Gran Canaria zorganizowana samemu

[Gość: Zmija]

Szukając miłego pomysłu na grudzień sprawdziłam jak pojechać na Gran Canarie bez biura i oto co udało mi się zaplanować:
Bilety kupione w Ryanair: Kraków - Bergamo - Gran Canaria
cena, jeśli się dobrze trafi za bilet bez bagażu to około 80 zł od biletu.
Dobę spędzam w Bergamo na zwiedzaniu tego włoskiego miasteczka, akurat dla mnie super kocham Włochy i zawsze czuję się tam jak u siebie w domu. Dodatkowo w grudniu jak w każdym włoskim mieście jest Mercatini di Natale.
W Maspalomas zarezerwowałam apartament Playamar Bungalows, koszt 7 noclegów 420 eur, dodatkowo mają opcję odbioru/dowozu na lotnisko, koszt 11,50 eur od os w jedną stronę i recepcję czynną o każdej porze - co akurat dla mnie ważne bo wylot w niedziele jest 6:20.
Myślę że to fajna i niedroga alternatywa jeśli ktoś chce byc absolutnie wolny.

[bemeta]

Odleglosc 100 metrow od morza to dla ptakow, tak naprawde jest to maly spacerek, ale bez przesady (wiem bo pracowalem w Ríu Palmeras w czasie gdy rowniez prowadzil Playamar).420 euro to moze byc nawet dobrze, jezeli jest miedzy dlugim weekendem swieta konstytucji ktore wypada 6 grudnia a 23 grudnia to jest to najtanszy okres w roku.
100 metrow dalej za Ríu masz CC. Sandía gdzie sa dwa dosyc duze markety spozywcze. W Playa del Inglés centrum nie istnieje, parki nie istnieja.
Pamietaj, to bardzo wazne wyrobic i zabrac ze soba EKUZ, bo mozna sie obudzic z reka w nocniku po np poslizgnieciu w wannie i caly osczednosciowy plan skonczy sie pozyczka w "a u Stefczyka byles?"..... serio nie zapomnnij EKUZ.
milego pobytu.

[Gość: Zmija]

Bardzo dziękuję za kilka słów. Kartę ekuz oczywiście posiadam ważną bo przynajmniej raz w miesiącu zdarza mi się jakiś wyjazd głównie w ramach UE lub czasem dalej, przez co wykupuje sobie i tak osobno ubezpieczenie podróżne.
Jade w pierwszej połowie grudnia, dotychczas na wyspy zawsze jechałam z biurem, a jestem zwolennikiem raczej samodzielnych wypadów - jak wiadomo nie wszędzie się to opłaca. Cieszę się że przez przypadek trafiłam na "tani sezon" :).

no czyli.. 500€ z hakiem..i gdzie tu okazja?

[camel_3d]

za tyle to ja moge sobei z biura popdrozy zalatwc..nie zaoszczedzilas jakos wybitnie....

wlasnie na tui de znalazlem oferte za 440 z przelotem i wyzywieniam...

[Gość: Zmija]

Wiesz, ja nie pisałam że to oszczędna oferta. Pisałam że nie drogo można się wybrać samemu. Dzisiaj udało mi się zarezerwować auto na cały pobyt podstawione na lotnisko. Moja opcja to taka alternatywa. A jeżeli chodzi o podsumowanie to moj tegoroczny pobyt na Lanzarote z Itaka w czerwcu był dużo droższy. No i jest jeszcze jeden szkopuł - nie przepadam za jedzeniem w hotelu, zwłaszcza punktualność godzinowa mnie dobija.

[camel_3d]

zawsz emozna zarezerwowac bez jedzenia. przynajmniej ja tak robie:)) zreszta nie lubei tez hoteli. korzystam z domkow.

[Gość: BBB]

Ok. 2000 zł za pobyt tygodniowy w GRUDNIU na GC - nic nadzwyczajnego. W podobnej cenie grudzień jest sprzedawany przez np. Itakę - tyle, ze w opcji All, z wylotem bez przesiadek i możesz zabrać ze sobą 15 kg. bagażu ( może się przydać , jak zechcesz się w ciągu tego tygodnia choć raz przebrać, albo kupić jakieś pamiątki ).
Nie lubisz jeść w hotelu i wkurza cię "terminowość" posiłków - nikt Cie nie zmusza do jedzenia, możesz żywić się "na mieście". Jedyne do czego jesteś zmuszony to zjawić się w dniu wylotu przy recepcji hotelowej - to jedyny obowiązek na "zorganizowanych" wczasach.

[Gość: Zmija]

Bardzo dziękuję za wszystkie wyliczenia i wypunktowania, też robiłam podobnie. Oferta Itaki na grudzień mi nie odpowiada. Nie zmuszam nikogo do jeżdżenia bez biura. Celem mojego postu było pokazanie że można pojechać na Wyspy taką drogą. Dla mnie akurat ceny w których zrobiłam rezerwację są bardzo atrakcyjne. Co do bagażu przysługuje mi 15 kg (bo taka opcje wykupiła do biletu) + 10 kg ręczny. Latając Ryanem bardzo często znam zresztą świetnie ich politykę bagażową. Przesiadka w Bergamo akurat jest dla mnie super. Po prostu co kto lubi.

[Gość: ellaella.dwa]

Chętnie bym się wybrała na Wyspy Kanaryjskie za ok. 2000, nawet z biurem podróży, tylko takiej oferty nie mogę znaleźć

[Gość: ellaella.dwa]

to oczywiście nie była uwaga do Zmiji,
tylko komentarzy nt. tanich wycieczek zorganizowanych

[Gość: Zmija]

ja za to kompletnie nie rozumiem tej kwestii udowadniania mi że z biurem lepiej, taniej etc. Wybrałam taka a nie inną opcję bo mi odpowiada i to bardzo. Dodatkowo dla mnie jest atrakcyjna cenowo. Napisałam by pokazać jaką drogą można dotrzeć tam samemu i że nie jest to nic karkołomnego, ani bardzo drogiego. Dodatkowo, na Wyspy żaden czarter nie lata z Krakowa. Musiałabym się tarabanić jak zawsze do KTW pół biedy, ale najprawdopodobniej to do WAW. Ja mam wylot z KRK, gdzie mieszkam - więc jest to bezsporna duża wygoda. Pisałam już wyżej ale w moim wypadku przystanek z noclegiem w Bergamo to wielki plus, uwielbiam Włochy, świetnie mówię po włosku i często tam bywam.

ellaella mam nadzieję że uda ci się znalezc fajna ofertę na Wyspy z biurem lub bez niego!

[Gość: BBB]

W tej chwili na stronie ITAKI jest co najmniej 10 ofert na prawie wszystkie wyspy ( oprócz Teneryfy) z wylotem w przyszłym tygodniu - ceny od niecałego 1800 ( 2 posiłki lub All ).
W tej chwili ceny na grudzień kształtują się nieco ponad 2000 zł, ale wystarczy poczekać jeszcze 1 - 2 tyg. a polecisz za 1999,- ! A jeżeli możesz poczekać 1 -2 dni przed wylotem i nie upierasz się przy konkretnej wyspie może znajdziesz coś za 1500....
Oczywiście nie mówię to o okresie okołoświątecznym, bo wtedy to raczej ok. 4000 zł za tydzień;(

[Gość: Zmija]

ok, fajnie ale to jest już off topic, przypominam że założyłam temat dotyczący podróży zorganizowanej samemu. Dobrze znane i łatwo dostępne oferty biur podroży nie są tu tematem zainteresowania. Ja np chętnie dowiedziałabym się jaką inną drogą ktoś doleciał, może dopłynął na którąś z Wysp?

[jaari_65]

Ja również preferuję samodzielne podróżowanie. Po prostu wolę wszystko zorganizować "po swojemu", mieszkać dokładnie tam gdzie chcę, samemu załatwiać sobie lokum, jeść w lokalnych knajpkach, itp.
Zawsze wynajmuję samochód na cały pobyt i aktywnie spędzam czas.
Bywa, że takie wyjazdy są wręcz droższe od tych z biurem podróży, ale taka forma wypoczynku bardziej mi odpowiada i tyle...
Z Wysp Kanaryjskich odwiedziłem w taki sposób Teneryfę oraz Lanzarote. W styczniu planuję tydzień na Fuerte - z "międzylądowaniem" w Brukseli lub Bergamo - zależy od cen biletów...
A Bergamo? Bergamo jest przecudowne - wiedzą o tym głównie właśnie ci, którzy podróżują samodzielnie...
Pozdrawiam :)

[Gość: bo76]

Moja rodzina czteroosobowa w sezonie (ferie zimowe/wakacje letnie) wyjeżdża na własną rękę na dwa tygodnie za 6-7 tysięcy za wszystkich za całość.
Wersja zmii jest na jedną osobę, przy 4 szczególnie przy dzieciach, które już nie latają za darmo ani nie łapią sę na zniżki w biurach, taka samodzielna wersja jest po prostu dużo tańsza, bo apartament jeden, auto jedno, itp.
Przykłady naszych wyjazdów:
Gran Canaria 2 tyg lipiec 6000
Teneryfa 2 tygodnie luty 7000
Lanzarote 10 dni luty 4000
Zawsze latamy tylko w terminach wakacyjnych, co podraża nasze wyjazdy, koszty liczone "max" - loty, noclegi w drodze, noclegi i jedzenie na miekscu, auto na cały pobyt, benzyna, wstępy do atrakcji itp.
Wyspy na absolutnie własną rękę są znacznie tańsze od ofert biur.

[Gość: Zmija]

Male sprostowanie, moja wersja jest dla 2 osób: ja i mąż. Bylo dla mnie tak oczywiste ze chyba przeoczyłam i nie zaznaczyłam tego wczesniej.
A jaką linią lotniczą lecisz?
Tak nota bene czytałam narzekania ludzi na Ryanair'a, i ok być może jest ciasno, może tam mają te swoje zasady bagażowe, robią handel obwoźny etc. ale dzieki temu że mają bogata ofertę destynacji z Krakowa, moge za nieduże pieniądze latać blizej lub dalej przynajmniej raz w miesiącu, na weekend lub dłuzej, wiec ja tam nie narzekam.

[grzegorz.pekala]

Też byłem samodzielnie, wyszło za lot ok 500 zł (przez Barcelonę w jedną, i przez Madryt w drugą). Potem znajomi załatwili mi nocleg na Gran Canarii, ale nie wyszło najtaniej - da się jednak znaleźć coś dla siebie.

Swoją podróż opisałem tu www.yougo.pl/relacja/32/gran-canaria-wakacje-na-plazy-i-zwiedzanie
A 27 listopada robię slajdowisko w Krakowie, na które skromnie zapraszam - www.facebook.com/events/125357694288709/

[Gość: Zmija]

Niestety musi mi wystarczyc poczytanie tego co masz na stronie, akurat w tym terminie jestem out of Krakow, dziekuje jednak za zaproszenie :)!

[Gość: bo76]

Latam Ryanai ri WIzzair, czym i kiedy zależy, jakie połączenia w dobrej cenie wyszuka mi Azuon. Inwestycja w Azuon, karta Prepaid Mastercard i Citi Wizzair plus dobre torby na bagaż podręczny (x4) przy 3-4 lotach rocznie dla 4 osób nam bardzo się opłaca - koszty spadają znacznie. Do tego noclegi - najczęściej przez booking.com - nie zdażyło mi się płacić więcej, niż 50 euro w sezonie za dwupokojowy apartament, ostatnio na Teneryfie mieliśmy All za 80 euro za dobę za naszą czwórkę.
Ja na tanie linie nie narzekam - jak komuś nie odpowiadają, lata z biur lub tradycyjnych linii. Tyle, że wtedy na urlop latałabym raz na dwa lata a nie dwa/trzy razy w roku.

[Gość: dd]

Mam prośbę do bo76, konkretnie o kontakt bezpośredni na maila. czaję się na loty w czasie ferii na Canary, chciałabym popytać w tym zakresie, bo kolega zdaje się doświadczony w takich polowaniach. [e-mail]

[Gość: bo76]

Jastem koleżanka, nie kolega;)
Sory - nie odbieram maila gazetowego a innego nie napiszę, bo zaleje mnie tona spamu:), możesz napisać tutaj - posłuży innym.

[Gość: Zmija]

czy ktoś orientuje się ile obecnie kosztuje benzyna na GC?

litr czy cysterna?

[bemeta]

A tak na serio,
dzis lalem diesla za 1,08 €
95 byla za dokladnie tyle samo
mniej wiecej tyle zaplacisz wiadomo te wynalazki jakies tam co to niby zwiekszaja moc, wydajnosc, wydluzaja cos tam, powiekszaja piersi, odchudzaja, itd kosztuja pare centow wiecej.
Poza tym pogoda cudna, sloneczko bez wiatru, jest ok.

[Gość: olga]

"Zmija": napisz koniecznie po powrocie jak było. Wyjazdy samodzielne są superowe. Jak ktoś był raz to już nie wróci do grupowych. A do Bergamo z Krakowa będę latać nawet jak będę staruszką. Idealne godziny lotów, lotnisko Bergamo blisko miasta, niezwykłe miejsce.
Oby tylko latali tam jak najdłużej.

[Gość: Zmija]

Newsy z pierwszej ręki najcenniejsze - dziękuje.
Czy ewentualnie mozesz mi podpowiedzieć gdzie w pobliżu Playa del Inglese, czy też Maspalomas jest targ tagi z owocami, a przede wszystkim z rybami? Cos mi się zdaje że jestes tam na miejscu i mozesz mi troszke jeszcze podszepnąć. Czytałam ze w Arquinequin jest targ we wtorki, czy coś w tym temacie mozesz przyblizyc? Cieszy mńie ze sloneczko, bo tutaj nie narzekam na jego nadmiar, i juz odliczam dni!

[Gość: Kasia78]

Hej!też byłam sama na Gran Canarii,i polecam;myślę że najgorzej sie odwazyc 1 raz,potem już z górki;) Ja leciałam KTW-MAD-GC-MAD-KRK; za przelot i hotel zapłaciłam 1300 zł ( pokój jednoosobowy;w dwie osoby wyszłoby jeszcze mniej) Teraz się wybieram na Lanzarote; póki co mam bilet w jedną stronę z Modlina przez Barcelonę za 155 zł ;) i poluję na powrotny.Nie boję się ze nie znajdę bo jest masa możliwości;) i jest Azuon

[Gość: Zmija]

Dziekuje, czyli cena bardzo przyzwoita. Nie sadze bym lała cos innego niz 95.
Tak na pewno napisze jak bylo :)
Na Lanzarote bylam w czerwcu tego roku, jednak z wycieczka, nie bede tutaj rozwazac za i przeciw, czyli samemu czy z biurem bo to bez sensu. Czas na miejscu zorgańizowalam z mężem sama. Obowiązkowo auto, bo północ wyspy ma na prawdę wiele do zaoferowania, warto zatrzymać sie na troche także w Arrecife. Ja mieszkałam w Playa Blanca, jest tam wulkan, polecam wspinaczke:). W Playa Blanca maja baze i szkołe Brytyjczycy, bardzo serdeczni i weseli ludzie, wiec mogę polecic śmiało jeśli ktoś chce zobaczyć podwodny świat Atlantyku. Można ich wyszukać w necie: Dive College Lanzarote.
A co do Bergamo... Mi piace l'Italia :)!. Podroże to moja wielka pasja!

[Gość: Kasia78]

dzięki za info,Playa Blanca najdroższa jeśli chodzi o hotele; ale też mi się wydaje że tam najfajniej,wycieczka w góry musi byc; plus jest prom na Fuerteventure.....auto odpada,bo nie mam prawka więc zostają autobusy;)

[Gość: Zmija]

Jest prom lini Fred Olsen, tym ja płynełam, niestety ńie pamiętam ceny, oraz tez taki stateczek, byl nieco tańszy. Bilety do kupienia w porcie. W porównaniu z Playa Blanca, Corralejo to duze miasto;). Jadlam tam gdzies swietne kalmary, w ogóle ryby i owoce morza robią znakomicie.
Na drugim, północnym końcu wyspy jest miejscowosc Orzola, senna i troche jak wymarła, stamtąd, jest prom na malutka wysepke Graciosa. Fenomenalnie widac ją z tarasu Mirador del Rio. Jest do odwiedzenia ogród z kaktusami, jaskinie i szmaragdowe jeziorko. Jest tam co zwiedzać ńie bedziesz sie nudzić. Nie daleko Orzoli jadąc w kierunku Arrecife, po wschodńiej stronie wyspy była taka niesamowita plaza z błękitną wodą, a w oddali było widać wystającą z oceanu samotną skałę. W praku Timanfaya polecam przejazdzke na wielbłądach. Dużo rzeczy do odkrycia przed tobą, ja biorę się za lekture o Gran Canari:)

[Gość: Kasia78]

dzięki z info! to moje wrażenia z GC, mam nadzieje że Ci się spodoba : kolumber.pl/g/146387-Gran%20Canaria

[Gość: -b]

Zmija w jakim terminie jedziesz. Lece na Gran Canarie 3-11.12.2012 i tez sama. Daj znac. Lece Waw-BRU-LPA-BRU-WAW. Mam nocleg w Los Apartamentos na All za 350 €

[Gość: Zmija]

Precyzując lecę ja i mąż. Termin się nieco pokrywa. Pisz na priv: [e-mail]

[Gość: Anna]

Witam, czy możecie napisać ile mniej wydaliście na życie na Gran Canari? Nie licząc wycieczek, hoteli samo życie. Jedziemy z chłopakiem za miesiąc, włąśnie sami organizujemy i nie wiemy na co się nastawić :)

[Gość: Zmija]

Dzisiaj objechalismy wyspę dookoła, bardzo spontanicznie to wyszło, bo znudziliśmy się plazowaniem w Puerto de Mogan. Miało być kawałek, a wyszło troche dalej. Jest super, wrecz bosko! Nastapilo liźniecie Las Palmas, bede tam w piatek znowu. I nawet w Maspalomas nie wieje dzis za bardzo, ze mozna romantycznie swieczki zapalic na balkonie;)

[Gość: Blain]

A czy mogłabyś napisac jakie sa koszty wyżywienia we wlasnym zakresie. Planuje wyjazd samemu w kwietniu ale nie moge znalezc w miare taniego hotelu z wyzywieniem:/ chcialbym organizowac posilki we wlasnym zakresie... tylko nie mam zupelnie pojecia jakie musze przewidziec koszty. Jade na 2 tygodnie. Chce mieszkac w centrum playa del ingles (mysle o playa del sol) - w pokoju jest aneks kuchenny ale glownie chcialem sie "stolowac na miescie" (srednio lubie gotowac:/)
Doradzisz cos? Napisz mi czy koszty posilkow/napojow/art spozywczych sa duzo drozsze niz w Polsce np. w Krakowie. Pozdrawiam

[viperix]

Gość portalu: Blain napisał(a):

> A czy mogłabyś napisac jakie sa koszty wyżywienia we wlasnym zakresie. Planuje
> wyjazd samemu w kwietniu ale nie moge znalezc w miare taniego hotelu z wyzywien
> iem:/ chcialbym organizowac posilki we wlasnym zakresie... tylko nie mam zupeln
> ie pojecia jakie musze przewidziec koszty. Jade na 2 tygodnie. Chce mieszkac w
> centrum playa del ingles (mysle o playa del sol) - w pokoju jest aneks kuchenny
> ale glownie chcialem sie "stolowac na miescie" (srednio lubie gotowac:/)
> Doradzisz cos? Napisz mi czy koszty posilkow/napojow/art spozywczych sa duzo dr
> ozsze niz w Polsce np. w Krakowie. Pozdrawiam

Witaj, tak są droższe. W Playa del Ingles są sklepy spozywcze mniejsze lub wieksze markety, wiec na sniadanie mozna sie tam zaopatrzyc. Srednia cena obiadu dla 2 os z piciem to 30-40 Eur. Są też modne takie "chińczyki" i tam jest tanio i smacznie. W grudniu 2012 cena za za zestaw bez picia była 7 Eur.

[Gość: grze]

Też tak zrobiłem. Lot z przesiadką, hotel na własną rękę. Polecam: Gran Canaria jest sporo informacji jak zorganizować się samemu ;)

[Gość: mechan]

Zabukowałem loty na Gran Canarię na prawie 2 tygodnie w II połowie stycznia 2015.
Proszę o pomoc w kwestii sprawdzonych lokalizacji na zamieszkanie.
Wymagania (może być hotel, apartament, bungalow):
- południe wyspy, żeby było jak najcieplej
- własny basen, najlepiej podgrzewany,
- miejsce chętnie odwiedzane przez rodziny z dziećmi, szczególnie z hiszpanii
- jak najmniej emerytów i gejów
- przynajmniej opcja śniadania
- dodatkowe atrakcje typu boisko/kort/pole golfowe/bilard
- nie za daleko od jakiegoś centrum.

[iziula1]

Powiedz jakimi liniami lecisz? Z przesiadką? Gdzie? Barcelona s może Berlin?

My też w tym terminie szukamy lotów i hotelu dla 2+3 więc mamy trochę trudniej.
Szukamy hotelu w Puerto de Mogan i Puerto Rico.
Booking.com ma mnóstwo ofert w tej lokalizacji. Szukamy z pokojami rodzinnym i podgrzewanym basenem.
Dam Ci znać jak wyszukam coś ciekawego.

[expertour]

Proszę pamiętać, że różnica w cenie hotelu z podgrzewanym czy nie basenem jest spora.

[iziula1]

Wiem :)
Dzięki za przypomnienie.

Przy okazji mam prośbę o połączenie z Gran Canaria- jaką linie wybrać i miejsce przesiadki?
Barcelona? Mediolan?

[mechanss]

Podaj e-maila, to szczegóły podam Ci priva. . Anonimowość w necie to iluzja, a niekoniecznie mam ochotę by wszyscy wiedzieli kiedy wylatuje i kiedy wracam.

[iziula1]

[e-mail]

Świetnie opisałeś wrażenia z Lanzarote. Prawie tak samo odebrałam te wyspę. Wręczyłeś mnie w napisaniu wątku o podobnej treści ;)

[Gość: Anna]

Czy ktoś z was był lub wybiera się na samodzielny urlop na GC lub Fuerte z dziećmi?
Marzą mi się te wyspy, tylko trochę odstrasza długi lot. Nie wiem czy moje 6 letnie dziecko wytrzyma tyle godzin unieruchomione w samolocie.... Jak sobie z tym radzicie?

[iziula1]

Ja właśnie wróciłam.

Warszawa Modlin oferuje bezpośrednie połączenia z Gran Canaria Ryanerem.
Lot długi ale da się przeżyć. Ja leciałam z 3 dzieci - 14 miesięcy, 8 lat , 17 lat.
Wcześniej leciałam, tylko innymi liniami w sierpniu na Lanzarote. Maluch część lotu przesypia, wieksze dzieci psp, przenośne dvd lub też monotonny hałas w samolocie powoduje, że zasypiają. Można mieć tablet, laptop, telefon oczywiście w trybie samolotowym, mp3. Czas szybko leci, szczególnie jak lecisz w dzień i mijasz pod sobą góry, miasta i widzisz np. stadion sportowy. Nad samym oceanem też jest super bo już wypatrujesz wysp.

[Gość: Anna]

Iziula1, możesz polecić hotele/pensjonaty na GC warte uwagi, tak pod kątem dzieci.

Długość lotu trochę mnie przeraża, nie tylko ze względu na dziecko - ja po prostu nie znoszę latać. Latam, bp muszę. Najczęściej krótkie trasy, a tu będę musiała się zmierzyć z moim lękiem przez kilka długich godzin... To jest wyzwanie ;)))

[iziula1]

Ja byłam w MONTE FELIZ, ale nie polecę go osobie która jedzie tam z dziećmi bo za mało oferuje dla nich atrakcji, brak animacji wieczornych - to największy "ból" moich chłopaków.
Natomiast córeczka była zachwycona placem zabawa dla maluszków i świetnym wodnym placem zabaw dla maluchów, szkrabów i trochę większych dzieci. Rewelacja :)
My hotel wybieraliśmy jako wygodną bazę noclegową - duże pokoje/apartamenty, możliwość swobodnego wykupienia śniadań czy kolacji. I to nam się sprawdziło.

Nie wiem co lubisz, czy duże miasta, czy raczej kameralność, małe miasteczka, ciche itp.
Na pewno coś sobie znajdziecie.
Natomiast co do lotu.
Panikuję przed każdym ale liczy się cel podróży i to mi osładza te 5,5 godzinny lot i świadomości, że pod stopami mam pustkę :D
Poza tym pilnowanie niemowlaka i synów dostarcza mi takich "atrakcji" w samolocie że naprawdę zapominam gdzie jestem ;)

[Gość: alexis]

W woli uściślenia gran canaria to wyspa nalezaca do balearow a dokladnie Hiszpania a nie wlochy

[vimi77]

Baleary ? A to nowość jakaś. Gran Canaria przeniosła się na Morze Śródziemne :)