Słownik wyrazów mylących III i dla cudzoziemców

[brezly]

uczacych się polskiego.


Dawniej:
forum.gazeta.pl/forum/w,42178,47552603,47552603,Slownik_wyrazow_mylacych_II.html
Jak wytłumaczyć różnicę między bombonierką a kanonierką?

[buka007]

podobnie jak między pralką a pralinką :-)

[brezly]

No wlasnie.

[kanuk]

chyba powinno sie mowic bonbonierka.
moze wtedy zycie byloby latwiejsze ?

xsionc kanonik -

[eat.clitoristwood]

duszpastesz artylemaryjski

kanonierka -

[eat.clitoristwood]

żona xsiendza kanonika

Nudziarze a nudyści

[brezly]

Przyrodnicy a przyrodzenia
Przyroda a uroda

Jeżeli narodziny i urodziny to czym jest "uród"?

"My, uród...."

[immanuela]

my, u rud...

Dlaczego centryści przeciwni są centralizmowi?

[brezly]

Któren to jest domeną lewicy.

Funguska

[kanuk]

Najwiekszy i najbardziej trujacy grzyb na swiecie. Znaleziony na Syberii. Zabil swa moca wszystkie dinozaury.

Upomnienie jako upominek

[brezly]

Laska

[kanuk]

Laska- miłość niebiańska.

[modliszka61]

nagromadzenie na forum tysiąca postów. w pewnym okresie

Dunczycy

[kanuk]

Poznasz ich po tym , ze smorre-uja swoj brod.

Zoologia

[brezly]

zajmuje się zwierzętami, nie zwierzeniami.

Kulfony

[kanuk]

najmodniejsze telefony

[modliszka61]

milutka ciągotka

[viki2lav]

moj cudzoziemniak mnie kocha "nad żucie"

Smarkulfony

[brezly]

kanuk napisał:

> najmodniejsze telefony

Takie bardziej inteligentne.

Zennik wspolczesny : Prychac

[kanuk]

Miec wapory.

Wylotnia i Przylotnia

[kanuk]

Rozklad jazdy lotow narciarskich. Mamuci. Najdluzszy lot z Holmenkollen do Planicy. Ilosc bagazu mocno ograniczona.

[modliszka61]

postrzeleniec

Krabunie Tutki

[kanuk]

Krabiego miąższu źródło, wysysanego lub wydłubywanego z chitynowego pancerzyka fruttidimarowego w akompaniamencie skrzypiec ,zawodzen i podskokow.

Hors d'oeuvres

[kanuk]

Szedewry nadziewane na szpileczki
albo szpileczki wbijane w koreczki.

[modliszka61]

urządzenie robocze - agregat damski

Keurig

[kanuk]

Naciąg indywidualny kawy i klienta.
Patrz : Tassimo

Puryści (por. purystyka)

[brezly]

Nie oznacza ludzi wyjeżdżających celem podjecia prac zarobkowych przy sprzątaniu i myciu naczyń.

[modliszka61]

purystyka to nowa odmiana turystyki podejmowanej przez osoby, które mają namiętność do zmywania statków. Wolontariat taki trochę.

[kanuk]

Nihil Novi Singers sub Sole.
Tak im przypalilo ,ze wyschli.


A ten "wolontariat" to proletariat z gnatem wolowym w/i garsci Krupskiej.
k. voluntarily

Augmented identity

[kanuk]

zalacznik do dowodu osobistego

[brezly]

:-DDDD

Pieśń, piosenka

[brezly]

Nie oznacza samicy psa.

śnieguliczka

[modliszka61]

nie oznacza liczącej płatków śniegu

Cyt rynki

[kanuk]

Gieudowe cicho sza.

Wejherowo

[kanuk]

Wystrychnac na Dudka

[kanuk]

Zlapac ciag na bramke.

Kompozyt

[kanuk]

Cos ,co sie przykleilo do kompa i w niego wroslo i wyglada jak problem skorno-powierzchniowy ,pryszczem zwany.

Dezynwoltura

[kanuk]

Rozladowanie sie z nagromadzonych na naszym ciele i ubraniu ladunkow elepstrycznych za pomoca dotkniecia naszym palcem czyjegos czubka nosa.

Sofomory

[kanuk]

Studenci drugiego roku spedzajacy duzo czasu na sofach.

[kalllka]

Nie wiem co to "bombonierka" ale wiem dlaczego babanierce ( z ogonkiem przya) blizej do kanonu niż basiście do sopranos.
Jeśli moja wiedza bryzlemu przyda , niech pisze niezwłocznie krakowskiem tagiem, znajdę go przedwczoraj.

Korwinizm

[kanuk]

Stary sposob zamykania win. Dzis uzywa sie glownie zakretek .

[kanuk]

Słowniczek bałaku



absztyfikant – adorator
bałak – rozmowa, gadka
bajbus – niemowlę
bandzioch – duży brzuch
chatrak – konfident
chirus – pijak
cwajer – dwója
ćmaga – wódka
drybcia – stara kobieta
dziunia klawa – ładna dziewczyna
powozić dziunię – reszta jest milczeniem
fafuły – pełne policzki
funio – zarozumialec
galanty – elegancki
graba – ręka
hajda – wynocha
handełes – handlarz
hołodryga - oberwaniec
jadaczka – gęba
juszka – rzadka zupa
jucha z kinola – krew z nosa
kacap – głupiec
pedały – nogi
pinda – niedorosła dziewczyna
potyrcze – pomietło
szantrapa – niechlujna kobieta
ścierka – ladacznica
śledź – krawat
krawatka – krawat / dostojnie /.

[kalllka]

Krople inozjemcowa

Premonicja

[kanuk]

Uzywana uprzednio amunicja.

[szubad]

recycling po ciusku
nie de nata

Kraje suwerenne

[kanuk]

Kraje,gdzie na drogach kroluja pojazdy typu suv.

[kalllka]

krainy to suvalszczyzna.
Ciekawe jaki souvenir z Suwałk byłby najwłaściwszy.

Czasowniki dosadne

[kanuk]

Expressis verbis.

[kalllka]

Sunday expressis- biały miś

Mezzopotemia

[kanuk]

1. Srodokrecie pancernika Potemkina
2. Mezzohippopotamia : o umarlych tylko dobrze.

[szubad]

triggerys i panterka

Podstawowa komorka spoleczna

[kanuk]

Nokia.

Magnetofon

[kanuk]

Telefon komorkowy w obudowie ze stopow magnezu.
Ktos podsluchuje.

Spinoza

[kanuk]

Chroniczny nastroj filozoficzny ,gdy kogos czesto kreci i zakreca.

[kalllka]

Cop VIP.

[kanuk]

Indian cuisine.
Indianska kuzynka.

[kalllka]

SQL

[kanuk]

Rybie oko.
Rib eye.
Aa, i niczem nie zaproszamy.

[kalllka]

Aj waj, i na co tyle rajbanu
Się weznie i się przydymi..

Aci mędrcze szkiełko na okno nie potrzeba skoro zaćma to i słonko ślepnie
To się i rybi pęcherze w sam razakuratny z troci nada

[kanuk]

Ray banujo i dwutlenku sie czepiajo. Drzewa chca du sic. Doszic !

[kalllka]

Doszic- zadać szyku zdaniu