szukam nazwy dla kebab baru - z języka tureckiego

[pabloxcv]

szukam nazwy dla kebab baru - najlepiej z języka tureckiego, pytanie kieruje
do życzliwych ludzi z pomysłami.. z góry dziekuje za podpowiedzi.

[green_mary]

...a tak wogle to "kebab" to jakaś spolszczona, czy europejska wersja tureckiego
"kebap", i tak się to słowo powinno z oryginału pisać. ;-) Pozdrawiam.

[pabloxcv]

...dziękuje za poprawkę..zawsze zastanawiałem się jaka forma jest
prawidłowa..teraz już wiem..:-)) a nie masz pomysłu na nazwę przypakdiem.?

[alexa195]

"kebap" to po turecku, a "kebab" - po arabsku. Nie ma spolszczonej
nazwy, bo w Polsce mamy bary zarowno "kebab", jak i "kebap".
ochodzene

[alexa195]

Wycielo mi kawalek postu...
Chodzilo mi o pochodzenie nazwy barow: jedne, dlatego, ze sa
tureckie (kebap), drugie dlatego ze sa arabskie (kebab). Choc
widzialam i tureckie "kebab" w Polsce :D

[green_mary]

dobrze wiedzieć ;-), pozdrowienia!

[pabloxcv]

OK...śWIETNA LEKCJA, TERAZ BEDę WIEDZIAł JAK CO NAZYWAC..:-) ALE CZY MA KTOS
MOZE JAKIS ORYGINALNY POMYSł NA NAZWę MOJEGO BARU???? DODAM TYLKO JESZCZE ZE
DOBRZE BY BYłO JEśLI NAZWA BYłA BY Z JęZYKA TURECKIEGO...Z GóRY DZIEKUJE ZA POMOC...

[karolcza]

a w jakim mieście miałby być ten bar i czy bedzie pracował tam
jakiś Turek?

[mrockata]

'afiyet olsun'
'Sofra'
'Paşanın sofrası'


osobiscie podoba mi sie 'sofra' krotko i kazdy bedzie lubiec tam
jadac :o))

Hayırlı olsun!!

[pabloxcv]

witam.. sofra ..spoko nazwa ale jeśli można by to przetłumaczyć..:-) osobiście
nie znam tureckiego a chciałbym komus zaufac i oprzec sie na czyjejś inwencji i
zaufaniu..

sofra

[mrockata]

to 'stol' lub miejsce w ktorym bedzie spozywane przygotowane
jedzenie...Turcy czesto przygotowuja 'Sofre' na takich niskich
okraglych stolikach i siedza przy nich po turecku :oPPP

[hakan27]

www.istanbul.pl zobacz ten strona....istanbul kebap najlepszy
polsce kebap...

[yakamoz83]

Witam, widze ze jakos malo osob chce tobie pomoc:( Ja jestem Turkiem
i osobiscie proponuje nazwe CENNET (znaczy RAJ)
Pozdrawiam:)

[wanienka]

odradzam SOFRE jesli w Warszawie, bo juz jedna jest u mnie na
Natolinie!
Aha a Istanbul.pl dobry, ale nie jakos wyjatkowo!

[pabloxcv]

SPOKO ... WEZMę TO POD UWAGE..ALE JEśLI JESTES TURKIEM TO PODAJ MI PRZYKłADOWE
JAKIES NAZWY MIEJSC ALBO MIAST LUB NP JAK U WAS NAZYWAJA SIE BARY.. Z GóRY
DZIEKUJE CI ZA POMOC..
POZDR

[pabloxcv]

NA TEJ STRONIE NIC SPECJALNEGO NIE MA...ALE DZIEKI ZA ZAINTERESOWANIE

[radus.madzia]

slogansensei.pl/nazwa-dla-baru-z-kebabem/