Pado deszcz, pado śniyg, mantelica leci...

[rita100]

mętelica - deszcz ze śniegiem
Pado deszcz, pado śniyg, mantelica leci..

To cosik na czasie tyn kóntek

[rita100]

mglić - mzyć, siąpać, rosić

Deszcz nie pado, ale cióngle trocha mgli.

[rita100]

A w Zakopanym mantelica juz leci z nieba.

[rita100]

Ni pado dysz'cz, niy pado śniyg, ni mo mantelicy

Mantelica
czy to mo cos wspólnego z mantlem czyli płaszczem ?

[rita100]

A za łoknam ciapie dyszcz cołyj cias.

[rita100]

Godajó co jutro łu noju bandzie mantelina lecieć - to i slisko bandzie na
szosyji. Brok pozor dać.

[rita100]

mokrota - chlapanina

Na dworzu je tako mokrota, ze sia razu wujśc nie chce.

[lelo58]

Łu noju tyż buł dyszcz ji mgła,a ja musze tero z Mikołajem na szpacer
pójść

[rita100]

A to łobaczta je prowda.
Dzisioj je tak łu noju.

Bandzie mróz, bo zietrz zieje łot morczizny.

morczyzna - północ jako kierunek świata

[rita100]

mrozica - tęgi mróz
Jest taka mroźica, że łuszi marznó.

mrozisko - bardzo tegi mróz
Jest take mroźisko, dzieci nie pudó do szkołi.

[gajowy555]

No jó, na inselach takiygo mroziska nie łoddo. Tamój tlo chlapaczka codziań
gwarantowano.
A łu naju mrozik taki, co łuż za uszy trocha szczypsie.
A jek łu Waju ?

[lelo58]

Lu noju jekam olto rankam polil bulo 7 gradi,tero je kiela 15 ji
mantla uz nie brokuje,tlo pulower,psisze bez naszych logonkow bo mom
tero anglijski komputyr ji nie mom naszych psianknych logonkow

[rita100]

I w Krakozie mrozica je juz z zieczora, a dzionek zimnasy. Rychtycznie rano brok
ofto łodszraniać. Dóma je fejn, grzejem. Ciepłaso sia łodziewawa.

Pani zima sia do noju zbliżo. Psiyrszy jij łoddech cujewa Mantalica jutro mo być.

Lele , to jo kedajś godała co noma barzi lekko bandzie kedy bandziewa psisać
zamnias 'ł' na 'u'. Ale sia nie przyjeło to i mowam tero logonki mniast łogonków
))

[gajowy555]

Jó, dzisioj cołki dziań mgliło, mantelica tyż buła, a na nocka mrozica
zapoziadajó. A jek łu Waju? Śniyży łuż ?

[rita100]

Eszcze ni sniyży, bo mrozik je ziankszy - 5 gradów. Pewno tero wode ścisko mróz

[gajowy555]

tak fejn co dzisioj dziań życzliwości je, to choć cieply sia na syrcu robzi

[rita100]

Zawde eśwa żiczliwi, jeno dzisioj bandziewa barzo żiczliwi.

[rita100]

Wszistkie lody stopniejó i nie bandzie mroziska

[lelo58]

To jo,psianknie sie z noma ziyto psirszy decymber.Lu noju je fest
mrozica,rankam bulo 21 gradi F,to sobzie lobaczcie w ksiojzkach sila
to je po naszamu,eszcze tlo sniyga brokujewa ji bandzie jek na
Warniji,jeglija juz czko we logrodzie.Pozdraziom Lelo

[rita100]

To żywa jyglija tak czyko ?
A łu noju halny i wszisci w szpetnej lołnie łazó, tak jeby cos wisiało w
pozietrzu, a tu tlo słoneczko świyci, bo tan ziatr porozganiał chmurki.
Po śniygu ślad zaniknuł.

[lelo58]

Jo żywa bandzie jeglija,dwa roki nazod am wsadziuł w ziamnie ji
łuschła,łójskygo roku łostaziłem w dónicy ji przeżuła ji ziosne ji lato ji 15
funtów bandzie łuszparowane

[rita100]

To noczy co tó dónice z jiglijo do dóm wciśniesz i udekorujeta ?
A ziysz co mosz dobry pomysł i jo ło tam pomyśle. Kupsie w dónicy, a potam na
dwór wyniose przed dóm i niech rosnie.
Łójskiego roku am nie mnioła jigliji w dóma bez kota Fylka, bo to taki lorbas,
wszistkie bómbki by pociskoł pospołu z jiglijo.

Tak zrobzie.

[lelo58]

Jo tak zrobziym jek godasz łudekorujem ji fertig,a naszo sybiraczko
tyż bómbki ło dyle cisko,ale łojskiygo roku kupsilim słómniane łozdóbki ji
sobzie niechaj cisko,tlo ciasem Mnikołaj jedno abo ji dwie zeźre.Jo mniarkuje co
ta jeglija w ziamni łuschła bo Mnikołaj jo łobsikał zawdy.Zidziołas am
łobrazeczki do galeryji dołożuł?

[rita100]

A jo sia boje co moj mruczek Fylek tyz bandzie loł , tlo prosto do dónicy
I długo jiglija nie postoi ziylona. No łobczywa.
To tero na galeryje posmykom poślipsiać

[rita100]

Śniyg nakurzuł zospi na drogach, ciajsko tam pojechać koniami.

Toć esce ni tero Esce zimy łu noju nie zidać. A jek nakurzi, to ofta bandó
mnieć ciajzko bez te zospi przejechoć.

[lelo58]

Am psisoł wczera co tlo śniyga brokujewa to i mowamy sniyg,łu noju
łod rana bziało jekby kto mnilijon gajśi s psirza łozblik.Wciórkie szule zawarli
tlo lorbasy śniygam w ółta ciepajom.Gwołt łobrazeczków am naknypsoł,łaziułam po
smyntorzach bo ziancy śniyga nie bandzie,łojskiygo roku buł tlo roz,bez trzi
godziny.Zieczoram pozim bziołce coby poziedziała którne najpsiankniejsze to
dodam do galeryji.
A łod jutra zaczynam knypsać łobrazeczki bryfkistkam bo łóny só najpsiankniejsze
na śiwiecie te islanderskie bryfkisty

[rita100]

Tyz tak mysla co nopsiankniejszy je tan psiyrszy sniyg. I tedy sia wsziści fest
radujo. Tan psiyrszy to tyż je taki czysty, a bielusi jek psierza gajsie.
Jek puch mniantki. Potam , jek tak polezy to sia szary robzi, a juz w mniastach
to barzo szpetnie łón wyglunda. Wybrzieszta łobrazecki i ciśnijta w album
cobyśwa mym tyz łobaczuli.
To musiał dycht mocno nasypać jek szkolniki ni poszli do szuli. Może brok tunele
kopać ?)))

A te bryfkistki to só skrzynki na listki ?

[lelo58]

Uż am wciepnół łobrazeczki ze smyntorza,tero robzie te z mniasta,tlo nie ziam
jek sia kadruje ji nie ziam jek chrunologicznie coby buło na ty galeryji,zawdy
sia pomnieszajo,eszcze nie ziem jek rychtycznie to robzi

[rita100]

Fejn, zaro łobacza. Tychnicznie to jo am kośla. Jo mom do zmniejszania taki
program i wszistke lobrazecki zmniejszom na niam i kadruja tyż. Tak co gotowe
ciepam w galeryje.

[rita100]

nawała czyli nawałnica
Prziszła tako nawała, ze ślypsi ni moglim rozstworzyć.

[rita100]

nieustajny - nieprzerwalny
nie kończący się, nieustajnny

Pado niełustajni deszcz.

[gajowy555]

lelo58 napisał:

> Uż am wciepnół łobrazeczki ze smyntorza,tero robzie te z mniasta,tlo nie ziam
> jek sia kadruje ji nie ziam jek chrunologicznie coby buło na ty galeryji,zawdy
> sia pomnieszajo,eszcze nie ziem jek rychtycznie to robzi


Lelo, łobroziki jek bys nie wciepnół i tak bandó sia pokozywać podłóg daty knypsnieńcia. Jek chceta zachowac jakó kolejność, tak na galeryjo wciepujta łod kóńca. Jek mowata np. 20 łobrozików, to naprzód łostatni łobrozik (20), potam 19 i tak daly, aż do 1.

A tu mowata fejn prościutki program do edycji, kadrowania i różnistych efektów:

www.instalki.pl/programy/download/edycja_grafiki/Picasa.php
Tak mniłygo knipsowania i łobrabianio

[rita100]

orklapi - nauszniki
Załuż na łuszi órklapi, bo dziś je zielgi mróz.

No jo ! Dawni to takie órklapi z włóczki am robziuła. No ji jek na ski am sia
wybzierała to tyż takie órklapi na uszy naciungała am.

[rita100]

No jó, to je prowda. Brok założuć na łuszi órklapi. Je straszno mrozica, a
bandzie mrozisko. W dóma trza mocno grzać.

[rita100]

Zitojta. Mrozica łu noju, a mrozisko mo być jutro. Ziotr taki chłodnasy, zazieje
śniyżne uhu uhu
Ba dwór brok órklapi na łuszi załozić.

Weź na szyja źołnianni szaltuch

[rita100]

szaltuch - długi szal zakładany na szyję
Weź na szyja źołnianni szaltuch, bo mróz taki, ze aż trzasko.

[rita100]

Cobym nie zaboczuła ło źołnianych rankazicach. Te ze skorziane to nie bandó na
mrozisko ciepłe.

[rita100]

Je mrozica, a bandzie mrozisko. Załużta na łuszy órklapi.
Jo kupsia wełna i sama zrobzie te órklapi.

[rita100]

Weźta szala na szija na takó mrozice i órklapi na łuszi.

[rita100]

Kitajki to taka futrzana szala z sierciucha

[rita100]

Jek puda do kościoła to se kitajki naloże.

[rita100]

Szala tyż wema na szyje bo to fest mrozisko je, a jo mam takó cieniusie szyja.
Eszcze łotuntule nos, bo tyz mom taki ciubati.

[rita100]

Założa na łuszi órklapa. Mózia woma je rychtycznie mninus 25 gradów na tyrmometrze

[rita100]

Zitojta w niedziółeczka

Ale mowam mrozice, a bandzie godajó eszcze mrozisko. Prazie - 10 gradów. Łoj,
mroźno za łoknam , mroźno. Nie chca sia nawet z dóma wyleź.

[rita100]

Zitojta. Takem dzisioj zmarzła, co ciajżko je łodtajeć. Szampóny na Nowy Roczek
am kupała.

[rita100]

No jó ! Je mrozica, a bandzie mrozisko. Siuła wsi bez próndu bez to mrozisko.

[rita100]

ślizgota - ślizgawica, gołoledź
ślizgi - śliski

[rita100]

rita100 napisała:

> mętelica - deszcz ze śniegiem
> Pado deszcz, pado śniyg, mantelica leci..
>
> To cosik na czasie tyn kóntek


Rychtycznie dzisioj tak je. Mantelica leci z nieba.
Nie je to przyjemnase pozietrze.

[lelo58]

A lu noju fest slonyczko swyci brok ciamne brile kupac bo oltem nie
idzie jechac.Lelo

[rita100]

Ale łu woju na tych Islanderkach pozietrze sia zmnienia.
Łu noju tyż nie jidzie oftem jechać bez to mentylice, bo na szosyjach sia
zrobiuła maź, grubasa i sliskasa maź. Taplawa sia jek w bagnie.

[rita100]

Godali co bandzie śniyg na Gody, a tu tlo lekko posypało i stajało, jeno w
górach je kupka śniygu.

[rita100]

I nie psianknie wyglónda taki świyży sniyg ?
I lelo to poczuł

[rita100]

oblinać - przylepiać się
łoblinać sia - łoblinóńć sia.

Keby jest mantelica to glina łoblino sia pod klompami i ciajsko łutrzimać sia na
nogach.

[rita100]

obrypywać - obrypać, odrapywać, oskrobywać, robić rysy

Mocny mróz je, trza łobripać z lodu cołe ofto.

[rita100]

Łobripać trza z lodu ofto

odmięcz - odwilż
łodmnianć
Mróz łustaje, chiba bandzie łodmnianć.

[rita100]

Tako licho ta pogoda, może tyz wnet przydzie łotmniana.

[rita100]

ozimnić się - ochłodzić się
Po krótki pogodzie znów sia łozimniuło

[rita100]

paca - glina, błoto, rozmokła ziemia.
Na gliniastych drogach po tych deszczach je tako paca, ze ciajsko tam przejechać

[rita100]

W tam deszczu to nie jest robota, to jest pacorka. To je licha robota.

[rita100]

pacocha - błocisko
Łedwo przejechoł-am bez ta pacocha na drodze do Glaznot.

[rita100]

parzyć - prażyć, przypiekać

Słónko parzi, pewnikam śniyg staje.

[rita100]

pecyna - rozmokła glina, błoto
Ciajżko wijechać z ti pecini przi Paltijonowam polu

[gajowy555]

Tak dzisioj na Warniji mantelica z nieba leci. Szosyje i trotuary śliskaze, brok pozor dować, coby kośli nie połomać

[rita100]

A co poziesz Gajowy na pluskota ?

pluskota - ulewa, ciągły ulewny deszcz
Tako je dzisioj pluskota, ze sia razu z chati wyjśc nie chce

Nowe słózeczko

[rita100]

plusk - słota, niepogoda, ciągły nieustający deszcz
W taki plusk do mniasta nie pojedziewa

[rita100]

pluta - plucha, ulewny deszcz

Pluta dziś, jek nie z tygo śwata

Tośwa już przygotowani na pluskanie w czasie pluskoty

[rita100]

Je tera łu noju na dworze taka chlapaczka, że aż w łokna plusko dysz'cz.
Ciajżko bandzie rano wstoć.

[rita100]

Tero akuratnie taka jest pluskota co po łoknach zwoni.

[rita100]

na drodze i w łogrodzie. Lepsi siydzić przi kompóterze

[rita100]

A bez coluśki dzionek słóneczko parziuł. Czuło sia burziczke.

[rita100]

mo być bez coluśki tydziań

Liche dziś mowa pozietrze

[rita100]

powietrze - pogoda
Liche dziś mowa pozietrze, pado i pado i nie chce łustać.

[rita100]

Co tu godać, liche mowam dzisioj pozietrze. Zitojta, moze nutecki bandó lepsze

www.youtube.com/watch?v=6Fuc20fzd-k

Chłodnaso dzisioj, prazie mrozica

[rita100]

A dóma tak cieplusio.
Mark Twain tak pisoł: Buło tak zimno, że gdyby tyrmometr buł eszcze dłuższy , to
zamarzlibysmy na śnierć.
))))

Mokrota dzisioj i chlapaczka

[rita100]

I tak bez cało nocke i tak zraneczka i nie zidać coby chciała ta chlapaczka
ustać. Fejn co do roboty mom blizko i szyrmy nie brukuje tlo posmykom pod dochami.
Tak pada niełustajni deszcz..... kap kap
A w Berlinie dziś Śwanto Upadku Muru

Rani deszcz - stari babi toniec

[rita100]

Rani deszcz - stari babi toniec
Tak godajo Warnijacy

To nie je śniyg, ale silipówka

[rita100]

silipówka - delikatny opad śniegu
To nie je śniyg, ale silipówka.

[rita100]

Zidzieliśta take pozietrze. Godajó ci i niydźwiedzie eszcze nie śpsio. Prazie
dziesiańć gradusów ciepła. Chmurzyście mowam i je tak jek ło ściemnianku.
Łyskajó sia psianknie światełka na wystawach.
Przecie je jedenasto gdzina.

Brok bandzie skować lód

[rita100]

skować - skuć

W zima brok bandzie skować lód z trotuarów i trepów.

Po śnygach smantnie wyglóndajó

[rita100]

Smantnie wiglóndajó te pola po śniygach.

smętny - smutny, bez humoru

[lelo58]

[lelo58]

Psiorun tero nie ziym jek w tym nowam kumpiutrze fotografki
dodawać,wciórko sia łod razu łotruje to bez tu zime,dzisioj łu noju
sniyg padoł i eszcze leży,szurka am rano do fligra
łodstaziuł,ciajżko buło jechać.Synkam wyprawziół na Warnije,bandzie
śwantował Gody w Stawzigudzie i Pluskach ribki sobzie na Łanskam
jyziorze bandzie fitał a jo psiorun am łurlopu nie dostoł i bande
siedzioł z kobzito przy psiecu i kórpsia bande zer,dopsiro 10-tygo
januara bande mował łurlop a to łuż bandzie po Godach i po Trzech
Królach zianc jechać na Warnije nie bandzie po co.

[rita100]

Nie trapś sia tam foto. Możesz dac tlo link i bandziewa zidzieć.
To se synek powarnijkuje trocha na Warniji bez Gody. Fejn mo co i idzie
pozazdrościć. A co łón tam badzie robziuł w tam Stawzizgudzie i Pluskach robizuł
? Familije tam mo ?
Łu ma tyż, bandziewa somoi, bo cera dopsiero na feryje przycióngnie do noju, do
Krakozia.

Mrozica łu noju ziegachne. Mninus dwadzieścia gradusów prazie.
Brok ptaszkom zarła trocha dać. Dawni to wróblów gwołt buło , tero to ani jenyj
ni zidza, eszcze sikorki so.

[rita100]

Łobacz Lelo - nasamprzód brok kliknóńć na łobrazek prawą myszko i wbrac 'pokaż
obrazek', potam ten link wciszkosz w IMG do tyj kratki tlo zmazać musisz
wyskakujonce automatycznie i wkleić swój link. Albo som napisz i wyjdzie.

A co ej na tym łobrazecku i w tyj flaszecce ?

[lelo58]

Jo Rita jo to wciórko ziym,tlo jam kupsiuł nowy kómpjutyr i tero
mowam Viste i tamój tygo nie moga zrobziyć,abo brok jakóś funkcje
aktywować.Psiorun,ziysz jek łu noju je zimnaso,toć na tam łobraziku
je mój łulubziony piczomierz,to je tyrmometr tygo hunsfota
Galileusza,ziysz ten chtóren tak jadoziół rzymskich bziskupów.Ja tyn
tyrmoytr mnianuja piczomierz bo jek łostatni bómbelek wypłynie do
zierzchu to łoznaczo co je mrozica i brok zołniane picze łoblikać.
Ziysz co to je prawo Archimedesa i gajnstośc cieczy?Jek je zimnaso
to ciecz sia robi gajństa,ja to kedajs łodkryłem jekam wetchnół
flasze do kilszranka i sznaps sia zrobzioł gajnsty,jek to sia fein
psiuło godam Tobzie.I tyn Galileusz tyż to ziedzioł i wymyśluł tyn
tyrmometr,w tym tyrmometrze je alkohol,jenaczy sznaps i łón sia
robzi gajństy jek je mrozica a w tych śćklanych bómbelkach to je
różnista ciecz,łolej,pitrol,łocet,abo co sia tobzie lejduje abyś
fein zrobziuł jek to sia goda kalibracje.I tero
jek tymperatura łopada to sznaps gajstnieje i wypsiro do zirzchu
śćklane bómbelki,łony mowajo zaczepsióne take tafelki a na łónych
tafekach psisze jeko je tymperatura,dlatamu Lelo ziy kedaj łoblic
picze

[lelo58]

Jo tyż mowam tyrmometr Celsjusza w łogrodzie,mowalim reno 8 gradi
mrozicy,a co mój szurek robzi w ty Stawzigudzie?bandzie sia tamój
żaniuł z Warmijaczkó,bandziewam w Dorotowzie w Ołguście psić,tańcować
jaż w Krajńsku bando jamrować co bez to jyzioro spac nie można.

[rita100]

Lelo, toś szcajściarz, ród warnijski nie zaginie Stawiguda, Dorotowo znam z
łopisów Cyfusa, to i jygo dróżki.

Gratulacje, gratulacje.... to bandó psiankne ołgustowe noce

[rita100]

Jek mosz Wista w kópjuterze to fejn przecie, tak samo działa jke kożdyj jinszyj.
Lelo, to nie zależy lo windousa, to mosz na forum GW przecie przi każdym wpsie
mosz takie kwadrcaiki , zidzisz je ?
pierwsza taka kratka
droga kratka
trzecia kratka
IMG - tu wklejasz link zdjecia

Tero mniarkujesz ? To samo sia rozbi na WISTE.

To ta flasecka z bómbkami to je tyrmometr , hoho. Nigdy bym nie zgodła. Ciajżka
to zgadka buła. Dziwuja sia co tan tyrmometr wskazuje mrozisko, a stoi w
jizdebce, to kedy zgajstnieje płyn na mrozisko ? Lelo, jo podziwiam Twojó ziedze
i z fizyki i z geografiji i czygo tam eszcze - ale na takie mrozisko jakie je
tero w Krakozie ni mo mocnych. Kłótki łod wrotów zmarzłi na amen. Trza buło
gorónco wodó okłady robzić, oj, oj siuła pracy buło przi łotwieraniu wrotów a
liczba wrotów je dwa i kożdo kłódke z kluczikam brok buło pogodzić. No jo,
prazie mi sia baczy tak zgadka:
Co to je ?
Przyszed byk, w durke tryk i jojkami zazwoniół.

Zisz co to je ? To je kłódka i kluczyk.

A tero do rzeczy. No i jek wrota łostałi łodwarte na rościerz, to potam oftem
ciajżko buło wyjechać. Silnik eszcze zapaliuł, ale wycieraczki nie szłi i woda w
wycieraczkach zamarzła. Co można bulo zrobzić ? Tom poleciało do monopolowego i
spiryt wlałam i nic i tak bez wycieraczek jada.
Ale dzisioj w takó mrozice ani rusz z domu - psieczenie kuchów, i łodzianie
jigliji. Tom zrobiuła juz

[lelo58]

Jo tyn tyrmometr nie pokozuje mrozicy toc Galileusz w ty słóneczny
Italiji nie brukował tyrmometra do mrozicy,łón nie je precyzyjny
jenakóz jek lize reno po trepach i zidza co łostani bómbelek je na
zierzchu to ziym co nie bandzie do śniechu a w łogrodzie mowam taki
zielgi tyrmometr w Farenheitach i Celsjuszach,tu brok cołan
cias ślypsić pozietrze coby ziedziyć jaki łoblic mantel i jake
skórznie a i tyż lizie ło to czy bandziewam brukować szyrm,bo tu
zawdy je dyszcz,choc tero łod psiuntku je śniyg.Jo tu ślypsia na to
pozietrze zawdy,łuż am łustaluł co jek sia robzio popsielatym
zieziórkom bziołe dupy to łoznaczo co bandzie zima i to sia zawdy
sprawdza.Łó noju łuż ni ma ryżych zieziórków,wciórkie zostały
wybziyte bez te popsielate zieziórki,je tlo rezerwat w Kent kaj
chronio te ryże.Te popsielate to só psioruńskie zabójcy,jych tu w
lotach 30-tych ściójgneły z Kanady coby dzieciuki mowały szpas i sia
taki szkody narobziuło.Te popsielate só zielgie a te ryże malutkie
zianc ryże zawdy bzioro rzniochy w dupe bo só take malutkie a
nogorsze je to co jek popsielata łukojsi tó ryżó to je jakeś
choróbsko i ta ryża nie je łodporna i zaro łumiera,tako je bzieda z
temi zieziórkami,szkoda tych ryżych zieziórków só take psiankne a te
popsielate to jek jake rojbry take grube só i jam źle z łoczu patrzy.

[lelo58]

[lelo58]

A tak wyglóndajo te popsielate zieziórki,godałem woju co to só
rojbry i hunsfoty tlo jam bzijatyka we łbach

[lelo58]

Godajo tyż co te popsielate bzioro Viagre ale jam tygo nie zidzioł
na własne ślypsia

[lelo58]

...i żerte só strasznie te popsielate

[lelo58]

[hoboud]

Lelo, a może te szare zieziórki to ze szczurami sia połónczyłi ?
Tak jekoś nifejn im z łoczów patrzi - dobrze godosz.
Tak to je jek jek cudze chwalimy a swego nie znomy. Zachciało sia Anglikom
jinszych zieziór to i mowajó tero frasunek.

Mrozica fest, lece precz za piec i ani kinola nie wystazie

[lelo58]

Jo mosz prowde Hoboudzie ma sia łóny tyż nie lejdujó,kaj byś nie
poloz to wszandzie só te popsielate ziezióry.Tu ni ma za gwołt kunów
a kuny só nojzianksze wrogi zieziórków dlatamu jych tu je taki
gwałt.Tak je zawdy jek człoziek swoje pazory przyłoży do szwiata
przyrody,tygo nie wolno robzić bo sia zaro wciórko łotruje.Boczyta
jek buło z temi królikami w Ołstralji,chciały sobzie z flintów
postrzyloć do królików przewiozły jych z Ojropy,w Ołstralii nie buło
lisów i drugich drapieżników i sia zrobzióła zielga bzieda.
zrobzióły zielgu szkode.Ziyta siuła bandzie królików bez 3 lota z
jedny parki?,to take je teoretyczne rachowanie,33 miliony.Nie
zierzyta to sobzie porachujta.Królik po 4 mniesiuncach łod
łurodzynia je łuż gotowy do łożanku i tero bez lato łod marca co
mniesiunc koci sia 6 razy i kożde łokocynie to je 8 królików i tak
dali,to sobzie porachujta.Tyla teoria jekby 100 proc.przeżuło
jenakoż jaż 90 proc zabzijajo drapieżniki dlatamu wciórko je w
równowadze.Łu noju na Warmiji tyż je tero mało zajónczków bez to co
sia zrobziuło gwałt lisów,bo lisy tero szczepsió łod ścieklizny z
fligra,ni mowam tero ścieklizny i nie mowam zajónczków i jek tero
robzic Zielganoc bez zajónczków.
A tych królików w Ołstralji to załatwiuły choróbskiem,myksomatozó
tak sia to mnianuje.Jenaczy by sobzie z niemi redy nie dali,taki
gwałt królików to tyż bzieda.

[rita100]

No jó, ciykazie prazita Lelo. To samo może sia stać i z ludziami. Łobaczta jek i
Amerika sia zandrowała. Dzie dzisioj só Indianije.
A tero mowa America i czornego pryzydenta - chto bi to kedajś pomysloł.
Taki je śwat. I klimot tyz sia noma andruje. Czias robzi swoje, mocny wypsiera
słabygo. Tak je we wciórkam i cobyswa nie zrobzili to tak śwat jidzie ku przodu
- dokónd ? Nie ziam.
Pono i w wodach tyż só zmniany i jinsze rybi płiwajó.
A łu noju coraz ziancej w lasach dzików - i godajó co łóne nobarzi przetrwajó ,
bo i wrogów prazie nie majó i klimat jam sprzyjo.

Łobaczta na wróble - te ło dziwo chibko znikajó. Dawni to am mnioła bez zime tak
pofajdany płot, bo to czkały aż jam wyniose jekie łokruchy i tak czkały, czkały
i fajdały. Na ziosne musielim szorować, pucowac calusny metalowy płot.
Dawni tyż aże psiańciu sójsiadów mnieli gołómbki, to i kuny bułi, tero ni mo
gołómbków, bo sójsiedzi już młodsi. Łostałi sia tlo szczury. Fejn co mom kota.

[rita100]

Łobacz Lelo jekie psiankne ryżawe zieziórki żujó w Polsce.
Psianknota

[lelo58]

Jo ryże só psiankniejsze,subtelniejsze.
A ziysz dlaczamu nie mowata wróbli w Krakozie?bo łuż ni ma końskich
cołtów a wróbelki barzo lejdujo końskie cołty.Boczysz tygo Krakusa
co jeździół na kole po Krakozie i zbziyroł końskie cółty,jek jygo
mózili?Bom zaboczuł.Kóń to je sprowdy fabryka cołtów,łón bez jedan
rok robzi ok 5 ton cołtów,gwołt tego i wróbelkam stykło i do
łogródka buło do ksiotków,a tero tlo ołta i ołta kóników nie ma tela
co kedajś.

[rita100]

Mosz prowde, Lelo, co te maleńkie ryże ziezióreczki só take gryfne niżli te
szare zielgachne. Mom nadzieje co te szare do Polski nie wycióngnó. To godosz co
ni mo w mnieście kóni to i cóltów kónskich ni mo, i bezto wróble zanikłi. Jo tyż
tak czytała am. Tyż rachuja, co i kroziów jest coraz mniyj i jeich cóltów tyż
nimo. A ziydzisz jek gózienko je potrzebne. A pomyśl co bi buło kej bi człoziek
nie rznół gózienek. Chto tedy bi zanikł ? )))) Jek dumosz ?

Paca łu noju dzisioj

[rita100]

Mokraso i chlapanina. Możewa zaboczyć ło śniygu. Dzisioj taka szarugo, ciemnaso,
dzioneczek taki komudny. To jeno dobre co roboti pełne rance i nie zidzim co za
łoknam sia dzieje.

Lelo, godajó bez radyjo co na Islanderach śniyg i śniyg i aeropolt z fligram je
nieczynny. Mocka ludzi czka na wyjozd i nic. To jek synolek ? Dojedzie na
Warnije fligram ?

[lelo58]

Jo prowde godajo łu noju je barzo ciajżko,śniyg fest,mrozica tyż a
godajo co w Gody eszcze ziankszy sniyg bandzie wy lepsi tamój
łorganizujta jekoś Winterhilfe bo jenaczy noju ta zima wybzije jek
muchy.A jek tamój na Warmiji pozietrze?,coby mojygo szurka nie
zamroziuło,łón to dopsiyro mował rejze,w Londonie buła
przesiadka,doleciał łopużniony z Manchesteru z Londonu wylecioł
eszcze 3 godziny łopuźniony we Warszawzie buł zieczoram a tamój jamu
poziedziały co jygo rejzetasza je kajś w Hondurasie abo eszcze
dali,zianc eszcze straciuł trzi godziny coby zgłosić tyn zagubzióny
bagaż i dopsiero buł w łożu ło psirszy w nocy,a do fligra łodstaziuł
am jygo ło 8 reno.Lepsi jekby kóniam rejtował do tygo Łolstyna
Ni mował szurek zodny łobliki,tlo jekiś ancug taki letkasy i
skórznie tyż nie na mrozice,dopsiro jamu dupa zmarzła,a coła zimowa
łoblika buła w ty rejzetaszy,eszcze jygo jeka grypyra fici.

[rita100]

Toć Lelo nie ma co jamrozić na take pozietrze, boć psiankny je śniyg, psiankne
zidoki i lepsze to niżli chlapaczka. Eszcze bziałe śwanta - to jek w bajce.
Nain, łu noju zidzisz andruje sia pozietrze z dnia na dziań, sniyg, paca, a tero
chlapaczka. Twój szurek ni mnioł lekko w tako pogode, eszcze jek mantelka ni
mnoł i szaliczka.
No jo, ale rejza fest, bandzie synok boczyć co do dziywczinki nie je prosto sia
tak dostać ))) jek w psieśniczce co to bez mostek chorendowoł kej szed do
Kasiulinki ))

Wesołych Świant

[rita100]

szurgać się - ślizgać się

szurgawka - ślizgawka
W dużi pauzie dzieci czam prandzi lecó na szurgowka.

[rita100]

Lelo, śó łu noju w Krakozie kóniki, ale bez lato jek łobcy do Krakozia
przycióngajó. Pełno jich je przy dorożkach.
Dawni to buł taki Kóńcentuś i zbzieroł do miecha te cólty.

Aler mowam straszno mrozice. Jutro mo być prazie -15 gradów

[lelo58]

Zidzisz jek ty nierychtycznie cytosz co jo do Ciebzie pisza,toć
pytoł am Ciebzie kedajaś ło tygo Stacha co po Krakozie kołam
jeździuł i kónskie cołty do mnieszka zbziroł.Fejn buł,w taki czapsie
krakusce na łbzie,a to jygo koło tyż buło jenaksze,take łozdobziune
rozmaite tasiamki,dzwunki tamoj buły,lejdował ma sia tyn Stach,jek
tak sobzie po rynku tym kołam furoł i po Grodzki z tó swoju drapakó.
Gwołt mniał chłop roboty.Zisz siuła kóń cołtów bez rok robzi?
psiańć tón,jek nie zierzysz to sobzie porachuj.Jo gbur warmnijski
ziam co godam.Bez jedan dziań,kóń zeżre 8-12 kilo łowsa,siana
bruksi,szruty abo co drugiygo i wody kele
20-30 litrów.Jo, kóńskie cołty to buł kedajś zielgi probliym w
mniastach.
Łobacz w takam Krakozie jek eszcze nie buło elektryki buły kóńskie
sztrasenbany.W Krakozie mnieszkało w drugi połozie XIX zieku kele
50-80 tys ludzi,zianc buło nie ziancy jek 10 linii sztrasenbanów,
a to łoznaczo co zajezdnia brukowała ziancy jek 100-120 kóni.
To buło łónych cołtów łod psioruna,dzisioj mogem poziedziyć co to
buł probliym ekologiczny.Bo i buł,w Londonie w rotuszu buło bziuro
chtórne łopracowuwało rozziónzanie probliymów kóńskich cołtów łuz w
XIX zieku.Popatrzta London mniał w 1850 roku 3,5 mln
mnieszkańców,wciórko buło łoperte ło kónia,cołan transport,nie tlo
sztrasenbany.I łóny mniarkowały rychtycznie co w Londonie bandzie
mnieszakć w 1950 7 mln ludzi,i to sia sprawdziuło,bo tela żuło w
1950,tlo łuż nie buło kónikow tlo ołta i tyż sia pojawziuł
probliym.Psioruna,zawdy só probliymy.

[rita100]

Recht mosz. Przełoczuła am tan wpsis, a ji tan Centuś Stach dopsiero mi sia
przybaczuł. Cosik tam ło nim am słuchała. Już bocze, bo to jek pamnientam to i
ludzie sia z niygo śniali. A nie ziysz daczemu tero jygo ni mo ? Jo jygo am nie
zidziała i nie trasiuła na żywo. A szkoda, bom bym łobrazecek knypsnóła. To
atrakcja dla łobcych w Krakozie, bo przecie i tak krasno łodziany buł i koło
mnioł i drapaczke. Fejn to wyglóndało pewno. Tero na Rynku Krakowskim różniste
nimki stojó ku uciesze łobcych.
No jó, koniów łu noju dawni buło gwołt, bo ji trektorów i oft nie buło jek
ziysz, a w Sukienicach nasamprzód buła stadnina koni, tamój konie trzymano dawni
i datemu eszcze só take boksy.


A dali to łu noju porzóndne mrozisko je.

[rita100]

Ziydzisz Lelo, jo nie bacze tygo Stacha, ale i Krakusy tyz nie. Wyrychtowała am
kóntecek z zapytaniam i nic, take sobzie godki.
Czyli ni tlo jo nie znom tygo Stacha co cólty kóńskie zbziero.
Az sia dziwuja, że Ti to boczysz i że ziysz co sia dzieje na krakowskich
sztrasach

forum.gazeta.pl/forum/w,61,106068558,106068558,Co_sie_stalo_ze_Stachem_.html?t=1264185209021

Godajó co siarczysta mrozica bandzie, a jo już czuja na dworze, że je mrozisko
jek na Sibirze.

Jest taki mróz, ze razu nosa witchnóńć

[rita100]

wytchnąć - wytknąć
Jest taki mróz, ze razu nosa witchnóńć sia nie chce na dwór

[rita100]

rita100 napisała:

> skować - skuć
>
> W zima brok bandzie skować lód z trotuarów i trepów.

No jo! Joł, dzisioj skowalim lód na trotuarze i trepach

pod dacham ziszó długe świyczki (sople)

[rita100]

śweczka - sopel

Je tangi mróz, bo pod dacham ziszó długe świyczki

[rita100]

Łobripać trza z lodu ofto

Możno sia szurgać po tyj ślizgocie

[rita100]

Możno sia szurgać po tyj ślizgocie i gołolodce

Am myśloł, co to jekis płaszczyk leci...

[freemason]

Am myśloł, co z tym śniegziem i deszczem, mowasz dla naju, Rita,
jekiś geszenk. A dla mnie "mantelica" to jekis płaszczyk (der
Mantel - płaszcz po mniecku).

A mantelica to deszcz ze śniegziem po warnijsku. Brok ziedzieć.

W Warszazie ciepłaso i temperatura

[freemason]

... zienksza tek ło 10 gradów, jek buło wczyśniej. Żal, bo mogła być
fejn zima w mnieście. A tek wciórko sia topsi, deszcz, błocko,
kałuże - smudno, komudno i matyjasznie. Na sztrasach ślisko,
lepsieyj nie bumlowac po sztacie, bo można sobzie ciało połobzijoć
przed Godami (i jek później do krankenhauzu jechać?).

I po co, szymlu, żeś tako mantelice z sobo przyciojgnoł?

A jaki wetter (pogoda) w Łolsztynie?

[rita100]

W Krakozie tyz nie je psianknie, je licho. Psies z kulawó gnató nie wylezie na
take pozietrze. Ciamno, smantnie, komudno, matyjasznie na dworze, ale w duszi je
ciepłaso, mniło, syrdecznie i solennie, bo to dzisioj Zigilija i choć szymla
pewno nie łobacze to siadniewa za stołam i .....po polskiej tradycyji


Wesołych Świant

[rita100]

A ma sia lejduje słoweczko łodmniańć - czyli odwilż - take mnientkase.
Ciykawe daczemu tak zwali tan dyszcz ze śniygam - mantelicó. Może bez to , że
trza mantel łodziać, bo w tam je śniyg to i chłodnaso.

Jest szaraso - zbliża się zmrok

[rita100]

szarasy - szarawy, nieco szary
Jest szaraso - zbliża się zmrok

Szaruga dzisioj

[rita100]

szaruga - szaruga
czyli szpetne pozietrze

[lelo58]

Łodmniańć to je psiankne słóweczko,to tyż może być pożyczka z
niemieckiego,tlo jek to sprawdzić kedaj ni mowam warmnijskiego
słownika etymologicznego.Bo jek ziadomo só w ty gwarze różne
pożyczki z mnieckiego,take dosłowne jek np frysztyk-Fruhstuck,byzuch-
Besuch,gablo-Gabel,rejza-Reisen i gwołt eszcze.Só tyż rychtyczne
tłomaczenia z mnieckiego.Bo łodmniańć to łoznaczo zmniane pozietrza
czajsto kedaj zima jidzie precz,po polskamu je odwilż-to łod
wilgoci,robzi sia mokraso ji pado dyszcz ciasam w odwilż.A po
mniecku odwilż to je wyraz złożony-Tauwetter czyli Tauschen-zamiana
i Wetter-pogoda.A ta mentelica to tyż ciekawe słówko,brok jaki
słownik staropolszczyzny mnieć,ale to nie łod mantla,raczy łod
polskiego"mętlik"abo łod międlenia lnu,bo tyn len buł barzo ważny no
Warmnijaków.Brok mnieć słowniki coby to ziedziyć na zicher.

[rita100]

Ni mowam za szmat słoźniczków, ale tan Steffena je nojgrubszy i ze zdaniami.
Łodmniańć je takim miętkasym słóweczkem, mnilutkie take jak mniłi je
sierszczuch. Dużo jest mniemnieckich słówek, ale te napsiankniejsze to só te
noju, te po naszamu, te zmnieńkczone a nie zniemnczone

Jeke je nogłamboczke jyzioreczko ?

Toć mantelica, może być łod mętla. Goda sia tak, co łu noju te taki mantlik, a
tero i nawet mantelica z nieba leci.
To nie bandzie łod mantla (płaszcza mninieckiego)

Prziszłam z szermam ;)

[rita100]

Prziszłam z szermam, bo myślałam, że bandzie padać.

Je taki szturm, że ledwo szyrme trzymom

[rita100]

szturm - silny wiatr, wichura; sztorm,
Je taki szturm, że ledwo na nogach łutrzimać sia mogłam.
Psiszó w gazycie, że na morzu buł zielgi szturm.

Sturmińsko połomało gwołt gałajzi

[rita100]

szturmisko - wichura, porwisty wiatr

Wczorajsze sturmińsko połomało gwołt gałajzi i powirywało całe drzewa razem z
korzaniami.

Dzis trocha śnierzi

[rita100]

śnieżyć - pruszyć śniegiem
Na dworzu je chłodno i trocha śnierzi

[rita100]

trypać - ciec kropelkami

Z dachu woda tripo mi na głowa.

[rita100]

trzaskawica - grzmot połączony z silnymi wyładowaniami
Tako buła trzaskawica, ze aż strach buło wijść na dwór.

[rita100]

wietrzysko - silny wiatr, wichura
Takygo zietrzyska jek dzisioj nuż dawno nie buło.
Wczorajsze zietrzisko pozriwało gwołt dachów.

[lelo58]

Jo! taki zimy i takiygo szpetnego pozietrza jek latoś tośwa nie mnieli, nie
bocza.Wczora buło -3,bandzieta sia śniać co tlo -3,jenakóż jek je zilgoć i fest
ziater łod morza to dopsiro tyn mróz w dupa poli.A nogorsze nieszczajście co ni
mogem kupać unterhozów,am w ladzie nie naloz,a tero jych człoziek fest brukuje.I
co to bandzie dali?psiorun ziy,bez unterhozów,w buksach je zimno i skórznie tyż
brukujewa bo cołkam my zaboczyli co só eszcze fest zimy w Ojropie.

[rita100]

Ło jenu, wybacz mi Lelo, cole nie zidziała am tygo wpisu. Musisz mi zierzyć, no
bo co jinszego możesz zrobzić. Lepsi je zierzyć niż nie zierzyć. Jek am mogła
nie łobaczyc wpsiu. To bez to co pandze z tym słowniczkiem to ji nic nie zidza.
Musza tan słowniczek skóńczyć, wszcze tlo 'z' i bandzie fertyk.

A zima tygo roku je mocna. Codziannie śniyg, śniyg i juz nie ma dzie go
składować. Ludzia sia wydzierajó co jam parkink zabzieramy przez to składowanie
śniegu w kopce.

Te unterhoze to kalysóny ? Jek jich ni mosz to możesz łodziać takie picie
długie, jek kedajś buło. Takie rajstópki nosili panoczki

Tyż nie ziam co bandzie dali, jak badzie łodmniańć. Tero to łu noju wiszo sople
na dachu, czyli jek to gadajó świyczki. Stach łazić kele doma.

Na drogach je pełno zosp i zomnieci

[rita100]

zamieć - zaspa, zwał śniegu
zamnieć
Jazda teroz je ciajżko, bo na drogach je pełno zosp i zomnieci.

Słóneczko sia wychyliuło

[rita100]

Słóneczko sia wychyliuło i bandzie psiankna niedziółeczka. Troszka mrozicy, ni
za gwoły tak - 3 z chłodzie, a w słóneczku bandzie + 10 gradów. No łobaczywa, bo
dzionek prazie sia noczyna.

Taka dziś zoziyrucha

[rita100]

zawierucha - także śnieżyca, zawieja, zawieja śnieżna

Taka dziś zoziyrucha , ze razu łoczi roztworzić ni mogłam.

Bez tan dyszcz można zazilgotniyć

[rita100]

zawilgotnieć - zawilgnąć
zazilgotniyć

Bez tan dyszcz można zazilgotniyć

W tako zimota razu

[rita100]

zimnota - przejmujące zimno, mróz
W tako zimota razu i psies nie chce jiśc na dwór.

burza, grzniot i łiskazice

[rita100]

ziółko - bukiet kwiatów poświęcony w świętp Matki Boskiej zielnej
Jek nadchodziuła burza, grzniot i łiskazice, to niejeni chodzili łokoło budinków
i kropsili swanconó wodó, a drudzi łobnosili tyż ziółko.

[ranof]

jek łu woju tamój? Łu noju w Łolstinie śnygu mowa łuż gwołt.

[lelo58]

Ziytoj Ranof łu naju tyż je fein pozietrze, śniygu eszcze nie mowam jenakoż mrozica fest ficiuła
buło sietom gradi zianc zimno jek psiorun.Jekam bez łokno łeb wysadziuł wciórko buło bziołe łod ty mrozicy i gasa i deki i szczapy,wciórko bziołe,fein wyglundo.

[lelo58]

[ranof]

no łu woju to jek zawdy, łagodniej zycher jek łu noju...

[rita100]

Dziankuje za przybaczenie tego kóntka. Zaboczuła am wciórkie słóweczka ło pzoietrzu, krome słóneczka i mnieunczka

No jo! Tlo łu noju na południowym krańcu Polski mocno sia łoziumniuło. Rano trza buło łobripać ofto z lodu. Na trotuarach ślizgota co kośla można połamać. Piaskam sypała am.
Śniyg je tlo na dachach.

[rita100]

Patrza bez łokno, a tu wszandzie bziało, caluski śwat bziałi.
Gwołt sniygu, brok za szufle i szuflować jygo na kopki.

[rita100]

schlesien.nwgw.de/foto/displayimage.php?album=874&pos=25

[ranof]

a dzisioj nie tlo śniyg, co mroźno na -10 stopni! Jo dzisioj po szkole tlo w psiecu am nahajcowoł i nie wychodza z chałupsi. zzz...

[rita100]

No jo! W tako mrozice brok w psiecu nahajcować. A mosz Renof drewka do komninka ?

[ranof]

^^ anó mom Mom drewka- łociec z lasu przyziózł. I nie tlo drewka mowa, bo eszcze koksu pół sklepu! A psiec mowa rychtycznie stary!

[rita100]

tero -15 gradów, a ło punocki ma być aże - 22 gradów.
Tośta z łojczulkam zabezpieczeni na zima. Możeta hajcować ful wypas
Jo mo komninek to trocha hajcuja samiutkimi drewkami, a tak to je mniejskie łogrzewanie.

Dzisioj je tak w Krakozie

[rita100]

że jazda t je ciajżka, bo na drogach je pełno zosp i zomnieci.
Dzisioj znowu szuflowalim dwa razy bez dzioneczek.

[ranof]

-15 gradów? łu noju z rena to -20 buło, a jek zietr zieje to straszno mrozi po gambzie! Ja łuż w noga am dostoł reomatyzmu tero.