[sic!] ?

IP: *.lodz.dialog.net.pl 14.03.06, 20:21
Mam głupie pytanie czytam teraz biografie, w której dość często przy cytowaniu
pojawia się [sic!], a ja nie wiem co znaczy, może ktoś mnie oświeci?
    • alexanderson Re: [sic!] ? 14.03.06, 20:27
      Od czego są słowniki?
      Sic! - "(właśnie) tak!" – uwaga umieszczona po zacytowanym osobliwym wyrazie
      albo zwrocie, stwierdzająca, że tak było w tekście oryginalnym, że to nie
      omyłka cytującego; ironiczna uwaga odręczna na marginesie tekstu.
      • Gość: szamanka Re: [sic!] ? IP: *.lodz.dialog.net.pl 15.03.06, 01:02
        dzięki,ale nawet nie wiedziałam, że takie coś można w słowniku znaleźć,
        bynajmniej nie moim ortograficznym;] Myślałam, że to jest coś oczywistego i
        tylko ja nieduczona nie wiem.
        • lullaby22 Re: [sic!] ? 15.03.06, 12:34
          Gość portalu: szamanka napisał(a):

          > dzięki,ale nawet nie wiedziałam, że takie coś można w słowniku znaleźć,
          > bynajmniej nie moim ortograficznym;]

          Pani rzeczywiście jest na bakier ze słownikami :)
          "Bynajmniej" nie jest synonimem "przynajmniej".
          • Gość: szamanka Re: [sic!] ? IP: *.lodz.dialog.net.pl 15.03.06, 15:40
            faktycznie, nie myśle co pisze, dopiero teraz zwróciłam uwagę:)
    • Gość: puchatek Re: [sic!] ? IP: 82.177.244.* 14.03.06, 20:32
      Nie wiem dokladnie ale z moich info wynika iż jest to komentarz okazujący
      dezaprobatę do napisanej treści. Informuje o tym iż dana fraza jest
      nieodpowiednia, nie na miejscu. Nie mam co do tego pewności, jednak wydaje mi
      się iż takie jest znaczenie poszukiwanego słowa.
      members.lycos.co.uk/tpuchatek/news.php
      • Gość: szamanka Re: [sic!] ? IP: *.lodz.dialog.net.pl 15.03.06, 01:05
        właśnie mnie też się tak zdawało biorąc pod uwagę treść cytowanych słów, szukam
        w tym wyjaśnienia, bo taki tytuł miał jeden z albumów zespołu HEY.
    • Gość: puchatek Re: [sic!] ? IP: 82.177.244.* 14.03.06, 20:34
      Mam znalazłem:

      Sic - skrót łacińskiego wyrazu sicut oznaczającego "właśnie tak", "tak jak
      było", "jak stoi". Jest używane zazwyczaj w nawiasie w tekście obok słowa, które
      mogłoby być uznane za napisane w sposób niewłaściwy:

      Przykład: jeśli piszemy o Sandrze Bollock, możemy dopisać za nazwiskiem (sic),
      by nikt nie uznał, że piszemy o aktorce Sandrze Bullock, ale popełniliśmy błąd.

      Drugi przykład: Jeśli piszemy, że coś kosztowało bardzo dużo pieniędzy, możemy
      za tą kwotą dopisać (sic), by czytelnika upewnić, że się nie pomyliliśmy: "Bilet
      lotniczy do Chin kosztuje 5000 złotych! (sic!)"

      Trzeci przykład: Cytując czyjś tekst wraz z zawartym w nim błędem (najczęściej
      ort.), dodajemy (sic), dając czytelnikom do zrozumienia, że to nie nasze potknięcie.

      Info pochodzi ze strony wikipedia.pl

      members.lycos.co.uk/tpuchatek/news.php
    • gievu Re: [sic!] ? 14.03.06, 20:41
      ok
      to w takim razie prosze o info odnośnie słów: vulgo... i sam już nie wiem co
      ten Łysiak jeszcze wymyślił ale ma pare takich okresleń które bezustannie
      powtarza...
      • Gość: EWA Re: [sic!] ? IP: *.CNet2.Gawex.PL 15.03.06, 19:51
        Oprócz słowników ortograficznych są inne, np. wyrazów obcych. Nie ma zakazu
        korzystania z nich.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja