dlaczego NIE będę oglądać PB na Polsacie

28.01.07, 14:29
Witam :)
Przedstawiałam się już w innym wątku i postanowiłam pójść krok dalej i zacząć
nowy.
Czy jest tu ktoś, kto tak jak ja nie będzie oglądać PB na Polsacie? Jakie
macie argumenty?
Oto moje
1. Lektor. Niestety bardzo, ale to bardzo mi przykro - nie znoszę filmów z
lektorem. Jako anglistka i osoba znająca co nieco np. Holandię uważam, że
lektor wyrządza nam wszystkim ogromną krzywdę (oczywiście lepszy on niż dubbing).
Nie słyszeć dialogów, głosu moich ulubionych postaci - to dla mnie
dyskwalifikujące.
2. Reklamy. Zazwyczaj w Polsacie jest ich dużo, często przerywająfilm nie w
tych momentach, który zamierzyli montażyści, ale po prostu byle kiedy. Poza
tym na pewno będzie w tym czasie losowanie lotto. Może to dla wielu być
powodem przełączenia na inny kanał i zastanawiania się 'co ci wszyscy fani
widzą w tym PB?'
Więc w tym czasie może włączę sobie PB na odtwarzaczu dvd i będę się łączyć
duchowo z innymi widzami.

Czy ktoś ma tak jak ja? Jakie jeszcze inne argumenty możecie przytoczyć?
    • barania100 Re: dlaczego NIE będę oglądać PB na Polsacie 28.01.07, 14:50
      Witam, rozumiem i popieram takie stanowisko i chyba zrobię tak samo. Poza tym mam lepsze kolumny podłączone do komputera, tak więc muzyka i wszystko co związane jest z odsłuchem jest bardziej wyraziste i realne. Jestem bardzo ciekawa wrażenia widzów Polsatu, którzy przeczytają, bądź nie, kilka słów o serialu, zasiądą na kanapie i zaczną oglądać PB...
      Czy poczują TEN klimat? nie wiem.
    • olusimama Re: dlaczego NIE będę oglądać PB na Polsacie 28.01.07, 17:09
      dokładnie z tych samych powodów nie zamierzam oglądać PB na Polsacie.

      Co prawda anglistką nie jestem i ogladając seriale w oryginale to i owo tracę
      (ale ogladam uparcie, szlifując w ten sposób przynajmnidj bierną znajomość
      języka, jak nie skumam to ogladam ponownie z napisami) - ale lektor w przypadku
      _takiego_ serialu to dno i metr mułu. O.
    • gugi14 Re: nie lubie Linca.. i koniec! 28.01.07, 17:57
      NIEEEE LUUUBIEEEE WAAAS !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :(((((((((((((((((((((
    • gugi14 Re: dlaczego NIE będę oglądać PB na Polsacie 28.01.07, 17:59
      PRZEPRASZAM porąbało mi sie cos w kompie i odpowiedzialam na nie ten temat co
      mialam :PPPP a chce powiedziec ze ja tez nie bede ogladac Skazanego bo polsat,
      bo reklamy, bo lektor, bo beznadziejne tlumaczenia, bo ogladała caly pierwszy
      sezon 4 razy, bo jak zawsze lubie sie wylamywac :))))))
      • mendosita Re: dlaczego NIE będę oglądać PB na Polsacie 28.01.07, 19:00
        Ja też nie będę oglądać z powodów wyżej wymienionych.
    • mmorawski Re: dlaczego NIE będę oglądać PB na Polsacie 28.01.07, 19:17
      Przed chwilą o Prison Break mówili w Wydarzeniach Polsatu! :DD
      • rodzynia Re: dlaczego NIE będę oglądać PB na Polsacie 28.01.07, 19:18
        Tak? szkoda, że nie oglądałam :/
        A co dokładnie mówili? ;)
        • mmorawski Re: dlaczego NIE będę oglądać PB na Polsacie 28.01.07, 19:19
          Że okrzyknięto go jednym z najlepszych serialów w historii amerykańskiej TV, że
          miał nominacje do Emmy i Złotych globów, że oglądalność w USA sięga 10 milionów
          i ogólnie sama wazelina!!! :DDD
          • milka323 Re: dlaczego NIE będę oglądać PB na Polsacie 28.01.07, 19:23
            tak, ze majstersztyk, ze akcja zmienia sie jak w kalejdoskopie bla bla bla :P
            • rodzynia Re: dlaczego NIE będę oglądać PB na Polsacie 28.01.07, 19:23
              Czyli to co pisze w każdym artykule ;P
              • rozmowy_kontrolowane Re: dlaczego NIE będę oglądać PB na Polsacie 28.01.07, 19:25
                Aha- jeszcze nie słyszeliście lektora, jeszcze nie wiecie, jak został podzielony
                serial, ale już- dno i metr mułu.
                No gratuluję podejścia.
                • milka323 Re: dlaczego NIE będę oglądać PB na Polsacie 28.01.07, 19:27
                  lektora to juz slyszelismy na zapowiedziach ale domyslam sie ze reklamy beda co
                  5min co uwazam za zbrodnię na tak dobrym serialu.
                • olusimama Re: dlaczego NIE będę oglądać PB na Polsacie 28.01.07, 22:05
                  no tak, powinnam odszczekać. Niniejszym - hau hau. Nie było tak źle.
                  Oby nie zepsuli.
              • luczijka Re: dlaczego NIE będę oglądać PB na Polsacie 28.01.07, 19:26
                Hahaha niech chwalą jak najwięcej, ale o tym że PB jest taki wspaniały to i tak
                wiedzieliśmy pierwsi ;))))
                • milka323 Re: dlaczego NIE będę oglądać PB na Polsacie 28.01.07, 19:28
                  oj juz nie badz taka zarozumiala :P
                  btw moze teraz chodz na czata?? :P
                  • luczijka Re: dlaczego NIE będę oglądać PB na Polsacie 28.01.07, 19:37
                    Milka czekam na czacie :))
                • mist3 Re: dlaczego NIE będę oglądać PB na Polsacie 28.01.07, 19:33
                  Wiesz, ja naprawdę nie muszę słyszeć lektora. Taka już jestem wredna (pewnie z
                  racji zawodu), że naprawdę nie znoszę jak ktoś mi czyta kwestie. Nie wiem jak
                  przetłumaczą dialog. Napisy, które mam są całkiem niezłe - choć nie oddają w
                  pełni dialogów, ale wiem , że to niemożliwe - natomiast przy napisach to czego
                  nie przetłumaczą to sobie dosłucham. Poza tym 'wsłuchiwanie' się w cudny głos
                  Mike'a a słyszenie go bez żadnych zakłóceń - mam nadzieję, że rozumiesz o jaką
                  róznicę mi chodzi ;)
                  A reklamy - wiem, takie prawo TV komercyjnej. Jednak dla mnie to naprawdę
                  zakłóca odbiór i myślę, że dla kogoś kto ten serial widział bez reklam to
                  naprawdę może być różnica.
                  Oczywiście tych, którzy serialu nie widzieli zachęcam do oglądania (rodzice mają
                  na dziś prikaz ;) ), ale jak mam wybór - to na pewno skorzystam z mojej płytoteki :)
                  • mmorawski Re: dlaczego NIE będę oglądać PB na Polsacie 28.01.07, 19:47
                    Założę się, że będą 2, no może 3 bloki reklamowe w czasie 1 odcinka. W USA
                    widzowie muszą tak samo oglądać i jakoś z tego powodu nie rozdzierają szat. To
                    w Polsce jeszcze tylko został taki luksus, że jest coś takiego jak TVP (na
                    która nota bene każdy narzeka), nie emitująca reklam...
                    • milka323 Re: dlaczego NIE będę oglądać PB na Polsacie 28.01.07, 19:53
                      w sumie masz rację :)). w koncu czego sie nie robi dla prisona :)
    • rud81 Przerywanie reklamami jest... 28.01.07, 19:52
      ...niedołączną częścią serialu telewizyjnego. Fox TV jest stacją komercyjną i
      wyprodukowała ten serial min. jeśli nie przede wszystkim dla pieniędzy. Każdy
      odcinek ma specjalne "miejsca" na reklamy i pozostaje tylko wieżyć, że Polsat
      właśnie w nie się wpasuje.
      Będzie czas żeby polecieć zrobić siku z wrażenia! No i w totka można wygrać, a
      wtedy ktoś będzie mógł sobie kupić kolację z Michaelem, Sarą albo T-Bagiem -
      jak kto woli.
      • mmorawski Re: Przerywanie reklamami jest... 28.01.07, 20:00
        Hahahahha!!! Poplułem się. ZACZYNA SIĘ! :D
        • malutka0182 Re: Przerywanie reklamami jest... 28.01.07, 20:30
          Słuchajcie, czekam z utęsknieniem na jakiegoś posta: co się dzieje? Jak to
          wygląda i w ogóle, czy jest tak źle jak myśleliśmy. Kurde, nawet nie wiecie jak
          mi ciężko nie oglądać, bo pomimo wszystkich przeciw, to mnie też brakuje
          skupienia się tylko na filmie (słaby angol). :(((((((( Mam nadzieję na relację.
          Sprobuje jeszcze dziś wejść, może coś zostawicie dla mnie bidulki... :(
          • magdajeden Re: Przerywanie reklamami jest... 28.01.07, 20:35
            na polsacie Fish=nowy

            pierwsza przerwa na reklamę.
            poniewaz ogladałam z napisami i nie wnikalam specjalnie w oryginalną scieżkę
            dzwiekową, to nie wiem jak tłumaczenie. jak na razie, fajnie tak na dużym ekranie :)
            • mmorawski Re: Przerywanie reklamami jest... 28.01.07, 20:38
              Lektor nie jest tragiczny.
              Tłumaczenie jest dobre, oddaje więzienny slang. :o
              Dopiero 1 przerwa reklamowa.

              Overall: SZOK na plus!! :o
          • lady_sza Re: Przerywanie reklamami jest... 28.01.07, 20:38
            według mnie to fatalnie, właśnie lecą reklamy:) gdybym oglądała po raz pierwszy
            to bym się nie wciągnęłam, bez lektora o milion razy lepiej, a i tłumaczenie do
            bani, według mnie, a wy co na to?
            pozdrawiam
            • magdajeden Re: Przerywanie reklamami jest... 28.01.07, 20:55
              no to fakt, jakos nie czuję sie specjalnie wciągnieta. ale moze dlatego, ze wiem
              o co chodzi, co sie dalej wydarzy itp.
              ale i tak fajnie.
    • arturs87 Re: dlaczego NIE będę oglądać PB na Polsacie 28.01.07, 22:15
      No tak oto nasz naród...najlepiej napiszcie petycje do Polsatu, żeby
      zrezygnowali z emisji bo lektor jest zły i reklamy są i w ogóle nie po
      angielsku... Boże co za naród niektórym naprawde nie da się dogodzić...za
      nic... mnie osobiście podobało się - lektor nie był zły i ogólnie wiem od
      znajomych co nie oglądali że już się wciągnęli
      • mmorawski Re: dlaczego NIE będę oglądać PB na Polsacie 28.01.07, 22:47
        Dzięki za te słowa!! :)
        • simply_z Re: dlaczego NIE będę oglądać PB na Polsacie 29.01.07, 01:09
          no i muszę powiedziec ,ze sie wciagnelam ( a mialam sie uczyc) i faktycznie
          główny bohater ma w sobie coś;)
    • kocura78 Re: dlaczego NIE będę oglądać PB na Polsacie 29.01.07, 11:06
      Nie będę oglądać, bo mam wszystko na kompie bez reklam i lektora. po co sobie
      psuć zabawę? :D
Pełna wersja