprykozy
Apelsiny
Co brokujewa w chałupsie?
zycherka - agrafka
miedzianka - szpilka
knafle - guziki
Do palenia łognia i cygaretów brok strycholców.
Możewa w chałupsie sztykować (na Mazurach) i wyszywać (na Warniji, ale Cyfus
też pisza "sztrykować").
Czym jadziewa do Łolsztyna?
Ałtem abo kołem - sztrasenbany już w mnieście nie ma (ale moża bandzie?), a
do Gduńska to cugiem abo, jek chto woli, baną.
Ałtem można gwałtownie zabremzować i tedy nie je fejn, można sia złamać...
Na Majorkę sia fligruje fligrem abo ejroplanem...
No, tedy do nastepnego kontku!