Dodaj do ulubionych

Seeburg-Zybork-Jeziorany

07.01.09, 21:50
https://schlesien.nwgw.de/foto/albums/userpics/30%202%20Bahnhof%20Kopie.jpg
A toś ma za chućko nalozła,ziysz chto to je?To je Lelo,tlo nie tyn lorbas w
bziołym ancugu tylko tyn z bełkam w kapelunie.Tyn sztynol to je Matyjos mój
syn,wciórkich Woju zapraszom na szpacyrek po kedajszych Jezioranch,bo ziysz ma
tu wciórkie znajom,ja jestem barzo wichtig jeziorański kupsiec,my so tero na
jeziorańskim bonufie,bandziewa z synkam slypsiyc ło chtórej bandzie w
poniydziołek cug do Bziskupca do poziatu,bo mój lorbas łuz szule jeziorańsko
łukończuł ji brok go dali łuczyć,jo mu poziedowałem,jek sia jnie bandziesz
łuczuł to bandziesz łu majóntkarza robziuł za kuczere,to łon goda co bandzie
tero mnioł ksijzki za bruderka,łobaczywa.
Obserwuj wątek
    • lelo58 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 07.01.09, 21:57
      To jek jadzieta dali do Licperku,abo curykam do Czerwonki czy sia łostajeta łu
      ma na byzuchu?
      • gajowy555 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 07.01.09, 22:07
        Jadziewa do Bziskupca smile

        piwo
      • lelo58 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 07.01.09, 22:12
        Tero sobzie poślypta w karte jek no noju bandzieta jechać,abo cugam abo
        ołtam.Jek cugam to z bonófa w Łolsztynie do Czerwonki(Rothfliess)tlo w Czerwonce
        brok cug mnieniać ji chyćić cug do Lidzbarka(Heilsberg)a ołtem to brok w
        Barczewie(Wartenburg)na liwo ji bez Kronowo(Grose Gronau)to bandzie tlo 15
        km,barzo chućko
        https://schlesien.nwgw.de/foto/displayimage.php?album=738&pos=6
        • lelo58 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 07.01.09, 22:13
          https://schlesien.nwgw.de/foto/displayimage.php?album=738&pos=6
          • lelo58 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 07.01.09, 22:15
            Daczemu ta karta psiorun morowy nie liyzie?Gajowy ziesz co ło tam?
            • gajowy555 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 07.01.09, 22:18
              https://schlesien.nwgw.de/foto/albums/userpics/thumb_PICT0235.JPG
    • lelo58 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 07.01.09, 22:27
      Lepsi łostańta w Jezioranach,łobaczta siuła sniyga tero mowam,ni mowajom w
      czerwonce taki lokomotivy co Woju z jeziorańskiego bonufa wycióngnońć
      [img]https://schlesien.nwgw.de/foto/albums/userpics/thumb_35%202%20Winter%20Lokomotive%20Kopie.jpg[img]
      • lelo58 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 07.01.09, 22:29
        https://schlesien.nwgw.de/foto/displayimage.php?album=733&pos=0
        • lelo58 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 07.01.09, 22:33
          Wciórko psisze jek Gajowy godał ji nie liyzie momón jojaty
      • rita100 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 07.01.09, 22:32
        Mojenu, jekie to wszistko fejniste. Jek sia w ciasie mym cofli.
        Eszcze raz lobrazecek Lelo ciepnij, bo skosno kreska nie buła i łobrazecek sia
        nie pokazuje.
        • rita100 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 07.01.09, 23:03
          Tak, łostańwa w Jyzioranach, bo na galeryji je awaria i linki só przekierowane.
          A ziydzita co z karto nie enfach.
      • lelo58 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 07.01.09, 22:37
        https://schlesien.nwgw.de/foto/albums/userpics/35%202%20Winter%20Lokomotive%20Kopie.jpg
        • lelo58 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 07.01.09, 22:41
          Tako buła ziyma w 1928 roku,łobaczta,najpsirw sia łostoł w śniygy cug,potam z
          Czerwonki prziysłali hilfcuga ji tyn tyz sia łostał ji ty Gajowy do Bziskupca w
          takie pozietrze bandziesz cióngnoł,lepsi sia łostań w Jezioranach ji na bonów
          eszcze poślipś
          https://schlesien.nwgw.de/foto/albums/userpics/30%201%20Bahnhof%202%20Kopie.jpg
          • gajowy555 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 07.01.09, 22:43
            Jó, fejn tak sia łostana. A beer we bufecie, abo tyj goróncy łoddo ?
            • lelo58 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 07.01.09, 22:59
              No Ciebzie wciórko Gajowy bandzie ji beer ji wuszty,śta só łu ma na byzuchu ji
              ja bande rechnungi płaciół,tlo nie bandziewa psić na bonófie,ziysz co ludziska
              bando godać,Lelo zielgi kupsieć a psiwo na bonufie psije ze swojam szurkam ji z
              jakam drugim człoziekam,pojedziem do korczmy w mnieście,zatrzymata sia z Ritom w
              hotelu,ja wciórko łureguluje,a tero na furwerk chućko,nie bandziewam na szewskim
              kuniu do mniesta jechać,to je 2 km,my só pony.
              https://schlesien.nwgw.de/foto/albums/userpics/31%201%20Auto%20M%C3%BChle%20%20Kopie.jpg
    • rita100 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 07.01.09, 23:15
      Lelo, jyziorański kupsiec - a co łón w tach Jyzioranach przedowoł ?
      I jek doszedł do kupsiectwa ?
      A tyn sztynol to rychtyczny lorbas. Juz pewno za dziywkami sia łóglundoł wink
      • lelo58 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 07.01.09, 23:35
        A psiorun go tam ziy czy za dziywkami furo,jo za barzo mowam gyszeft na gozie ji
        go za gwołt nie achtuje,jek łu noju bandziesz to go sia spytoj,łon Tobzie
        pozie,łon nie je nogorszy,mowam w Jezioranch gorszych eszcze lorbasów.A sia
        pytosz co jo przedaje,a poziym Tobzie wciórko,noziancy no gburów goździ,ciasem
        cyment,dekówke łostatnio am kupsiuł w Rejchu kupny gnój ji tyż fejn psianiundze
        am zrobziuł,mowam łuz gwołt łuszparowane,datemu Woju do Jezioran
        zaprosiułem,byśta łobaczyli jek sobzie żujem a tero sia łodziytom bo eszcze brok
        z mojem buchalterem pogodać.
        • gajowy555 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 08.01.09, 10:56
          Jó, nolepsi sia noju lejduje, co Lelo bandzie rechnungi płaciół, tak mym łostaniewa w tam Seeburgu na dłuży. Tlo daczamu eśta kedajś nie godali, co lada ze dekówkam mowata i cymentam. To jo by łu Waju kupał, jek am chałupa stazioł smile
          Kupnygo gnoju nie brukujewa, mowam rychtyczny, na gburstwie żywizny gwołt, to i rychtyczny gnój sia nojdzie.
          A ślypsiajta tygo Woju lorbasa, coby ksiójżek gwołt czytoł i do bziskupieckiygo gimnazyjum dostoł sia, a kuczeram nie łostoł, bo teroz wciórkie ołtami śmigajó, tak furmonoziu tlo kóniami mechanicznymi powozić łoddo.

          Tek teroz czkawam na na splytki ze Jezioran smile
          • lelo58 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 08.01.09, 12:28
            Jo to fejn co lostajeta,tlo nie ziam,mocnosta rejzo lumordowane,jek
            robziym?,prosto do hotelu ji do korczmy do mniasta czy sobzie
            szpacyrkam pojedziem ji sobzie posliypsiyta co my tu mowam w
            jezioranach kele sztrosy na bonuf.Lelo-zacny kupsiec
            • gajowy555 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 08.01.09, 12:36
              Jó, toc am rześki ło poranku smile
              Tak psiechtó łoddo lyźć, coby ziency łobaczyć, a i mrozisko nie za zielgie. Tlo
              tyju ze próndam potokniewa i ruszomy w rejza ...

              smile
              • rita100 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 08.01.09, 19:58
                Łostajewa, łostajewa eszcze w Seeburgu. Seeburg, bo godawa ło tych ciasach.
                Ópa Lelo, eszcze pewno nie ziedzioł co to bandó Jeziorany, ani sztynol Matyjos.
                A słuchajta, tan bonóf to eszcze taki je ? Taki som.
                Ziyta jeki psiankny urok majo stacyjli warnijskie. Jedyne stacyjni dzie eszcze
                je w nich dusza.
                • rita100 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 08.01.09, 20:01
                  Słuchojta, ma sia tak lejduje tan kuntek, co co silke zaglóndam i myśle. Bo taki
                  łobrazecek siuła mówzi.
                  A jesli mowam Lelo to łón juz ziy, ło czam tan łobrazecek goda.
                  To sia pytom - po jakamu Ópa Lelo ze swojam lorbasem goda ?

                  A tero co do dziywek, to tak to w Prusiech buło:
                  Ziam bo Mazur z Bartonga kedajś łopoziadał, ze po prowdzie tak godali zawdy -
                  dziywki, bo łóne rzeczywiscie take bułi, a z łopozieści eszcze jinszych to łóne
                  pewniakiem take bułi. Datemu Lelo, zawdy godoł synoziu, coby zdaleczka łomijoł
                  baby, bo to w nich taki psieron siydzi, a juzci w ciasie żniw....
                  • rita100 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 08.01.09, 20:03
                    Czyli Ópa Lelo buł kupcam. Mnioł w Seeburgu ledy z różnistymi pachrajstwami.
                    Dawni barzo ziele buło lad z jek to sia goda - szwarc, midło i powidło. Jo to
                    nie godam coby szpetnie powiedzieć, ale tak tedy przecie buło. Eszcze take ledy
                    pamnientam. Nazywali take ledy najcziajście z mniana właściciela. Jek brok buło
                    kupać jekie korki do gónsiora, kedym zino w gójsorze robilim to óma do ma:
                    - smykoj no do Szura, kup...

                    Pamnientom, jek przedawca z ledy z gwoźdźiami jadoził sia kedy prziszło
                    jinwentaryzacyje robzić. Goda mi tak kedajś - Pani, siuła jo musiał tych
                    goździków porachować, ni mo pani pojancia, łot i takich drobniusich prazie jek
                    łokruszki smile
                    • rita100 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 08.01.09, 20:04
                      A nobarzi to mi sia lejduje ta dafmaszina w śniygu. 1928 rok. Jek to fejniście
                      wyglónda, a taki łobrazecek tero nie jidzie nikaj łobaczyć.
                      Lelo, to je przepsiankny zidok. Jek i chto taki łobrazecek zrobziuł ?
                      • lelo58 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 08.01.09, 20:56
                        Ziytojta moje mnili,no ni mowa dzisioj za gwołt ciasu,tlo am z roboty nazod
                        prziyloz,bziołka goda shoping,dzisioj do noju ło 11 w nocy kamrat z Londonu
                        przyciójgnie,tlo rok buło do lady liyźc,kupsilim miajsko z kokoszy,ji
                        jojka,mliyko no Lela ji buterke do chliyba,wciórko my kupsili.
                        Nopsiyrw to brok Woju poziedziyć da czemu ło tech kezioranach bandziem godać,a
                        datemu co jo am tamoj mniezkał w rokach 63-73 ji wciórko tam je moje,wciórko
                        znom,kożdy kóntek to Woju wciórko pokaża.Lelo-kupsiec ze Zyborka
                        • rita100 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 08.01.09, 21:13
                          Jo tak myśla, co możem sia zatrzymać w kezioranach, coby lepsi poznać.
                          To Lelo, mosz pewno eszcze jekieś łobrazecki z Jyzioran. A moze noma pozisz ło
                          sójsiadach tyż. A jek to sia stalo co tam yś mnieszkoł ?

                          Gość w dóm Bóg w dóm - brok po polskamu przyjóńć kamrata i nie tlo gwołt jadła
                          wyrychtować ale tyż coś potoknóńć trza.
                          A jutro psiónteczek - ni mo pracy łu woju ? Śwano jekie ?
                          • lelo58 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 08.01.09, 21:47
                            Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego
                            Jeziorany alboZybork,niem Seeburg,miasto,pow.reszelski,w pobliżu kilku jezior,od
                            których imię wzięło,na bitym trakcie wartemborsko-licbarskim i bisztyńskim,2mile
                            od stacyi kolei żel.w Biesowie,2i pół od Wartemborka,/to wydanie Słownika jest z
                            końca 80-tych XIX w,wtedy stacji jeszcze nie było/blisko granicy olsztyńskiego
                            powiatu.Okolica ta z natury jest bardzo obronna z powodu jezior wielu,gór i
                            lasów pobliskich.Mieszk.2930,przewaznie katolików,cegielnia,sąd
                            okręgowy,ST.poczt.i telegr
                            • lelo58 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 08.01.09, 22:00
                              To co Rita pójdziewam sobzie szpacyrkiem,poziem szoferoziu coby tym ołtem
                              sobzie pojechoł,bo je fest mrozica ji nam sia baki zrobzio czerwóne jek kinol łu
                              guluna,a szpacyrkam bandzie
                              fejnhttps://schlesien.nwgw.de/foto/albums/userpics/35%201%20Winter%20Bahnhofstra%C3%9Fe%20Kopie.jpg
                              • lelo58 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 08.01.09, 22:04
                                To je rychtyg sztrosa z bonufa,my só kele smantorza,a po liwy my mnineli tyn
                                cigelaj Czekerta,dziwny człoziek tyn Czekert,tytoł ma dziwny nie nasz ji nie mniecki
                                • lelo58 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 08.01.09, 22:07
                                  https://schlesien.nwgw.de/foto/albums/userpics/23%201%20Czakert%20%20Kopie.jpg
                                  • rita100 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 08.01.09, 22:24
                                    To je ta cygielnia Czakerta, a kele nij prazie żniwa i snopki zboża.
                              • rita100 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 08.01.09, 22:19
                                łoł, dech zapsiera taki mrozisty zidok. Jek tak szpacyrujewa to, poziam ło takim
                                słynnym fotografie Wieliczko. Tako splytke, pewno nie znota, ale poziam.
                                To tak buło i to buło w Brazylii, tam taki ukrop, gorónc, ludzie sia poco i tedy
                                pokazali tam ludziom na bilbordach taki łobrazecek co Lelo pokazał i żiyta co,
                                jek ludzia to łobaczyli to tak jam sia chłodnaso na syrcku zrobziuło co zaro ta
                                fotka zdobyła psiyrszo nagroda w konkursie w Brazyli.
                                Kozdy sia pytoł - kaj takie mrozisko ?
                                I wsziści Brazylijczycy łod tyj pory znali Mazury i Warmie i jich aleje
                                szczepów. Tak to Wieliczko stał sia sławny na caluśkim śwacie. Tak sławny jek
                                Ópa Lelo- kupsiec ze Seeburgu smile

                                To eszcze szpacyrujewa dali......
                                • lelo58 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 08.01.09, 22:49
                                  A Ty znasz Wieliczke?Mieczysława?łón tyż je noju z Łolsztyna,łón mnieszkał
                                  kedajś kele lasa przed Dywitami,barzo fajno mnioł chałpe,nad samam
                                  Wadungiem,kiele tygo mosta co Klossa nagrywali łon mnieszkoł,tero nie ziam czy
                                  eszcze tamój mnieszka.Mnioł dwóch szurków,takiech lorbasów,jedan to jek bocza
                                  sia łuczuł na segelbocie pływać na jyziorze Krzywym
                                  • lelo58 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 08.01.09, 22:58
                                    https://schlesien.nwgw.de/foto/albums/userpics/35%203%20Winter%20Denkmal%20Kopie.jpg
                                    A tu sobzie łobacz to je Denkmal,łón buł kele smantorza,gwołt buło takich
                                    Denkamli w całych Łostprojsach ji w zioskach ji w mniastach,to robziyli po
                                    Psiyrszy Wojnie na pamnióntke zabziytych sołdatów ji ruskich ji mnieckich,kele
                                    murka smantarnego eszcze só kwatery ruskich ji mnieckich sołdatow.Łu noju buła
                                    bzitwa w 1914 roku,kele Zerbunia,tam je tyż smyntorz,jek najda łobraziki to
                                    jutro ciepne.Po wojnie wciórkie denkmale porozbziyjali,bo godali co brok
                                    mnieckie ślady łusunóńć
                                    • rita100 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 08.01.09, 23:14
                                      Oj, ło zilku mowa, a zilk lof !
                                      Prazie am cytom Wiecherta "Pani majorowa" i tam na psiyrszych stronach psisze ło
                                      takim człozieku co po dwóch latach nazod do dómu wrócił i polaz taki łumenczuny
                                      po powrocie, bez te bagna do Denkmalu coby dłutem zniszczyć swoje nazwisko, bo
                                      mysleli co umer.

                                      I ani jedan dankmal sia nie łostoł ? I ani jednego nazwiska nie zapisali ?
                                      Ano buł taki cias po tyj wojnie co slady mnieneickie szpetnie sia kojarzyły.
                                      Przecie ziysz Lelo, co w Prusach wojny ni buło, jeno wojna po wojnie.
                                      Przyjechali ludzie żeby zajóńć plac i usunóńć ślady coby jam nie przybaczałi.
                                      Tak psychologija tłumu je po wojnie.
                                      • lelo58 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 09.01.09, 14:25
                                        Só eszcze te denkmale po zioskach,tlo łóż nimo tytołów,pozabzierali tablice,a
                                        ciasem ludziska nie ziedzom co to buło,ciasem to buł prosty kanień ji na niem
                                        tabliczka,je taki we Frączkach,eszcze bocza co w Tuławkach,a tyn na łobrazeczku
                                        je w Botowie/Bottau/tlo 2 km za granicom Warniji kele Bziskupca
                                        https://photos.nasza-klasa.pl/1574641/178/main/ee82e86f30.jpeg
                                        to fotke wziunem łod moji koleżanki,brok zadzwónić ji przeprosić,nie godajta ło tam
                                        rita100 napisała:

                                        > Oj, ło zilku mowa, a zilk lof !
                                        > Prazie am cytom Wiecherta "Pani majorowa" i tam na psiyrszych stronach psisze ł
                                        > o
                                        > takim człozieku co po dwóch latach nazod do dómu wrócił i polaz taki łumenczuny
                                        > po powrocie, bez te bagna do Denkmalu coby dłutem zniszczyć swoje nazwisko, bo
                                        > mysleli co umer.
                                        >
                                        > I ani jedan dankmal sia nie łostoł ? I ani jednego nazwiska nie zapisali ?
                                        > Ano buł taki cias po tyj wojnie co slady mnieneickie szpetnie sia kojarzyły.
                                        > Przecie ziysz Lelo, co w Prusach wojny ni buło, jeno wojna po wojnie.
                                        > Przyjechali ludzie żeby zajóńć plac i usunóńć ślady coby jam nie przybaczałi.
                                        > Tak psychologija tłumu je po wojnie.
                                        • rita100 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 09.01.09, 19:53
                                          Nie poziamy, ale denkmale stoi, to je jeno fejn co sia uchowoł w takich ciasach.
                                          Tero to łóne zabytki jek kapliczki warnijskie.
                                  • rita100 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 08.01.09, 23:00
                                    Nie, nie znom Mieczysława Wieliczke. Jo am tyż w Wieliczce mnieszkoła to tak
                                    skojarzyłam i pamiętałam. Tlo am łoglóndała jygo fotki na jinternecie i pocytoła
                                    troszke co łón taki śwatowy fotograf Warmii i Mazur. Jego fotki z krajobrazami
                                    wygrywajo konkursy, a tan jedan to mi utkwił w głowie. To je śwatowy człoziek.
                                    Może nojde dzieś, to Ci pokoze.
                                    • gajowy555 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 09.01.09, 18:56

                                      www.wieliczko.com.pl/galeria.php?galeria=zima
                                      • rita100 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 09.01.09, 19:45
                                        gajowy555 napisał:

                                        >
                                        > www.wieliczko.com.pl/galeria.php?galeria=zima

                                        Śliypsiam, ślypsiam, a tu nimo tygo nagrodzonego łobrazecka.
                                        • rita100 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 09.01.09, 19:50
                                          Lelo, a co jest w kabzli ancunga łu Matyjasa ? Jo zidza tam seteczka czi jek sia
                                          to mówzi psiersióweczke abo płaski szluczek gorzołeczki wink))

                                          https://schlesien.nwgw.de/foto/albums/userpics/30%202%20Bahnhof%20Kopie.jpg
                                          • lelo58 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 09.01.09, 21:17
                                            Ziysz Rita łotam to ja nie bande godał publicznie ,moj szurek buł cycawy bez
                                            psiańć roków,ji tero mo takie cyce,zianksze jek drugie szurki majo,nie ziam
                                            daczemu tak je.
                                            • rita100 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 09.01.09, 22:37
                                              Ziysz Lelo, psiańć roczków cyckoc to je juz gwołt. Bez tyn cias jinsze dzieciuki
                                              bi bziołke mogli wycyckoć. Lelo, a tlo jydan tlo buł Matyjasek ?
                                              Fejn mamka buła z Twoi bziołki.
                                              Nie traps sia tak tami cycorkami synozia, w Purdzie wszystko ujdzie wink)
                                              Pokożesz tero bziołke ?
                                              • lelo58 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 10.01.09, 14:49
                                                https://photos.nasza-klasa.pl/8286742/5/other/std/3c17542c21.jpeg
                                                Musisz jo sobzie naliyźć,bo jo nie ziam kaj łona je.
                                                • rita100 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 10.01.09, 19:38
                                                  hehe, Lelo, a dyć w tyj klasie je 42 dzieciuków w tam prazie dwadzieścia
                                                  dziywczoków. Daj pokój, to jek szukać jigłe w stogu siana. To je szula w Zyborgu
                                                  ? Gwołt dzieciuków do szuli łaziuło. Skónd tyle dziecioków tamój buło w tam
                                                  ciasie i to w takej ziosce ?
    • lelo58 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 10.01.09, 15:48
      Eszcze my só kele smantorza,sobzie łobacz tyn Denkmal,łón buł postaziony w 1925
      roku.
      https://schlesien.nwgw.de/foto/albums/userpics/29%201%20Denkmal%20%20Kopie.jpg
      • lelo58 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 10.01.09, 15:54
        https://www.rowery.olsztyn.pl/wiki/_media/miejsca/1914/warminsko-mazurskie/zerbun/2002-05-03/img_0310.jpg?id=miejsca%3A1914%3Awarminsko-mazurskie%3Azerbun&cache=cache
        https://www.rowery.olsztyn.pl/wiki/_media/miejsca/1914/warminsko-mazurskie/zerbun/2002-05-03/img_0312.jpg?id=miejsca%3A1914%3Awarminsko-mazurskie%3Azerbun&cache=cache
        • lelo58 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 10.01.09, 15:59
          A tu mowam smantorz kele Zerbunia sołdatów zabziytych w bzitwie w sierpniu
          1914,łobaczta co łuż mowam kwatery ruskie ji mnieckie,jek kedajś,łuz tero mowam
          szacunek no śmierci sołdatów,siuła ciasu brokowaliśwa coby to zmniarkowć.
          • rita100 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 10.01.09, 19:48
            Jek to sia goda, cias leczy rany. Nie lekko buło i tym i tym i eszcze być pod
            dyktaturo ZSRR. Tero cias na móndrość i pokolenia, co ciasu wojny nie
            pamnientajó i oby wysiłki szłi no wzajemne porozumienie, pamięć o przeszłości.
            Tero gnoty jinszych ludzi bandó tyż lygac na tej ziamniczce.
        • rita100 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 10.01.09, 19:43
          Cosik sia link nie łodkrywa, a żol, bo ta sronka rowerków je zawdy ciykawa.
          Ci na kołach wszistko łodnajdujo i wszystko zwiedzajo. Taka wycieczka je nolepsza.
      • rita100 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 10.01.09, 19:40
        Psiankne tyn denkmal wyglónda. Z kamnieni zrobziony jek wieża Tannanbergu smile
        Juz nic po tam nie łostało, ani jedan kamnień ?
        • lelo58 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 10.01.09, 21:49
          A takom mowam psianknom szpringbrine kele smantarza
          • lelo58 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 10.01.09, 21:51
            https://schlesien.nwgw.de/foto/albums/userpics/27%202%20Springbrunnen%20Kopie.jpg
            • lelo58 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 10.01.09, 21:53
              I łostatni łobrazeczek knypsnienty kele smantarza to je Jugendheim
              https://schlesien.nwgw.de/foto/albums/userpics/29%202%20Jugendheim%20Kopie.jpg
              • rita100 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 10.01.09, 22:26
                I to wciórko buło kele smentorza. To buł tak prazie jek teren parkowy.
                I nic po tam nie łostało ?
                • gajowy555 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 13.01.09, 10:57
                  Lelo, może byśwa do "Marysieńki" po jednam potoknóńć zajrzeli?

                  piwo
                  • lelo58 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 13.01.09, 11:42
                    Ziytoj Gajowy,tlo"Marysienka"je we Bziysztynku,a łu noju buł"Wiarus"
                    Ni mowam za gwołt ciasa tero bom buł w Szkocyji,wczera zieczoram curyk
                    am przyjechoł ji tera brok liyźć do roboty.To sia łodziytowuja,bande eszcze
                    ciepał łobraziki z Jezioran tlo jak bande mnioł ziancy ciasu
                    • gajowy555 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 13.01.09, 12:01
                      Hi Lelo! A czy to nie wciórko jedno, do jeki gospody wlyźć, coby robaka zaloć? Toc i "Wiarus" noma sztymuje. A nie bądźta Szkotam i starygo wiarusa na gorzołka prośta smile
                      Ziecoram bandzieta ?

                      piwo
                      • lelo58 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 13.01.09, 12:08
                        Bande zieczoram tlo ło 9 łu Woju bandzie uż 10 a eszcze brok bandzie kamrata co
                        z Londonu zcióngnoł na bonuf ółtem łodstaziyć.Jek bandzie cias to sobzie
                        pójdziewa do Gambrinusa,Rite łostaziym w hotelu a my
                        bandziewa psić psiwo grać w kręgle łu Gambrinusa a jak bando moje kamraty to ji
                        w szkata grać bandziewa
                        https://schlesien.nwgw.de/foto/albums/userpics/27%201%20Bahnhofstra%C3%9Fe%20Gambrinus-Halle%20Kopie.jpg
                        • gajowy555 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 13.01.09, 12:11
                          Jó, to łuż sia lejduja na szkata i psiwo do tygo tyż.
                          Fejn mowata tan Gambrinus Hall. Ani am nie ziedzioł smile
                          • rita100 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 13.01.09, 12:27
                            A daczemu chceta ma łostazić w hotelu, jo i tak tamój nie wysiedze smile
                            Tyż puda w krangle pograć, abo w bilard.
                            Jek to Lelo szkotam sia noma lostał po taj rejzie do Szkocji wink)))
                            Pamnientata te lołny szkockie ?
                            • lelo58 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 16.01.09, 09:30
                              Uż nie rycz Rita zabzierzem Ciebzie,tlo cobys potam nie godała,ziysz co robzi
                              gbur jek sia psiwa łużre.Bando coś Tobzie gadać,zaczepsiać,a jo tyż blut mowam a
                              nie wode,ji sia moge zjadozić jek chtóren bandzie co brzidkiego godał do mojich
                              byzuchów,to bandzie jojta.Szczajście co bandzie Gajowy,ło noju barzo łuważajo
                              jek chto mo flinta ji zielóny kapelón ze zielónom montewkom.A tera sobzie
                              łobaczta kaj buła za kumuny korczma"Wiarus"
                              • lelo58 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 16.01.09, 09:36
                                Kiej by my poszli prosto to rychtik do kościoła by my doszli,tlo noma brok liyźc
                                nazod bez rzyke Symsarne,byżwa łobaczyli noziutkóm remnize kaj só
                                strażoki-łużyroki co sznapsa psijo w szkata grajom a gburstwo sia poli,a eszcze
                                mojo szule łobaczyta kaj Lelo psiyrsze cygarety palół.A do mniasta bandziem
                                curyk liyźć kele psiekarni.
                                https://schlesien.nwgw.de/foto/albums/userpics/16%202%20Bahnhofstra%C3%9Fe%20Kopie.jpg
                                • lelo58 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 16.01.09, 09:37
                                  Bez ten mostek pójdziewam
                                  https://schlesien.nwgw.de/foto/albums/userpics/18%201%20M%C3%BChlendamm%20%20Kopie.jpg
                                  • lelo58 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 16.01.09, 09:39
                                    A tu só te strażoki-łużyroki
                                    https://schlesien.nwgw.de/foto/albums/userpics/18%202%20Feuerwehrdepot%20Kopie.jpg
                                    • lelo58 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 16.01.09, 09:45
                                      A to je moja szula,a kelu szuli buła szmida ji buł kowal tak jek zidziyta tyn
                                      furwerk,tam bół kowal,zawdy am slypsiył na tyn łogań ji jek łon to żelazo
                                      zawzijał na kowadle ji kónie bocza eszcze ji gwołt
                                      gburów.https://schlesien.nwgw.de/foto/albums/userpics/22%202%20Volksschule%20Kopie.jpg
                                      • rita100 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 16.01.09, 14:14
                                        lelo58 napisał:

                                        > A to je moja szula,a kelu szuli buła szmida ji buł kowal tak jek zidziyta tyn
                                        > furwerk,tam bół kowal,zawdy am slypsiył na tyn łogań ji jek łon to żelazo
                                        > zawzijał na kowadle ji kónie bocza eszcze ji gwołt
                                        > gburów.

                                        Keby eszcze buł kowal to i kóni byli i kuligi bi bułi. I jek w kecie ognwo za
                                        ogniwem smyko. Tero mowam masziny i kónie maszinowe.

                                        Lelo, śtrasznie psiankna ta szula, taka ziylgachna. łóna mi przybacza szkoły
                                        tysiónclecia - pamnientata tysiónc szuli na tysiónclecie .
                                        I to w Jezioranach taka szula ? Tan Seeburg to zielgie mniasto musiało być, ni
                                        jaka zioska jek godata. Taaaaka szula.
                                        A dawni szule tyz sia jeko mnianowało ?
                                        W mojej gwarze uczniaki godali na szule - buda smile
                                    • rita100 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 16.01.09, 14:07
                                      lelo58 napisał:

                                      > A tu só te strażoki-łużyroki
                                      > https://schlesien.nwgw.de/foto/albums/userpics/18%202%20Feuerwehrdepot%20Ko
> pie.jpg

                                      A za remizo zidać chyba kościół.
                                      Je ta remiza eszcze do dziś ?
                                • rita100 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 16.01.09, 14:03
                                  To noczy co w Jezioranach je kościół. Ale ni tandy droga badzie, bo Lelo bzierze
                                  noju na remiza, bez mostek na strudze Symsarne dojdziem do remizy. Ti jidziem
                                  bez te zakamarki, bez sztrase dzie stojó dómy jek kamnienice. Jedan przi drugam,
                                  a mniandzy niami sztrasa. Słóneczko tam ni dochodzi, bo cosik wónskie só te
                                  sztrasy, prazie jek w Krakozie.
                                  W nocy to rychtycznie można sia strachać.
                                  Gajowy, daj pozor, bo dzies sia tu lof łobraca Lelo. Moze w tych wrotach stoji
                                  mniandzy dómami ? wink
                              • rita100 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 16.01.09, 13:54
                                Już nie rycza, bo ziam co ło ma bysta nie zaboczuli. Nie trapś sia tak, jo z
                                łozyrokami umia godać. Mom jich gwołt w pracy. Wszistko je fejn, je psianknie
                                keby tlo psieniójżków na gorzałka stykło, bo jek nie styknie to..... to dopsiero
                                sia jadoźo ludzia, co nowat to i do jołty może dojść.
                                No ale w karczmnie to różniście bywo. Rychtycznie nie je to mniejsce no bab smile
                                Chtoś jednak musi Woma podać psiwsko na blat, a potam eszcze opOrzóndzić po Wos
                                wink)))
                                To smykomy so "Ziarusa"
                                • gajowy555 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 16.01.09, 15:18
                                  Lelo, a toś noma fejn niespodzianka wyrychtowoł. Poziem Waju, co w latach sześćdziesióntych am we Seeburgu bez trzi mniesiónce rychtowoł no mniasta woda. Zieta, te wciórkie jinsztalungi, łodżelaźniacze, filtry i jinsze. Am mnieszkoł kele myczarni, co teroz łuż w ruinie.
                                  Jek naju babulka żuła, te eśwa nieroz do Licbarka bez Bziskupiec i Jyziorany jechali. A Symsarna to i bez Licbark do pospołu z Łynó płynie. To eszcze bocza, jek sia kedajś żuło...

                                  smile
                                  • rita100 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 16.01.09, 20:31
                                    Słuchajta, a może tamój dzieś napotkalista Ewa Maria Sirowatka, urodzona w
                                    Kruzach koło Jezioran pisarka niemiecka, autorka m.in. „Opowieści z Mazur”.
                                    • lelo58 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 16.01.09, 21:20
                                      Ziytoj Rita ja nie godam co mom recht tlo mniarkuje co Sirowatka sia łurodziła w
                                      Chaberkowie,to kedajs sia mnianowało Neu-Wutrinnen,Nowe Butryny,ziydzita jaki jo
                                      je liyń,mniołem zrobziyć te mnianowania ziosków ji nie
                                      zrobziułem,zrobzia,zrobzia,tlo ciasu brokuja.
                                      • rita100 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 16.01.09, 22:39
                                        Jek to w Chaberkowie ? Przecia piszo co w Kruzach kele Jezioran urodziuła sia
                                        Sirowatka.

                                        Prcauj, pracuje, nie bande Woju sztyrować ani korczyć wink
                                        • gajowy555 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 19.01.09, 20:26
                                          No to jek, bandziewa rejzować eszcze, czy we "Ziarusie" łostaniewa na dłuży?

                                          piwo
                                          • rita100 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 19.01.09, 20:32
                                            Pewno czkata aż przydzie bziołki i jek to kedajś buło, zazijała w chuste kamnień
                                            i tam kamnieniem po głozie łozyroków coby jam w głowy gorzołeczke wybzić wink)))))))
                                          • lelo58 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 19.01.09, 22:13
                                            Dyć bandziewa rejzować siuła wlizie,tlo łobrazików nie moga ciepnóńć w galeryje
                                            • rita100 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 19.01.09, 22:18
                                              A co sia stało, przecie jo wczora ciepała sznejmony.
                                              • gajowy555 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 19.01.09, 22:44
                                                już je je fejn, a jek nie, to godajta, bo prazie z Hanysem godam...
                                                • lelo58 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 19.01.09, 22:55
                                                  Jo to idziewa do mniasta tero,brok nam liyźć curykam bez rzyka kele psiekarni
                                                  https://schlesien.nwgw.de/foto/albums/userpics/Nach%201945%20%20B%C3%A4ckerei%20Schwarz%20Kopie.jpg
                                                  • lelo58 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 19.01.09, 22:57
                                                    Uż am wciórko łurychtował,czkajo no Woju mnieszkancy kedajsze mnieszkańcy Jezioran.
                                                    https://schlesien.nwgw.de/foto/albums/userpics/38%202%20Sch%C3%BCtzen%20Kopie.jpg
                                                  • lelo58 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 19.01.09, 23:04
                                                    A tero Rita,Gajowy gamby nie łostwirać,liyziem prosto na rynek,uz czkojo ji
                                                    łorkiestra bandzie
                                                    https://schlesien.nwgw.de/foto/albums/userpics/39%201%20Sch%C3%BCtzenfest%20Kopie.jpg
                                                  • lelo58 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 19.01.09, 23:10
                                                    A tu bandzieta sobzie mnieszkać,poziycta co Lelo za psiańć dzionków zapłaciół
                                                    ponu Neubaueroziu.Rita Tobzie wzionem jizbe z jednym wyrkam,a Gajowy bandzie
                                                    zawdy zieczoram curykam w Hotelu to bandzie mnieszkał z takam jednam jegram,uz
                                                    sia łony dogadajo nad glaskom
                                                    https://schlesien.nwgw.de/foto/albums/userpics/14%20Hotel%20Neubauer%20innen%20%20Kopie.jpg
                                                  • lelo58 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 19.01.09, 23:17
                                                    A tero uż sia łodziytowuja bo ma tyn sztynol ciójgnie na rynek,kiermas dzisioj
                                                    mowam goda coby mu ołtko kupsić,ziydzita jek tero so te dzieciuki chowane,kedajś
                                                    kupsiułeś kunika abo jako psiłke a ji bombony
                                                    tyz dzieciuki lejdowały a dzisioj ołto mu kupsić brok bo łón mowa uz stare kośla
                                                    ji łazić nie bandzie
                                                    https://schlesien.nwgw.de/foto/albums/userpics/15%201%20Hotel%20Neubauer%20Kopie.jpg

                                                  • lelo58 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 19.01.09, 23:25
                                                    Gajowy jek potrasisz to łurychtuj bo ma wciórkie łobraziki za zielgi sia
                                                    zrobzióły ji nikogo nie ziydać
                                                  • gajowy555 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 20.01.09, 10:23
                                                    lelo58 napisał:

                                                    > Gajowy jek potrasisz to łurychtuj bo ma wciórkie łobraziki za zielgi sia zrobzióły ji nikogo nie ziydać


                                                    https://schlesien.nwgw.de/foto/albums/userpics/thumb_15%201%20Hotel%20Neubauer%20Kopie.jpg

                                                    Ni jamrujta, wciórko co brok, eśwa zidzieli i fest sia noma ta rejza po Seeburgu lejdowoła smile
                                                    A bandzie eszcze ?

                                                    piwo
                                                  • gajowy555 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 20.01.09, 10:18
                                                    lelo58 napisał:

                                                    > A tu bandzieta sobzie mnieszkać,poziycta co Lelo za psiańć dzionków zapłaciół ponu Neubaueroziu.

                                                    https://schlesien.nwgw.de/foto/albums/userpics/14%20Hotel%20Neubauer%20innen%20%20Kopie.jpg


                                                    Jó, brok by buło prześledzić losy ty famelyji, bo gwołt am naloz hoteli "Neubauer" po coły Ojropsie...

                                                    https://www.parkhotel-neubauer.at/deutsch/images/splashpic.jpg
                                                  • gajowy555 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 20.01.09, 10:05
                                                    lelo58 napisał:

                                                    > A tero Rita,Gajowy gamby nie łostwirać,liyziem prosto na rynek,uz czkojo ji łorkiestra bandzie

                                                    https://schlesien.nwgw.de/foto/albums/userpics/39%201%20Sch%C3%BCtzenfest%20Kopie.jpg


                                                    Łooo !!! Siuła ludziów !!!
                                                  • gajowy555 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 20.01.09, 10:03
                                                    lelo58 napisał:

                                                    > Uż am wciórko łurychtował,czkajo no Woju mnieszkancy kedajsze mnieszkańcy Jezioran.

                                                    https://schlesien.nwgw.de/foto/albums/userpics/38%202%20Sch%C3%BCtzen%20Kopie.jpg


                                                    Łojeny, Lelo, a tan szurek z tablem tośta Wy? A unkle wciórkie na Adolfa pod nochalam zrobzione smile
                                                  • lelo58 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 20.01.09, 21:07
                                                    A dyć bandziewa eszcze po Jezioranach szpacerować,my só dopsiyro w rynku a siuła
                                                    noju sia ostało to nie ziyta.A ziysz Gajowy daczemu te moje kamraty só zrobzione
                                                    na Adolfka,bo bez 12 roków taka buła moda w Rejchu.Ziysz chto łony só te moje
                                                    kamraty?To só chłopy ze szicengildy,we wciórkich mniastach buły szicengildy,to
                                                    po naszamu je bractwo kurkowe,jek łu Rity w Krakozie,je nolepsze bractwo
                                                    kurkowe,zawdy jek bocza robzióły fest pod Wawelem.We średniowieczu kedaj nie
                                                    buło eszcze sołdatów kozde mniasto wyznaczało fachmonów z cechu coby achowały na
                                                    zierzy jek chto podliyzie pode mniasto,datemu kedajs buły w Toruniu brama
                                                    szewska,rzeźnikow,psiekarzy,pasamonikow
                                                    itd
                                                  • rita100 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 20.01.09, 21:30
                                                    Oj, to jido bracia kurkowi. Słyszała am ło nich i rychtycznie w Krakozie to só
                                                    takie solenne uroczystości, tlo jo na nich nie buła. Wybzierajó takego króla
                                                    kurkowego i taki król kurkowy zwolniony je z podatków wink))) Tak buło dawni. To
                                                    je długasa jich historyja wszcze za ciasów kedy to mnieszczanie sami rzóndzili
                                                    mniastem i pilnowali swojego dobytku i kożdy cech mnioł jekies zadanie no
                                                    mniasta zrobzić. Nojczanściej to fortyfikacje budowali by łochronić mniasta
                                                    przed najazdami. Kraków w tam ma zielgo tradycje.


                                                    To psianknie łobchodzono je w Seeburgu.
                                                  • rita100 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 20.01.09, 21:15
                                                    Co sia w tych Jyzioranach dzieje co taka kupka ludziów. To taki solenny dzionek
                                                    w Jyzioranach. Może chto ważny jychoł bez Jyziorany ?
                                                    I fary tyż só. To chiba nie jidó na kiermosz. Wszistko take łustrojone.
                                                    I na kónikach siydzo paradnie ludzia. Fest parada, fest.

                                                    Na sztrasach siuła ludzi i patrzo, ślypsiajo - tlo na co ?
                                                    Pewno i bandó tam łorchestry wojskowe. Gwołt w Prusach buło łorchestr.
                                                    A w jekich latach mym só ?

                                                    https://schlesien.nwgw.de/foto/albums/userpics/thumb_39%201%20Sch%C3%BCtzenfest%20Kopie.jpg
                                                  • rita100 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 20.01.09, 21:17
                                                    Z mniło chańcio puda do hotelu Kather coby sia łogarnóńć, a potam do woju sia
                                                    przysióńść. Musza wypucować szczewiki, bo szosyje w Seeburgu szpetne, prazie sia
                                                    am uciaplała w tam bagienku.
                                                    Jek to je z tymi szosyjami w Seeburgu?

                                                    https://schlesien.nwgw.de/foto/albums/userpics/thumb_38%202%20Sch%C3%BCtzen%20Kopie.jpg
                                                  • lelo58 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 20.01.09, 21:28
                                                    A dyc to no Woju,na przyziytanie am tak wciórkich łustaziół łu Kathera wciórkie
                                                    jizby buły zajinte,tedy bandzieta mnieszkac łu Neubauera
                                                  • lelo58 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 20.01.09, 21:30
                                                    Ciepnół am no Ciebzie te łobraziki z pachrajstwa ji to Woju czółenko,sobzie posliypś
                                                  • rita100 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 20.01.09, 21:33
                                                    łoj lelo, tom sobzie zmyliła hotele. Zaro najde tygo Neubauera.
                                                    Nasamprzód w galeriyje poleze wink)))
                                                  • lelo58 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 21.01.09, 14:31
                                                    Sł.Geograficzny Królestwa Polskiego
                                                    Oddawna też były Jeziorany za starych pogańskich prusaków zaludnione i
                                                    obwarowane.teraz jeszcze opowiadają sobie o zamkach tutejszych zaczarowanych i o
                                                    górze którą świętą zowią,albo zamczyskiem.Leży ona niedaleko za miastem ponad
                                                    jeziorem Krokowskim,obecnie osuszonym.Można dośc dobrze rozpoznać,że tu kiedyś
                                                    stał zamek obronny,i po szczątkiach wałów zachowanych i po fosach wydrążonych i
                                                    cegłach,kamieniach przy oraniu wydobywanych.Z góry jest daleki i przepyszny
                                                    widok na okolicę.Otóż lud mówi,że był tu kiedyś zamek piękny o murach grubych i
                                                    wieżyczkach wysokich.Ale się potem mieszkańcy jego zepsuli i zapadł w
                                                    ziemię,gdzie teraz jeszcze są wszystkie skarby.Staruszek białogłowy i panna
                                                    bardzo piękna Bronia skarbów.Dzwony z wież zamkowych zatopione są w jeziorze Egde.
                                                  • rita100 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 27.01.09, 21:24
                                                    A zidzioł eś to stronecke Jyzioran z łobrazeckami. Tak myśle nad lygendo lo
                                                    zatopsinym zamku - siuła je tych lygend. Prazie w kożdym jyziorze je zatopsiny
                                                    zamek i ciasem nawet eszcze słychać zatopsionych ludziów ryki.
                                                  • rita100 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 27.01.09, 21:26
                                                    łoj, zaboczuła am wkleić stronecke
                                                    jeziorany.republika.pl/
                                                    Tyz gryfne łobrazecki.
                                                  • rita100 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 27.01.09, 21:50
                                                    https://www.roweryol.net/trasy/jeziorany_fot/foto3.gif
                                                    "Świętą Górę (179 m n.p.m.). Jest to znakomity punkt widokowy na całą okolicę.
                                                    Wzniesienie położone jest nad nieistniejącymi już brzegami osuszonego w XIX w.
                                                    Jeziora Krokowskiego.
                                                    Święta Góra nazywana również Pogańską Górą była prawdopodobnie miejscem kultu
                                                    religijnego Prusów lub też grodziskiem obronnym. Dojazd na nią nie jest zbyt
                                                    dobry, więc jak ktoś chce się tam wdrapać, musi przebrnąć przez pole uprawne."
                                                    www.roweryol.net/trasy/jeziorany.html
                                                    Szukom tyj lygendy ło Swantej Górze cy jinaczej Pogańska Gora.
                                                  • rita100 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 27.01.09, 21:59
                                                    Zwana też Piekna Góra.
                                                    Ale tyz tu mowam łobrazecki grodziska i lygende.
                                                    "Krokowo, gm. Jeziorany (zobacz zdjęcia) - zobaczcie, są zdjecia
                                                    W odległości ok. 1,5 km na północ od Krokowa znajduje się wysokie wyniesienie
                                                    zwane Świętą Górą. Według legendy miał się tam znajdować zamek, który w wyniku
                                                    klątwy zapadł się pod ziemię i na jego miejscu powstało jeziorko. Mieszkańcy
                                                    zamku zamienieni zostali podobno w ryby. Relikty dawnego stawu na szczycie
                                                    wzgórza pozostały do obecnych czasów. Było to przypuszczalne miejsce kultu
                                                    Prusów. Wzgórze znajdowało się na terenie Małej Barcji (tzw. Plicabartha), w
                                                    pobliżu pogranicza z Galindią. W centralnej części wsi Krokowo widoczne są
                                                    relikty grodziska pruskiego."
                                                    grodziska.strefa.pl/c5153.html#krokowo
                                                  • rita100 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 27.01.09, 22:54
                                                    Tak mysla i mysla, dzie może być ta kapelka ? Może Lelo jó dzieś lobaczuł i
                                                    pozie noma cosik ło nij. Pewno i z łosierom ku nij szli.

                                                    https://photos1.blogger.com/blogger/6241/27/320/Jeziorany%20-%20ul.%20Kopernika.jpg
                                                  • lelo58 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 29.01.09, 22:35
                                                    Jo nie ziam Rita kaj je ta kapelka,no jo ziydziysz jek psiankne só
                                                    Jeziorany,tero ciepna łobroziki z zamka tlo brok naliyżc jilustracyje
                                                    muzyczno,cobyśta na zamek poliżli jek wichtig bezuchy,jom dzwoniół do
                                                    oberfersteraja,godoł co Gajowy mowa tero na swoiem odddziole,gwołt dezizowych
                                                    jegrów z Rejchu,datemu łón to nie psisze ,nie frasuj sia.
                                                    Brokujewam twordych psianiundzy ło tam ziysz.Poziam Tobzie kedajś
                                                    jek Gajowy łonych jegrów w kóntek zagonił,ziysz co ło tam,jo ziym bom psilarzom
                                                    robziół w Klebergu Zielkam,ziysz to sia prosioki szuwaksam barzi a potam łony
                                                    psiorom ze flinty do łonych ji só
                                                    freslich że łóbziły wildschwein
                                                  • rita100 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 29.01.09, 23:28
                                                    A dyć to łobaczysz kapelke z Zyborga.
                                                    www.domwarminski.pl/content/view/81/133/
                                                    Jo am szukała lygend z tygo terenu, mowam ji na noju forum, tlo nazwy w gwarze
                                                    ciajżko je zmniarkować - tambarzi co siuła je mnian w jednej ziosce.
                                                    To je jek wanzeł gordyjski no ma wink))
                                                    Bandziesz mi musioł pomóżc w tych mnianach jek lygendy zapodam.

                                                    Jo nie ziam w czam je rzecz, że Gajowy na ma sia zjadoziuł. Ciasam lejduje sia
                                                    spsierać i czesać pod włos wink))
                                                    Lelo, eśli yś robziuł za pilorza w Klebergu Zialgim to musisz znoć Nereusa, łón
                                                    tamój je. Gajowy godał co łón flinty nie nosi.

                                                    A co to je wildschwein ?

                                                    To pudziem na zamek smile A stracham sia łokrutnie.
                                                  • lelo58 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 30.01.09, 00:27
                                                    Am Tobzie psisoł co je z Gajowam,to je rychtyczno prowda,brokuje
                                                    chłop sia naszczyloć coby bziołce jedno dziko gajś do chałpy
                                                    przyziyść.
                                                    Jo Nereus je łu noju we Klebergu tlo łon je łóczuny ji kinol do góry
                                                    zawdy trzymie,ziysz co łu noju we Klebergu je zakón
                                                    maltanczykow,łóny z falorzem só zawdy,a my Rita ziysz,jek fest metra
                                                    nie postaziym to zinka nie łobaczym,no my só takie warnijoki ziysz
                                                    ło tam>Eszcze sia pytosz co je wildschwein a dyc kożdy szurek łó
                                                    noju zie dyć to po polskamu je dziko swinio
                                                  • lelo58 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 30.01.09, 01:29
                                                    No jo uż am szczajsliwy bom no Woju Tobzie i Gajowamu naloz fejn parade
                                                    marsz,cobyśta na zamek fejn liyzli,tlo boczta cobyśta szryt trziymali bo moja
                                                    soldaten łorkiestra nutki zgubzi ji bandzieta liyźc jek kokosze.Ziyta co łu noju
                                                    buł barzo wichtig na Warniji zamek,łu noju mnieszkoł wójt krajowy ji noju zamek
                                                    buł,godajo,jo rychtycznie nie ziam,nojziankszy,ziam co zierza buła nojzianksza,a
                                                    wójt krajowy to tyz nie buła psirsza gajś na Warniji tlo psiyrsza ranka
                                                    bziskupa,ło tam boczta.Jo,rankam Woju łobraziki ciepna,tero brok liyźć z mojam
                                                    psieskam na szpacyrek a potam uz ziadomo śpsik bandzie morzuł,ciepam Woju
                                                    muzyczke bo ziam co lejdujeta,a Gajowamu to aż cyngal sia poli jek muzyczke
                                                    słyszy jo ło tam ziam,
                                                    uk.youtube.com/watch?v=wPLmJUiG1e0
                                                  • rita100 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 30.01.09, 17:56
                                                    Psiankny je ten parada marsz spiewany bez Marlene Dietrich. Ma sia wydaje co
                                                    takie łatwusie só słózieczka w tyj psiesniczce. I jek ciasam czytmo wspomnienia
                                                    mniemnieckie to jam tak mniantko sia robzi na syrcku, bo to przecie jich
                                                    psiesni, jich familijne zycie. Tego przecie sia nie da zaboczyc.
                                                    To łorchestra juz je. A jek to krziżacki zamek buł, to mowam tako krziżacko
                                                    psieśniczke Tandaradei, eszcze średniowieczno.

                                                    Jeno flinty nie bzierzem z sobó wink

                                                    Ei warum? Ei darum!
                                                    Ei warum? Ei darum!
                                                    Ei blos wegen dem
                                                    Schingderassa,
                                                    Bumderassasa!
                                                    Ei bloss wegen dem
                                                    schingderassa,
                                                    Bumderassasa!
                                                    pl.youtube.com/watch?v=wPLmJUiG1e0
                                                  • rita100 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 30.01.09, 17:42
                                                    >Eszcze sia pytosz co je wildschwein a dyc kożdy szurek łó
                                                    > noju zie dyć to po polskamu je dziko swinio

                                                    No jó ! Jek sia mnieszko kele lasu i eszcze sia jest psilorzem to sia fach swój
                                                    zno i te wildschwein tyz. Ni to co jo mom przy ledzie na kolonii, ciasem
                                                    łożyryte świnio, abo takie łochlaptusy świnie - dzikie sia nie trasiajó wink)))

                                                    W Purdzie kożdemu ujdzie,a w Klybarku sia łazi jek po garku wink))
                                                    Jo ziam co je w Klebarku zakon matański, bo ło tam cytała w w ksiójżce "Klebark
                                                    Zielgi", na kóncu tam psiszo.
                                                  • lelo58 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 30.01.09, 02:06
                                                    Rita jek nie ziysz jek sia jako zioska mnianuje to psiysz do ma łod razu,bo jo
                                                    ziydza co ty czajsto bzierzesz zioske warnijsko za mazursko ji na łobrót.Jo za
                                                    gwołt nie ziam,bo jom je psilorz,ale kaj je jako zioska ,czy warnijsko czy
                                                    mazurska ,to jo rychtycznie ziam,dyc ziam jek am Gajowamu festmetry z lasa
                                                    kuniam wywoziuł ji do Pasymia do Segewerku łodstazioł,ziysz to buło
                                                    kradziune,tlo to buło za komuny ji tero to sia mnianuje ci jom kełfował za
                                                    demokracje ji ło tam gamby brok zawrzyć ji na dupsie cichusio
                                                    siedziić.Lelo-psilorz
                                                  • lelo58 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 30.01.09, 10:18
                                                    To jo to tero liyziem na zamek,łón sia spalół w 1783 roku ji to co woju pokaze
                                                    to nie je rychtyczny zamek jek buł kedajś,tero tamój amtmany siedzo zrobziyły
                                                    bziura gminy
                                                    https://schlesien.nwgw.de/foto/albums/userpics/thumb_25%202%20Schlo%C3%9F%20Kopie.jpg
                                                  • lelo58 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 30.01.09, 10:19
                                                    I eszcze jeden łobrazik ze zamku
                                                    https://schlesien.nwgw.de/foto/albums/userpics/thumb_24%201%20Schlo%C3%9F%20Kopie.jpg
                                                  • lelo58 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 30.01.09, 10:21
                                                    https://schlesien.nwgw.de/foto/albums/userpics/thumb_25%201%20Schlo%C3%9F%20Kopie.jpgTaki
                                                    ziydzita mowam zamek nie zamek
                                                  • rita100 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 30.01.09, 18:21
                                                    Prazie jek pałac, psianknie przecie wyglónda. I tam só tero amtungi hoho.
                                                  • rita100 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 30.01.09, 18:20
                                                    O, z tyj strony to lepsi wyglónda zamecek, całkam przyjemnasy. Z przodku mu
                                                    lepsi do twarzy, tamu zameczkowi.
                                                  • rita100 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 30.01.09, 18:18
                                                    Gajowy mówzi co tyn zamek buł cołkam podobny do zamku w Reszlu, taki
                                                    ogromniasty. Ajajaja, tan pożar w 1783 roku to doszczantnie zniszuł mniasto.
                                                    A daczemu buł taki pożar zielgi ? Cosik sia stało w mnieście ? Nie mnielista
                                                    straży łogniowej. Keby tak sia wszistko spaliło to potam brok buło znowu
                                                    rychtować. No toc kamnienie sia nie spaliułi, to pewno z tych kamnieni jinsze
                                                    wyrychtowali dómy. Mnie sia zdaje co te mury to am zidzioła na łobrazecku ze
                                                    strażo łogniowo, jeszcze só zidoczne.

                                                    Ale rychtycznie, na zamek to nie wyglónda. Nigdy bym sia nie domyśliuła.
                                                  • rita100 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 30.01.09, 18:06
                                                    Ziam, Lelo, ziam jek to buło w lesie za drwala - psilorza, a dyć to samo buło w
                                                    mniestach. Za kumuny to kościoły tyż nie mnioły materiałów na rymonty, to tedy w
                                                    modzie buła.... blacha mniedziona i ta blacha mniedziona mniast na zabytki
                                                    Krakowa , szła na łatanie dachu kościołów i tak sobie szła boczkiem, jek w
                                                    pegeerach. To przecie normalka smileA Kraków kosciołam stoji, to ziysz jeki popyt
                                                    buł tanczas. I tyż siydzta cicho na dupsie i ło tam niegodajcie, bo to je
                                                    niegodziwe cobyśwa chwoli takie machlojki wink))

                                                    Ziysz Lelo, jo to nie pojma tó historia i ta karta warnijskomaziursko - to sia
                                                    nie da na umysł, to brok dotykac, zidziec łoczami żywimi.
                                                  • rita100 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 30.01.09, 22:04
                                                    Lelo, a co to za pomnik stoji w centrum rynku ?

                                                    https://schlesien.nwgw.de/foto/albums/userpics/Loetzen.jpg
                                                  • lelo58 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 30.01.09, 22:30
                                                    A to nie łu noju ,tlo w Gizycku,kedajś psisałaś co sia zamek zawalół w Gizycku
                                                    tom naloz zamek kiele kanału ji tyn rynek,łobacz tyn łobrazek z to boto to je
                                                    kanał w Gizycku ji łobrotowy most
                                                  • rita100 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 30.01.09, 22:35
                                                    No zidzisz, ale znowój sia zmyliuła, bo to mosz zmnieszane łobrazecki. To może
                                                    trza ji podpsisac.
                                                  • lelo58 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 30.01.09, 22:39
                                                    Bo to je folder roboczy tam je eszcze psiankny łobrazik z Nidzicy,to z ołtami w
                                                    rynku,to je Nidzica.Barzo psiankno buła,tero tlo stojo w rynku dwa szpetne
                                                    kumunistyczne bloki
                                                  • rita100 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 30.01.09, 22:51
                                                    Ni godoj Lelo, bo łobocz tamój na tym placu z oftami tyż je po prawej stronie
                                                    pomnik i tyn sam. To je Nidzica ?
                                                    schlesien.nwgw.de/foto/displayimage.php?album=733&pos=30
                                                    A to je Gizycko ?
                                                    schlesien.nwgw.de/foto/displayimage.php?album=733&pos=26
                                                  • rita100 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 30.01.09, 22:55
                                                    Ta sliczno kamnienica w tyłku cikawe jek tero wyglónda (Gizycko) ?
                                                    schlesien.nwgw.de/foto/displayimage.php?album=733&pos=26
                                                    A jek lobaczta jek wyglónda dzis podobna kamnienica w Niepołommicach
                                                    schlesien.nwgw.de/foto/displayimage.php?album=201&pos=21
                                                  • lelo58 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 31.01.09, 10:13
                                                    Jo mniarkuja co w Giżycku to je pomnik Nike,Mniamcy gwołt pomnikow ji zierzów
                                                    Bzismarka staziali w caluśkam Rejchu,to je taka sama kobziyta ta Nike jek w
                                                    Berlinie na kolumnie zwycięstwa,ziysz w XIX w czasie tygo procesu
                                                    zjednoczeniwego Cysorz sia loł ze wciórkimi ji z Duńczykami ji z Ołstriakami a
                                                    na kóniec wloł eszcze Francuzam,ji tak łoni budowali to panstwo
                                                    militarystyczne,tako prowadzili edukacje sołdackom,że aż noma w XX zieku dwie
                                                    straszne wojny łuwarzyli w tem tyglu,to wciórko mniało korzynie w tamtych
                                                    ciasach,a w Nidzicy to ja za barzo nie bocza,ale tamoj buł abo pomnik cysorza
                                                    abo jakiego ziarusa,jom kedajś mnioł gwołt łobrazikow na płycie,bo ja z Nidzicom
                                                    buł zawodowo związany bez psiańć roków,to jo tam znom wciórkich ludzi ji kożdy
                                                    kanień,choć Nidzica to nie Warmia,tam je gwołt Mazowszoków,a to je uz inny
                                                    materiał ludzki,ziysz 10 km ji buła granica,w Piotrowicach w Janowie.W lesie
                                                    kele Muszak eszcze słup mniecki stojał.Gadołam z gruzkami kedajś,tośwa sia
                                                    śniali,bo łona poziedowała co ji wnuki tero jeżdzo do Rejchu za robotom a kedjaś
                                                    poziado,to łona do Gardyn psiechoto do Rejchu łaziuła ji łu gbura kortofle
                                                    zbzierała.A to łobacz tyn rynek w Nidzicy
                                                    https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Ratusz_jarmark.jpg/800px-Ratusz_jarmark.jpg
                                                  • lelo58 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 31.01.09, 10:21
                                                    Tero z całego rynku to sia łostoł tlo rathaus,jeno barzo je tero szpetny bo łuz
                                                    nie dekówkam kryty tlo blachom ji w pólnocny psierzeji tam na wprost w samam
                                                    kóntku jedna chałpa,tam je tero fejn cukierenka,kaj lelo zawdy rory z bziyto
                                                    zanom kupał sobzie jek buł w Nidzicy.Tyn zielgi dom to buł hotel,uż go nie ma
                                                    tlo plac sia łostoł,ale ziysz cos sia uz zaczyna mnieniać,bo w jednam kóntku
                                                    rynku łodtworzyli fragment kanieniczek,barzo wiernie to zrobzióły podle
                                                    kedajszych planów,barzo fejn to wyglóndo,eszcze jek te dwa bloki rozbzioro to
                                                    bandzie psianknie
                                                  • rita100 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 31.01.09, 20:27
                                                    Tak, Lelo, po wojnie to wsziści na chibcika rychtowali te domy, coby postazić ,
                                                    a co mniemnieckie burzić. Tero dopsiero zidzó, co mniasta to só kamnienice i tan
                                                    urok mniasto z rynka musi mnieć.
                                                    Takich kamnienic juz sia nie buduje - daczemu ? Jeśli robzio plombe mniandzy
                                                    kamnienicami to tlo nowoczesne pudełko jekie. A to szpetnie wyglónda.
                                                    Tero burmistrze mniast ziedzó co turystyka na zabytkach stoji w mniastach i
                                                    chocby to buł łodtworzony fragment kamnienicy to je lepsi niżli takie bajabongo
                                                    postazić. To Nidzica bandzie wzierno kopio przedwojennej Nidzicy.
                                                    Ojoj, to rychtycznie cudnie bandzie. Tan ratusz na środeczku i siuła placu tam
                                                    eszcze jest - ciykawe co tam zrobzio, jek juz targu tam ni mo.
                                                  • lelo58 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 31.01.09, 10:28
                                                    Tu bandzie ziydać calusi ryneczek bo jek zawdy łoberznuło kawałek na drugam
                                                    łobraziku
                                                    https://schlesien.nwgw.de/foto/albums/userpics/thumb_800px-Ratusz_jarmark.jpg
                                                  • rita100 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 31.01.09, 20:29
                                                    Fejn je usytułowany tan ratusz w Nidzicy. Lepsi chyba jek w Łolstinie. Tam je
                                                    centrum mniasta dzie ratusz, a przi tam ratuszu je gwołt mniejsca na jimprezy.
                                                  • rita100 Re: Seeburg-Zybork-Jeziorany 31.01.09, 20:18
                                                    Fejnisty tan jermark w Nidzicy. Łónegdaj tak buło wszandzie. I jo bocza take
                                                    jormarki w swojam mnieście. Siła am sia tam z grósko nałaziuła, bo to ziysz
                                                    mnielim łogród z jepkami i mym na karach zbzirali do krzinek, potam na wóz i do
                                                    skupu. Za psienióndze z jabłek kupalim na jarmarkach zawdy cosik. No ni, gajśi
                                                    czy kokosze, bo to mnielim, pewno co jinszego.

                                                    No jó, to tero daleczko ta granica do Rajchu je i przemytu juz takego ni ma jek
                                                    kedajś. A zisz, co ma sia barzo lejdujo mniemnieckie pomniki - łóne takie
                                                    obrazowe, rzeźby psiankne - pamnientam psiankny pomnik w Olsztinie, stoł chyba
                                                    na mniejscu pomnika Jaracza. Taki ze szturmówko sołdat. Abo przepsiankny pomnik
                                                    buł na pl. Bema, klanczóncy wojok. Ciykawe dzie só tero te pomniki ?

                                                    Śwat je tero jinszy i techniko i gospodarka, tero tyż je taki tygiel co ciajzko
                                                    co zmniarkować.
Inne wątki na temat:

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka