Ponowienie tematu. LUDZIE POMOZCIE

IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 04.11.05, 17:38
Witam, moim tematem na mature ustna z polskiego jest .. " Omów wpływ języków
obcych na słownictwo rodzime ", temt jest dosc skomplikowany, wiec jezeli ktoś
z Was zechciał by mi pomoc podsówając materiały(podając tytuły ksiązek,
autorów, atc..) było by bardzo miło, Głównie zależy mi na wpływacg jezyków(we
współczesnosci); angielski, niemiecki, rosyjski, francuski; Jezeli macie
jakies materialy i chcieli byście sie podzielić piszcie prosze...
dyieki, z metalowzm pozdrowieniem
    • regi21 Re: Ponowienie tematu. LUDZIE POMOZCIE 04.11.05, 18:37
      Nie jest łatwo udzielić Ci wskazówek bibliograficznych nie wiedząc jakie masz
      możliwości zdobycia tych książek. Zacznij od biblioteki szkolnej, mają tam
      dział językoznawstwo. Do książek zaglądaj, czasem jest interesujący rozdział
      choć sam tytuł tego nie zapowiada.Potem rusz do większych bibliotek
      Poszukaj czasopisma Poradnik Językowy, na temat angielskiego na pewno był
      niejeden artykuł
      Szukaj w książkach Jana Miodka, tez rozdziału
      Lubisz językoznawstwo, poradzisz sobie
      • Gość: mitlof Re: Ponowienie tematu. LUDZIE POMOZCIE IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 04.11.05, 18:52
        dzieki stary za wskazówki,... mozliwosci mam bardzo duze, mam dojscie do kilku
        najwiekszych bibliotek w polsce(w woj lubelskim głównie) ale moim problemem jest
        to ze nieznam tytułów, nieznam autorow ktorzy mogli napisac tego typu działa ;)
        a bez tego ani rusz hehe,.. fakt Miodek ma wiedze w tym kierunku , wtdal nawet
        ksoiazke(albo kilka) ale to wciaz za mało :(
    • zaba_pelagia Re: Ponowienie tematu. LUDZIE POMOZCIE 04.11.05, 19:42
      zapytam jeszcze raz - dlaczego upierasz się przy wpływach współczesnych?
      teraz naprawdę wpływa na nas jedynie angielszczyzna
      kiedyś - łacina, turecki, węgierski, rosyjski, czeski, francuski, niemiecki
      jeśli masz dostęp do licznych bibliotek, to przecież mozesz zapytać panie
      bibliotekarki albo pogrzebać w katalogu pod hasłem Językoznawstwo
      i zrób coś ze swoją pisaniną, bo maturzyście nie przystoją takie błędy i
      literówki
      • Gość: mitlof Re: Ponowienie tematu. LUDZIE POMOZCIE IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 05.11.05, 14:02
        nie upieram sie na wspolczesnosci, lecz zasiegalem rad wielu ludzi i to własnie
        oni doradzili mi ze tak bedzie najlepjej, nie jest prawdą ze tylko angielski
        wpływa na bogacenie jezyka, owszem angielski dominuje ale jest wiele innych
        jezykow ktore tez wpływaja na polskie słownictwo!, co do bibliotek, "panie"
        ktorre pracuja w obsludze nie sa w stanie informowac kazda osobe gdzie dana
        ksiazka sie znajduje(to zreszta oczywiste) a jesli nawet to podaja mi tytuły
        które są oczywiste i juz je przerabialem, ja szukam czegoś mniej dostępnego, a
        jezeli chodzi o błedy i literowki to inna sprawa i nie masz prawa zwracac mi
        uwagi ;] , poniewaz sama popełniasz te bledy, kazdy popelnia(to jest kwestja w
        tym przypadku wycwiczenia pisania na klawiatorze)jak znasz autorów ksaizek ktore
        mogly by mnie interesowac to daj znac, narazie
        • Gość: klawisz Re: Ponowienie tematu. LUDZIE POMOZCIE IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 05.11.05, 17:40
          widze ze idziesz na łatwiznę-chcesz zeby ktos podał ci tytuły, autorów a czy
          spróbowałes sam poszukac??Ktos wyzej poradził zebys poszukał w katalogach-to
          chyba nic trudnego, zwłaszcza, że większośc bibliotek( a na pewno te najwieksze
          lubelskie do których masz dostęp czyli,jak sie domyslam biblioteki
          uniwersyteckie) posiada katalogi komputerowe-wystarczy wpisac autora albo hasło
          przedmiotowe, którym w twoim przypadku będą "zapożyczenia angielskie",
          "zapożyczenia francuskie" itp. wpisuj tez jako "anglicyzmy, "germanizmy",
          "galicyzmy", "rusycyzmy" itp.POszukaj tez w internecie-czasem mozna trafic np na
          strone jakiegod forum o języky albo poświeconemu maturze ustnej.Bardz polecam
          "Poradnik Językowy", o którym ktos wyzej juz wspomniał - na stronie internetowej
          mozesz przeczytac spisy tresci z kazdego numeru tego czasopisma z ostatnich
          kilku lat-przeczytaj uwazenie te tutuły, wiem ze na temat zapozyczen ukazło sie
          wiele artykułow a w szczegolnosci na temat anglicyzmów.
          • Gość: mitlof Re: Ponowienie tematu. LUDZIE POMOZCIE IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 05.11.05, 21:08
            dzieki wielkie ,.... czy ide na łatwizne, oczywiście nie !! ,ponieważ gdyby tak
            było to kupił bym gotowa prace i nie szukal bym zadnych pomocy; widzisz,.. forum
            zostało stworzone po to by konfrontowac sie z inymi, i ja właśnie to czynie ;),
            poszukam tez tak jak mi radziłes, chjociaz jak juz pisalem wyzej, znajde zapewne
            tyruły (czy autorów) które są łatwo dostepne i wiadomosci w nich sa oczywiste-
            proste; sprobuje tak własnie wyszukac.
            • Gość: mitlof Re: Ponowienie tematu. LUDZIE POMOZCIE IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 06.11.05, 20:56
              czekam na jakies rozsądne informacje, moze ktoś z Was(do ubiegło rocznychj
              maturzystów) mial podobny temat badz spodkal sie z takim tematem jak moj i
              chcial by sie podzelic swoimi zródlami, bibiografia, to zapraszam serdecznie,...
              napewno sie odwdziecze pomoca :)
Pełna wersja