Otto Stern noblista z Żor

19.08.03, 22:13
Bracia Ślązacy mam pytanie. Gorolska wszechpolacka propaganda twierdzi
jakoby Otto Stern słynny ślaski noblista z Żor nie znał języka ojczystego!
Dla mnie jest to niepojęte. Wprost wierzyć mi się nie chce. Czy ktoś mógłby
to zdementować i wskazać ewentualnie jakieś źródło gdzie mówi się o tym, że
Otto Stern czuł się członkiem narodu sląskiego i mówił na co dzień po sląsku?
A może są jakieś jego prace naukowe napisane w języku śląskim?
    • Gość: Jan Re: Otto Stern noblista z Żor IP: *.dip.t-dialin.net 19.08.03, 22:19
      On nie mowil raczej po Slasku,bo rodzina wyprowadzila sie do Wroclawia jak mial 2 lata.Moze tam mowil po slasku.Ale raczej chyba nie,bo wiadomo,ze miastowi to nie brudza sie gwara,jak Warszawiaki czy tym podobne.Wstydza sie.A potem Stern wyniosl sie do Berlina.Przypuszczam,ze jego rodzice,wlasciciele mlyna w Zorach (stoi do dzis)czy moze tylko pracownicy,nie wim dokladnie,mowili po slasku.Jak wszyscy w Zorach wtedy,mowili dwoma jezykami.
      • Gość: Jan Re: Otto Stern noblista z Żor IP: *.dip.t-dialin.net 19.08.03, 22:21
        Ciekawe jest,ze Stern wyjechal do USA w latach 30 tych juz jako profesor,a Noblista jest amerykanskim.(jak wielu "amerykanskich" Noblistow)
        • Gość: Hanysek Re: Otto Stern noblista z Żor IP: *.hannover.is 20.08.03, 07:48
          W jezyku dumnego narodu slaskiego spisane sa wielkie dziela Slazaka
          Eichendorffa, Hauptmanna, Freytaga etc. Na niemiecki zostaly dopiero kilka lat
          po ich napisaniu przetlumaczone...
          • expert123 KAJ? Re: Otto Stern noblista z Żor 20.08.03, 10:24
            Gość portalu: Hanysek napisał(a):

            > W jezyku dumnego narodu slaskiego spisane sa wielkie dziela Slazaka
            > Eichendorffa, Hauptmanna, Freytaga etc. Na niemiecki zostaly dopiero kilka
            lat
            > po ich napisaniu przetlumaczone...

            Mozna to gdzies zobaczyc, kupic?
            Kwestia uzycia jezyka slaskiego w pracach naukowych/literackich
            byla podnoszona jako argument przeciwko istnieniu tego jezyka.
            Wiele ""madrych"" glow wypowiadalo sie ze slaski nie jest jezykiem a dialektem
            bo nikt go nie uzywa z literaturze i opisach naukowych.

            • psie.pole KAJ? Re: Otto Stern noblista z Żor 28.08.03, 20:02
              Stern to bardziej mógł znać Jidisz a nie śląski.
              • Gość: Jas KAJ? Re: Otto Stern noblista z Żor IP: *.dip.t-dialin.net 29.08.03, 15:54
                Musicie zrozumiec,ze pewna czesc narodu slaskiego wladala swoim wlasnym slaskim jezykiem.W Zorach jest stary cmentarz,gdzie ostatni pochowek odbyl sie w 1938 roku.I te nazwiska na pomnikach typu,Ruth Przybyla,Emil Michalek.Co to oznacza?
                Polacy?????Na pewno nie!!!Cieszyli sie,jak Niemcy w 1939 weszli...
Inne wątki na temat:
Pełna wersja