Jek ópa choroba zażegnoł

[rita100]

Jek kedajś pomagoło to i tero pomoże. Gajowy łuwol sia na ślómbank ksirzami do
przodka i bandziem łodczinioć cziari. Tero pora kołó rankó wykranca i godam:
"Sikora niebziesko, a wróbel błogosłaziony.
Niych sia tan ból rozłazi na wszelake strony.
Jo nie lykorz, Pon Bóg je lykorz
i choć cia nie boli
to jamrujesz, stankosz i łolykosz."

Eszcze na tszi strony am spluna jek ópa kedajś i wstoń.
Fertyk.

[rita100]

No godoj tero jek dzioła łodczinionie Cifisa ? ))

Może chto eszcze zno jeke medikamenti ?

[rita100]

łoj, po mazursku to bandzie Cifusia, tak mo bić mniano

Gajowy buł z wizitó łu dochtora:
- I co ci przepisoł Gajowy ? - pytomy sia
- Kazoł mi piś gwołt wody - łodpoziada Gajowy
- Besszczalny! Som dostoł kóniok, a tobzie każe psić somó woda.

[gajowy555]

No jó, cziary-mary nic nie pomogły. Jek w krziżach łupie, to nolepsi siydzieć na
dupsie. Tak godali kedajsze Warnijoki

A jek pón dochtór chce psić koniok, to jygo wontroba boleć bandzie.
Mym tlo szpiryt wypsijem, a flaszkó sia natrzem i bandzie fejn...

[rita100]

No jó ! Eszcze taki medikament mom dzianki Steffenowi:

Sóńdze Gajowy móńdze
kani stari psies łusióndzie,
tam sia zgoji, nic nie bandzie.

cziari mari benc

[gajowy555]

rita100 napisała:

> No jó ! Eszcze taki medikament mom dzianki Steffenowi:
>
> Sóńdze Gajowy móńdze
> kani stari psies łusióndzie,
> tam sia zgoji, nic nie bandzie.
> cziari mari benc

- tlo skónd starygo psa wziójść, mojo Sonia eszcze młoda je...

[rita100]

A może łu sójsiada je taki ? Pódziesz, sióndziesz i łobaczisz co z krziżami
bandzie. Ale tero poważnie, bardzo poważnie do wszystkich cosik poziem.
Czy słyszeliści coś ło tam ?
www.medserwis.pl/nm.asp?p=6176,1,1101,49495

Komputerowa ocena stanu zdrowia - przy pomocy aparatu diagnostycznego BIOLAZ-OBERON
Nowoczesne badanie diagnostyczne dostarczające informacji na temat ogólnego i
szczegółowego stanu zdrowia. Badanie umożliwia wcześniejsze wykrycie zagrożeń
chorobowych - jeszcze nawet przed pojawieniem się objawów.
Badanie:
- jest bezpieczne, bezinwazyjne, bezbolesne, nie wymaga specjalnego
przygotowania, nie powoduje napromieniowania organizmu - jest doskonale
tolerowane nawet przez trzyletnie dzieci.
- jest wygodne i szybki - 1 - 1,5 godziny badania i diagnozowania komputerowego
zastępuje wizyty u 40 lekarzy specjalistów i wykonanie ponad 100 analiz
laboratoryjnych.
-----------

Sluchajta, ponoc take badanie kosztuje 170 zł i jest niesamowicie precyzyjne.

[rita100]

Zamniast łazić po wszistkich dochtorach, take jedno badanie zastampuje cołyj
szpitol badań.

[rita100]

A ziyta co ópa zady pozieduwoł w take pozietrze jek dzisioj ?
Godoł co w take pozietrze baba je jak sómpś i lepsi sia z nió nie wadzić w
dziań, to na zieczór droga do rozumu nojdzie.
Tak godoł ópa Cyfusa
Tak dajta achta na swoje bziołki dzisioj.

[gajowy555]

rita100 napisała:

> Zamniast łazić po wszistkich dochtorach, take jedno badanie zastampuje cołyj
> szpitol badań.

No jó, je to prowda?
A dyć rezonans kostet 300-400 złotych, jano pewnie dokładniejszy je.
Trza by sia w kóńcu do poważnygo dochtora wybrać...

[rita100]

Jo nie machluja , jo godam prowde. Takie komputerowe aparitury só tlo w paru
mniejscach. Moja familija z Kołobrzegu łuż buła i zaranczajó co wszystkie
badania robzi. To je nojnowocześniejsza aparatiura. Wszistko wyjdzie i nie trza
żodnych badań.

www.oberon-tianshi.com/kontakt.html
OBERON - unikalna aparatura diagnostyczna daje możliwość otrzymania
najpełniejszej informacji o najwcześniejszych objawach zachorowań (w tym
onkologicznych), co nie jest możliwe przy zastosowaniu innych metod badań (USG,
RTG, tomografia komputerowa i inne), które ukazują już uformowany proces -
skorzystaj z tej możliwości i zapisz się na badanie.

W Uolsztinie tyż je. A może warto spróbować.

[gajowy555]

Łoj, cosik noju puchnie machlojstwam. Przeczytoł żem, a na kóńcu cennik. No jó,
niechtóre ceny z kośli powalajó. Jano, jek godajó, co tonóncy brzytwy sia
chwyto, tak może i kedajś wypróbować łoddo...

[rita100]

Mnie tyż na take znachorstwo puchnie. Ale to era komputera. Poczkaj, aż łobaczym
jek drugie badó godać. To dopsiero taka nowość.

[rita100]

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=38446&w=39293287&v=2&s=0
Na przeziambzienie abo gripira nolepsze só łobaczta jeke medikamenti

[rita100]

ciupać - ból przy torbieli lub wrzodu.

Cóś mi pod jenam zambam ciupa.
Cóś mnie pod boczkam tyż ciupa.
W krziżu tyż ciupa.
Jek sia je stari to zawdy dzieś ciupnie ))

[rita100]

fiber - gorączka

Jonek mo fiber i mózi, ze boli go w łuchu. Fiber ciasem trwo trzi dzionki i trzi
nocki.

[rita100]

flaster, floster - plaster

Na rana trzeba założić floster. Ale ni tlo no rana. Możem taki floster założić
na krziża i na mniejsca bolónce coby wygrzoć to mniejsce.

[rita100]

flastrować - nakładać plaster

Musisz tan wrzód tak długo flostrować aż sia rostworzi.

[rita100]

glizda - tasiemiec

Chto mnioł glizda, to dochtór kozoł mu bez pora dni jeść śledzie i kiszóne łogórki.

[rita100]

gnat, gnot - kośc
Gnoti mnie boló , może to na grypyra ? Brok sia rozruszac przi taktaturce )))

[rita100]

holunder - czarny dziki bez
Zrobzia ci trocha tyju z holóndru, to sia dobrze wipocisz.
Dawni to coby sia wypocić psili tyj z holóndru i tak sia człoziek pociuł, że
wszistkie choroby wyłaziłi.

[rita100]

influenca - ostre zapalenie gardła

Boli go gardło, dochtór mózi, ze to influenca i brok nic nie godać, a łuż ryczeć
to je barzo szpetnie. Napsij sia chłopsie tyju z holundru i sia wypocisz,
łotuntulaj sobzie gardziel szalam i tak sobzie lygnij do łoża i śpsij, aż sia
lepsi pocujesz. Tedy wstoń i podziankuj dochtoroziu za fejniste redy )))

[rita100]

Z mojych zambów łostałi tilo korkuti.
I czam tero bande gruchać ? )))
Może puda do zambziorza, ale bo co, kedy łóne te korkuti nie bolo.

[rita100]

kichaczka - częste kichanie, napad kichania.

Nie ziam, skónd mi sia wziuła ta kichaczka.

[rita100]

Brok jeke czary zrobzic coby Gajowy zdrów buł. Nie ziamy czy ma kichaczka, czy
fiber tyż je ? Ale ziemy co mo influenca - ostre zapalenie gardła. Co możem
zrobzic ? Znom takego doktora Gębika i inszego doktora z Uolsztina i eszcze dr
.... no mowam trocha , tlo jeni leczo dusze jinni ciało. A jo bande leczić
śpsiewem i tak:

Niych to pon Gajowy
niech łón najzdrów bandzie,
łón psiuł z nama, łón jad z nama
i eszcze bandzie

[gajowy555]

rita100 napisała:

> Niych to pon Gajowy
> niech łón najzdrów bandzie,
> łón psiuł z nama, łón jad z nama
> i eszcze bandzie
>

Jó, toc eszcze bandzie.
Dziankujewam za winszowanio, łod razu am zdrowszy ))

[rita100]

No wzidzisz jek działa, zaro na nogi yś wstoł !

Bandziewa jedli, bandziewa psili
bandziewa sia weselili !

A potam to tak mózili:
Jek Bóg do, jek Bóg do !

[rita100]

Tak psisze Surminski co na gardło nolepsze je gorónce mlyko z mniodem tlo
lipowym. I tak sia wszisći Mazurzy kurowali i żuli długo i słodko.

[rita100]

Jena taka mi godała co na Litwie je taki środek na reumatyzm i nakozała mi
poziedzieć Gajowemu, że brok surowe jojka utrzeć z łoctem i psić tak bez 24 dni,
a kożdego dnia dodawać esce po jenym jojku az do dwudziestego szwortego dnia. I
nic ni jeść jinszego tlo psić woda źródlano. Goda, co to nie je bziedna kuracja,
bo trza az tuzin jojków łod kokoszy ale to je nofajniesza kuracyja no gburów.

[gajowy555]

Jó, tak po dwudziestu sztyrech dniach gajowy by piał jek kogut, a we krsi jano
łocet by pływoł.
Fuj z takó medycynó
To łuż lepsi po jednam sznapsku potoknóńć ))

Kikiryki !!!! QQRYQ !!!

[rita100]

Ziydzisz jek to sia leczyli dawni ? Nie dziwota, że gwołt Warnijaków fejniście
śpsiewało po kuracyji z jojkami - take jojczarskie śpsiwali psiesni. Tak na
łostro z łoctam )))

Kikiryki !!!! QQRYQ !!! jek kury

kur to kogut, a koguty to kury pewno

[rita100]

knerać, knyrać - narzekać
zdrowotnie niedomagać.

Lorkowa długo knyrała i potam łumerła.

[rita100]

knichać - kwękać
niedomagać

Bobka łot downa knicho i ni może prziść do zdrozia.
Tak je z mojo tyż babko - knicho i knicho i nie może prziść do zdrozia. Ale só
nadzieje.

[rita100]

knikut - kikut
korzeń obłamanego zęba.

Zambi mom liche, same knikuti. I czam bandziewa jeść ?

[rita100]

kraca - świerzb
Dochtór łoboczuł tilo palce dzieci i zaro móziuł, ze to kraca.

Jo am tyz mnioła kraca, jakem wróciuła z nart z Bukowiny Tatrzańskiej. Ciajżko
tam buło w tam doma, bo takie mrozy bułi co woda zamarzła pod ziamnio i mnielim
tlo mniednice do mucia.

[rita100]

krampfy - skurcze, drgawki
Na krampfi mózio tyz zielgo choroba.

[rita100]

kraśkać sia - iść powoli starczym krokiem.
Stara Irenka krośka sia na pole.

[rita100]

kryka, krika - kula, szczudło

Jek sobzie noga złomoł, musioł chodzić na krikach.

[rita100]

krypel - kaleka
Za dawnych lot buło źianci kryplów niz teros. A to datemu co wtanczas nie buło
takich nowoczenych medikamentów jek teros i nie buł takich fejnistych dochtorów.
Dawni tyż ludzie ni mnieli psianiandzy na leczenie. Nie buło badi, a jek byłi to
barzo drogie.

[rita100]

Taki kuczliwy (męczący) tan dzieciuk, chiba nie je dicht zdrowi.

[rita100]

kulas - mocny kij

Starzi ludzia łażo ciajsto z kulasam

[rita100]

kymrować się - troszczyc się, dbać o kogoś lub o co

Ti sia ło niego nie kymruj, łón sobzie som do reda.
Kedy chtóś je chori, brok niam sia kymrować. Uoni sobzie somi nie dadzo redy.

[rita100]

kręgi - kości, kręgosłup
Brok siydzieć prosto przed kómputeram coby krangi bułi proste. Kymrować sia trza
ło to i kontrolirować coby garba ni buło na starość.

[rita100]

lepa - warga

Mniała lepi popankane łot fibru.

[rita100]

letny - letni; leciwy

To buł letny człoziek, jek łumer mnioł 94 lata.
Tan ópa to buł letny człoziek.

[rita100]

lichocieć - marnieć, tracić siły, podupadać na zdrowiu
Stari Pestka dicht lichocieje.

[rita100]

Bóle żołóndka juz mu lżejó.

lżeć, lżyć - zmniejszać się

[rita100]

Umrzeć na macice - umrzeć na zapalenie wyrostka robaczkowego

Dawni gwołt ludzi łumnierało na macica i chlopi i kobziyti

[rita100]

mandle - migdały

Jek mu wiciyli mandle, zaro lepsi łotdichał.

[rita100]

medecyna - lekarstwo.

Doktórka zapsisała mi medecina na syrce, ale i to mi nie pomogo.

[rita100]

mgłość - mdłość.
Mom mgłoście i chce mi sia bóntować (wymiotować)

[rita100]

Chłopoki na mniana wachowali przi choram łojczulku.

[rita100]

mokrz - mocz.

Dochtór kozoł przineść mokrz do badanio.

[rita100]

moskal - smark z nosa.

Łutszij nos, bo ci moskole wichodzó

[rita100]

muskiel - mięsień

Antóś mo take muskle jek bokser
Muskle mnie boló

[rita100]

nabuntować - zwymiotować
Tak ma brzucho boli co nabóntowała am na psierzynka.

[rita100]

nakuć - nakłuć.

Nakuj wrzód jigłó i zaro zaczóła wichodzić ropa.

[rita100]

natron - węglan sodu
Napsij sia trocha notrunu, to cia brzucho przestonie bolić.

[rita100]

niemierny - niespokojny, podniecony, podenerwowany
Łóna zawdi, jek zachorzeje, je tako niemniernó, na kożdego tilo krziczi.
Jek am zachorzeje to am taka niemniernó. (niespokajna,podenerwowana)

[rita100]

oblatuwać - oblatać, oblecieć
łoblotuwać - łoblotać - łoblecyć.

Gróska nic juz nie robzi, bo dzieci jó łoblotajó.
(wszystko koło niej robią)

[rita100]

omgleć - omdleć, zasłabnąć
Co tu robzic ? - mysla sobzie
I chluuuuu zimnasó wodó i zaro łotrzónsł sia

[rita100]

omsknąć się - pośliznąć się
Kedym sia szurgała , łomsknółam sia na lodzie i łod razu łupadłam. A jakem
łupadała to cosik w krziżiach trzasło i siydza tero i mniesiónczek pełny
łoglóndam bez łokienecko.
Prazie świyci swojo psianknó glacó.

[rita100]

opatrywać - karmić, poić, doglądać i dbać

Jek dziodek zachorowoł, to łopatruwała go, jek tilo mogła.

[rita100]

Nie ziym, czy chto by zmniorkowoł to zadanie. Jiść do łospsic ?
Jo to pewnikam sznupała bym na karcie.

ospica - ślad na ciele po szczepieniu ospy

W poru dniach łospsice sia zacierzaniułi.
Tilo dwa łospsice mi sia przijółi.
Jutro mowa jiść do łospsic.

[rita100]

paździór - drzazga, drobny odłamek drewna

Wszed mi pod paznokeć paździór i teroz boli mnie całi palec.

[gajowy555]

No jó, brok zrobzić, coby naju Rita zdrowo buła.
Tek am wysznupoł, co noma kedajś Tralala redziuła, jekby chto zachorzoł...

tralala33 29.03.06, 20:52 zarchiwizowany
... A tu znalazłam z archiwum spis leków z mazurskiej apteki sprzed stu lat. Na zdrozie:

bobki od bydłowania (Boletus cervinus),
bociania lub borsucza tłustość (Adeps suillus),
bóbrowy strój (Castoreum canadense),
czartopłoch (Agaricus integer.),
jeleni skok (Boletus cervinus),
kamień od poruszenia (Lapis haematites),
krople od wielkiego poruszenia (Tincit. Valerianae),
kuszki od robaków (Trochisci Santonini),
lisia wątroba (Hepar lapi),
maść kukawczynego oka (Ungu. Pediculorum),
morzybab (Lycopodium Selago),
ranny kamień (Cuprum aluminatum),
skowronkowa szwama (Boletus laricis),
śmierci głowa (Caput mortuum),
węgorza tłustość (Adeps suillus),
wilcza gardziel (Hepar lupi),
wilczyba (Semen strychni),
żartopłoch (Agaricus integer.)
i żywy gnat (Radix consolidae).

- tek wybzierzta co, łyknijta i wstowajta na kośla

[rita100]

A lof nimo wspomniane w tam cosik takiygo jek - łolej lniany dziesiańćstopniowy.
Słyszał yś coś ło tam ? Je dobre na nadciśnienie.
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=647&w=92217188&a=92232016

[gajowy555]

Co jo zidza? Ciójgnie Waju eszcze do Klubu Forumowicza?
Jó, am tyż to czytoł, tlo dochtory chiba ziedzó, co przepsisujó?
Jano na zycher łoleum je zdrowsze. Trza by wypróbowac, jek Agalt poleca

[rita100]

To ni je tak jek myślisz Gajowy. Jo eszcze w goróncce siydze przyd monitorkam i
choć ciasem ni moga psisać, to gwołt czytom.
Musza tyn olyj wypróbowac tyż.

[gajowy555]

Jo Waju współczuja i zdrozia winszuja, a na zycher godam, coby sia Agalt spytoć,
w chtóry ladzie sia tan łoleum kupuje

[rita100]

W ledzie "zdrowa zywność". Ale jo ni moga chorzeć, jo zawdy musza być na
koślach, ni mo lekko, coby lygnóńć w wyrko i tlo lyżeć, lyżeć jek zgniłek, choć
ciasam mom na to takó łochote.
Tyż kupujesz tan łolyj ?

[gajowy555]

Ciasam brok poleżeć i wygrzoć gnoty, łorganizm musowo łodpoczóńć musi
Jo łoleum tlo do smażónki kupuja i to ze słónecznika nolepsi...

[rita100]

Co Ti, Gajowy, a dyć słónecznikowy olej to trucizna z trzeciygo tłoczenia. Tlo
ojej z lnu mo być. A smaże tlo na oleju z oliwek. Drogi je ale zdrowy.

[rita100]

"Z dziodka to tero tilo psiecuch, najchantni siedzi i grzeje sia przi psiecu"
No to mym eszcze ni takie stare grotuny, kedy sia do roboty rwiema

Ziosna, ciyplejszy zieje ziatr
ziosna, znowój ubuło nom lat

Chtóś na niebzie łowce wypasa, hej !

[rita100]

Grzejem gnaty na tam słóneczku, ale grypira nie śpsi.

Przejół sobzie noga w kostce

[rita100]

przekamlować się - przekoziołkować się, przewrócić się

Zawadziuł ło kamniań i przekamlowoł sia
i.... i przejół sobzie noga w kostce.

Łón sia trocha przesadziuł (nadwyręzył)

[rita100]

przesadzić się - nadwyrężyć się

Łón sia trocha przesadziuł, przi tam noszaniu mniechów zboża i tero krziż go boli.

I przykrośkoł sia do dochtora

[rita100]

przykraśkać się - przywlec się
przikrośkać sia

Stari Szpork przikrośkoł sia jeszcze do dochtora.

Ledwo, ledwo sia przikuśtikoł

[rita100]

przykustykać się - przykuśtykać się

Ciajżko na to stare lata, ledwo-m sia do woju przikuśtikoł.

Tak buł chori ze ledwo sia prziszłapał

[rita100]

przyszłapać się - przyczłapać

Tak buł chori ze ledwo sia prziszłapał do dochtóra

Mocno coś dzisioj psika

[rita100]

psikać, psiknąć - kichać

Zaczuł psikać, pewno gripira go bzierze

Łod czego mo te pikle na licach

[rita100]

pykiel - pryszczyk, krosta
Nie ziam łod czego mo te pikle na licach.

Zuomał sobzie robi

[rita100]

Spod z restunku i zuomał sobzie robi.

robi - żebro

Gwołt ludziów sia rozchorzało

[rita100]

rozchorzeć - rozchorować
rozchorzeć się - rozchorować się

Sójsiadoziu maszina roztretowoła noga

[rita100]

roztretować - zmieżdzyć nogę

Sójsiadoziu maszina roztretowoła noga

Starygo Pikocza ruszuło

[rita100]

ruszyć - sparaliżować
Starygo Pikocza ruszuło i wcole godać ni może

Złamoł sobzie rypi

[rita100]

rypa - żebro
Spod z wozu i złamoł sobzie rypi

Mom łokropno rznónczka (ból brzucha)

[rita100]

rznączka - ból brzucha dokuczliwy
Brzucho mnie boli i mom łokropno rznónczka.

Nie zdrapuj sodzla

[rita100]

sadzel - strup
Nie zdrapuj sodzla, bo ci sia nigdi nie zgoji.

Zarazili sia w szkole śyrzbam

[rita100]

sierzb - świerzb
Dzieci zarazili sia w szkole śyrzbam.

Do spsitala jidó chorzi

[rita100]

spital - szpital
spsitol

Stari babi nie chca, cóś mi po spsitalu
stara baba zdechnie narobzi mi zolu.

Łóna sia tlo staluje

[rita100]

stalować się - udawać
Jamu nic nie jest, łóna sia tlo staluje.

Do dochtóra chodzó starase ludzia

[rita100]

starasy - podstarzały, nieco stary

Noczajściej do dochtóra jidó starase ludzia.

Lyźie jekbi mnioł stómpori

[rita100]

stąpor - proteza, gruba, niezgrabna noga
Lyźie tak, jek bi juz źwigać nie mogła swojich stómporów.

Na starość struchlałi mi rance

[rita100]

struchleć - osłabnąć, stracić siły, zwiodczeć

Downi to mnioł-am krzepa, ale tero na starość struchlałi mi rance.

Na sumnianiu czuja sia dicht dobrze

[rita100]

sumnienie - sumienie
dyspozycja wewnętrzna wyrażająca żal
czuć się dobrze na sumieniu - nie odczuwać boleści wewnętrznych


Na sumnianiu czuja sia dicht dobrze, tilo ta złomano noga mnie boli.

Wszed mi szplyter za paznokieć

[rita100]

szpliter - drzazga, odłamek drewna lub metalu
Wszed mi szplyter za paznokieć

Doktór dał choramu szprica

[rita100]

szpryca - sikawka, strzykawka; zastrzyk

Doktór przijechoł i dał choramu szprica; móziuł, że to jest atak wóntrobi.

świncuch - suchoty, gruźlica

[rita100]

świncuch - suchoty, gruźlica
Downi gwołt ludzi łumniyrało na świncuch

Łoboluł sia i zlomoł

[rita100]

trafunek - traf, przypadek, zdarzenie
Mnioł taki trafunek, że łoboluł sia bez wistajónci kamniań i złomoł sobzie noga.

Musza znów wziójś tropi

[rita100]

tropa - kropla
lekarstwo w płynie , lekarstwo przyjmowane kroplami.

Musza znów wziójś tropi, bo mi cóś w zółóndku sia kranci.

Łón mo trypel na cipku kinola

[rita100]

Łón mo trypel na cipku kinola i musi snoptucham zakrywać. I nie ziy czy mo jiść
do dochtora czy abi do znochora.
Dzywcziny majó te trypelki ale łóne to pudrujo i ni je jiych zidać.

trypel - krostka, wyprysk, pryszczyk

[rita100]

Łón gwołt łucyrzpśiuł

[rita100]

ucierzpić - ucierpieć
Łón gwołt łucyrzpśiuł przed śniyrció.

Brok sobzie ulżyć

[rita100]

ulżyć sobie - puścić bez żenady nagromadzone w przewodzie pokarmowym wiatry.

Dochtór poziedzioł, że brok sobzie ulżyć.

Do operacji go łuśpsili

[rita100]

uśpić - znieczulić narkozą
Do operacji go łuśpsili.

Wielga choroba - 'drgawki, padaczka'

[rita100]

Wielga choroba - 'drgawki, padaczka'
Z tam chłopokom majó mamel, ludzie tak godajó, ze łón mo zielgo choroba.

Wybuntowoł i mózi, ze go głowa boli

[rita100]

wybuntować - zwymiotować
Rudolf wybuntowoł całi łobziod i mózi, ze go głowa boli.

Wichropoł sia z długi chorobi

[rita100]

wychrapać sie - wydostać się, wyjść z trudem

Stari Wojtol wichropoł sia z długi chorobi.

Choć gwołt wiciyrzpsioł

[rita100]

choć gwołt wiciyrzpsioł

Wykaszl to, bo wikitujesz

[rita100]

wykaszleć - wykasłać, wykrztusić

Wykaszl to, bo wikitujesz

wykrasać - wyciąć, wykastrować

[rita100]

wykrasać - wyciąć, wykastrować
Doktór wikrasoł mu guz na głozie i tero je dicht dobrze.

Aż sia wipanknół

[rita100]

wypęknąć - nabawić się przepukliny
Nosiuł tak długo ciajskie kamnienie, aż sia wipanknół.

Łupod i wiróniuł sobzie noga

[rita100]

wyronić - zwichnąć
Łupod na trepach i wiróniuł sobzie noga.

Pomer z bziedy

[rita100]

zabiedować się - zabiedzić się, zapracować się. zmarnować się, stracić zdrowie
lub siły z biedy; umrzeć z biedy

Łón już downo nie zije, poprostu sia zabziedowoł.
Pomer z bziedy

Zambziarz zablumbowoł zamba

[rita100]

Jonek polaz do zambziarza zablumbować zamba. Dochtor jamu nie zablumbowoł, jeno
wydar zamba żywacam i bach!

Niedawno zachorzała, a dziś już nie żije

[rita100]

zachorzeć - zachorować, rozchorować się
Staro Mandrinka niedawno zachorzała, a dziś już nie żije.

Ze złomanó nogó zaczołgoł sia

[rita100]

zaczołgać się - zawlec się czołgając się
zaczołgnąć się
Ze złomanó nogó zaczołgoł sia do naszygo domu.

Zaflastruj sobzie sodzel na rance

[rita100]

zafestować - umocować

Zaflastrować - nałożyć plaster na ranę

Zaflastruj sobzie sodzel na rance, zebi ci sia nie zabrudziuł.

Zagłuchnuła na jeno łucho

[rita100]

zagłuchnąć - stracić słuch, przestać słyszeć
Zagłuchnuła na jeno łucho.

Tan wrzód znów sia zajóntrzuł

[rita100]

zajątrzyć się - zaognić się, przejść w stan zapalny
Tan twój wrzód znów sia zajóntrzuł.

Pszczoła go zakoluła i płacze

[rita100]

zakolić - ukłuć, użądlić

Jonek tak płacze, bo go pszczoła zakoluła.

Na jena noga zakulaziała

[rita100]

zakulawieć - zakuleć
zakulaziyć
Marychno na jena noga zakulaziała.

Zamgliuło jygo

[rita100]

zamglić - stracić przytomność
zamgluło mnie - straciłem chwilowo przytomność
Noprzód poczuł-am, ze chtóś mnie łuderzuł, potam mnie zamgluło.

Buł chori, ledwdo szłapoł

[rita100]

zaszlapać się - zaczłapać się, zawlec się

Ledwo zaszłapał sia do domu

Buł chori, ledwdo szłapoł.

A potam sia dicht zaziajał

[rita100]

zaziajać się - zziajać się, zadyszeć się
Lecioł tak chipko, ze sia dicht zaziajał.

To je zawołani doktór

[rita100]

zawołany - znakomity, doskonały w swoim zawodzie lub fachu
To je zawołani doktór, łón pozna zaroz kożdo choroba.

Znów sobzie ta krosta zdłupołeś

[rita100]

zdłupać - zdrapać
Znów sobzie ta krosta zdłupołeś.

Z bólu zemglała mi na ranku

[rita100]

zemgleć - zemdleć
Z bólu zemglała mi na ranku

Ta maść zgojuła mu te krosti

[rita100]

zgoić - zagoić
Ta maść zgojuła mu te krosti.

Sióndze móndrze

[rita100]

zgoić się - zagoić się
Sióndze móndrze
kani stari psies łusiundzie
tam sia zgoji, nic nie bandzie.

Po chorobzie chłop mocno zlichocioł

[rita100]

zlichocieć - zmarnieć, podupaść na zdrowiu
Stari Kónkól juz mocno zlichocioł
Po chorobzie chłop mocno zlichocioł.

Zróniułam sobzie noga

[rita100]

zronić - zwichnąć
Tak niegodno na tych kamnieniach nastómpsiułam i zróniułam sobzie noga w kostce.

Naderwoł sobzie żiła

[rita100]

żyła - także ścięgno
Przi ti robocie naderwoł sobzie żiła.