Do ludzi dobrych z angielskiego

21.05.06, 11:47


„Szanowni Państwo
Zwracam się z uprzejmą prośbą o utworzenie polskiej sekcji na forum. Prośbę
swą motywuję tym że Phorum zdobywa coraz większą popularność w naszym kraju ,
czego przykładem jest największy serwis aukcyjny wykorzystujący właśnie Phorum.
Gwarantuje , że utworzenie polskojęzycznego działu zaowocuje w przyszłości
jeszcze większym rozwojem skryptu.”

    • stszymon prosze o przetłumaczenie tego tekstu 21.05.06, 11:53
      byle by zachować główną myśl,bede bardzo wdzieczny
      • stszymon ludzie ! ratujcie mi dupe! 21.05.06, 12:16
        przetłumaczcie to
        • Gość: quistiska Re: ludzie ! ratujcie mi dupe! IP: *.internetdsl.tpnet.pl 21.05.06, 17:22
          chyba sobie kpish:P
    • stszymon nie kpie , prosze o pomoc 21.05.06, 21:07

    • Gość: ;) Re: Do ludzi dobrych z angielskiego IP: *.internetdsl.tpnet.pl 22.05.06, 12:09
      może... please make a polish section on the forum! I think it will be a good
      decision because Forum is becoming more and more popular in my coutry :P:P:P:P
    • Gość: izigirl Re: Do ludzi dobrych z angielskiego IP: *.68.92.172.mielec92.tnp.pl 22.05.06, 17:34
      Dear ....(?) tu pasowaloby wstawic np. zarzadcy, moderatorzy itp w zaleznosci
      od tego do kogo piszesz ;)
      I'm asking you a favour of forming Polish section on this forum due to the fact
      Phorum is gaining more and more popularity in our country. The main proof is
      the biggest auction service which is related to Phorum. I guarantee that
      forming Polish-language branch(?) will show results in future.
Pełna wersja