Czy czyms specjalnie rożni się Resume polskie od..

IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 17.12.06, 15:08
Czy czyms specjalnie rożni się Resume polskie od amerykańskiego? Czy zasady
są te same? BYć moze pracodawcy tam zwracają na inne aspekty większą uwagę
niż w Polsce? Choć co poza doświadczeniem zawodowym i wykształceniem jest
ważniejsze w CV?!
    • Gość: portalu Re: Czy czyms specjalnie rożni się Resume polskie IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 17.12.06, 15:44
      No różni się, chociażby nazwą. W Polsce "resume" to "życiorys".






    • marxx Re: Czy czyms specjalnie rożni się Resume polskie 17.12.06, 22:49
      Zobacz sobie wzory resume/CV w internecie...Nie bediesz mial jakichkolwiek
      watpliwosci...mam nadziej...Co do pracodawcy, sprawa indywidualna...Raz skoncza
      z toba rozmawiac z powodu brudnych butow a raz z powodu nieciekawego CV
      • drabiniasty Re: Czy czyms specjalnie rożni się Resume polskie 18.12.06, 08:55
        Panta rhei kolego, to oznacza w starozytnej grece dokladnie "wszystko plynie" i
        jest powiedzeniem, ktore zwraca uwage na zmiennosc i niestalosc zastanej
        sytuacji i zycia.
        Podobno Heraklit, filozof starozytny, powiedzial kiedys"(Panta rhei)wszystko
        plynie i nie mozna dwa razy wejsc do tej samej rzeki.

        Jak juz cos cytujesz, to przynajmniej powinienes wiedziec co!
        • marxx Re: Czy czyms specjalnie rożni się Resume polskie 18.12.06, 18:55
          hahahahaha...I wlasnie o to mi chodzilo aby odezwal sie jakis forumowy
          nauczyciel ktory to wie wszystko i potrafi zawsze to swietnie i kazdemu
          wyluszczyc..... :)

          pamietaj kolego ...memento mori czyli, dobrze byc mniej nadmuchanym swoim
          wlasnym "ja" niz bardziej.

          Powiedzial to starozytny fizolof Hieroglif. Luuudzie co tak wszystko bierzecie
          na powaznie?!?!?!?! HAHAHA No nic zobaczymy kto jeszzce bedzie mnie chcial
          uczyc.

          PS: Drabiniasty nie przejmuj sie, wiedze masz no to teraz czas na wyluzowanie :)

          m
          • drabiniasty Re: Czy czyms specjalnie rożni się Resume polskie 18.12.06, 21:52
            Jestes typowy polski glupek, wiesz,ze gdzies dzwonia, tylko nie wiesz gdzie ale
            udajesz, ze wiesz, a pozniej jak ci ktos zwroci uwage, to mowisz, ze ty tak
            specjalnie urodziles sie glupi, zeby ludzi podpuszczac.
            Na dodatek nerwowo sie smiejesz, co zle swiadczy o twoim stanie psychicznym.
            Coz, na glupich nie ma rady.
            • marxx Re: Czy czyms specjalnie rożni się Resume polskie 18.12.06, 22:04
              Tak jestem polskim typowym glupiem....zostawiam Ciebie samego z Twoimi wysokimi
              myslami Ty zagraniczny megalomanie
              :-P
    • bugsior Re: Czy czyms specjalnie rożni się Resume polskie 18.12.06, 15:28
      W amerykanskim nie wklejasz zdjecia, nie podajesz daty urodzenia ani stanu
      cywilnego. Samo doswiadczenie piszesz w formie bardziej zwizlej - niepisana
      zasada jest taka ze resume powinno sie zmiescic na jednej stronie kartki
      A4/letter. Z tego co wiem w Polsce to roznie bywa.

      Aha, nikt w US resume nie pisze ze ma prawo jazdy kategorii 'osobowe', albo ze
      mowi po anglsku jako obcym jezyku. Ale to juz mniej wazne sprawy i trzeba je
      raczej na zdrowy rozsadek brac.

      Powodzenia!
      • marxx Re: Czy czyms specjalnie rożni się Resume polskie 18.12.06, 19:02
        Bugsior ...sadze ze zasady w Polsce i w stanach sa takie same...tylko ze ludzka
        wyobraznia nie zna granic no i niektorzy modyfikuja cv/resume zupelnie
        dowolnie :) Daja zdjecie )czasami chce pracodawca w Polsce ale to sie tyczy
        listu motywacyjnego) powiekszaja CV do kilku kartek (sam cos takiego kiedys
        widzialem, ale osoba to prezentujaca faktycznie miala sie czym pochwalic)
    • aksiegowy Re: Czy czyms specjalnie rożni się Resume polskie 18.12.06, 19:33
      polecem poczytac Monster.com
    • jacek_waga Re: Czy czyms specjalnie rożni się Resume polskie 08.01.07, 08:56
      - curriculum vitae wymagaja uczelnie i placowki naukowe, zwykle skupiasz sie
      tam na osiagnieciach z dziedziny nauki, opracowaniach, publikacjach, etc

      - resume jest dla pracodawcy, a tego najczesciej interesuje twoja przeszlosc
      zawodowa
      • Gość: witek Re: Czy czyms specjalnie rożni się Resume polskie IP: 207.134.86.* 08.01.07, 10:02
        CV =Resume
        CV to po lacinie a Resume to francuski jego odpowiednik.
      • Gość: harlista Re: Czy czyms specjalnie rożni się Resume polskie IP: *.38.91-5.newsouth.net 08.01.07, 17:51
        jacek_waga napisał:

        > - curriculum vitae wymagaja uczelnie i placowki naukowe, zwykle skupiasz sie
        > tam na osiagnieciach z dziedziny nauki, opracowaniach, publikacjach, etc
        >
        > - resume jest dla pracodawcy, a tego najczesciej interesuje twoja przeszlosc
        > zawodowa

        Przeczytaj jeszcze raz, tylko nie smiej sie zbyt mocno z takiego steku bzdur.
        Jak jest roznica pomiedzy:

        "osiagnieciami z dziedziny nauki, opracowaniami, publikacjami, etc"
        a
        "przeszloscia zawodowa"

        Jaka jest roznica pomiedzy:

        "uczelnia i placowka naukowa"
        a
        "pracodawca"

        Koniecznie chciales zabrac glos w dyskusji????
        • jacek_waga Re: Czy czyms specjalnie rożni się Resume polskie 08.01.07, 23:40
          What is a Curriculum Vitae?
          Also called a CV or vita, the curriculum vitae is, as its name suggests, an
          overview of your life's accomplishments, most specifically those that are
          relevant to the academic realm. In the United States, the curriculum vitae is
          used almost exclusively when one is pursuing an academic job. The curriculum
          vitae is a living document, which will reflect the developments in a
          scholar/teacher's career, and thus should be updated frequently.


          How is a CV different from a resume?
          The most noticeable difference between most CV's and most resumes is the
          length. Entry level resumes are usually limited to a page. CV's, however, often
          run to three or more pages. (Remember, however, that length is not the
          determinant of a successful CV You should try to present all the relevant
          information that you possibly can, but you should also try to present it in as
          concise a manner as possible.) A more subtle but equally important distinction
          is that whereas the goal of a resume is to construct a professional identity,
          the goal of a CV is quite specifically to construct a scholarly identity. Thus,
          your CV will need to reflect very specifically your abilities as a teacher,
          researcher, and publishing scholar within your discipline

          owl.english.purdue.edu/handouts/pw/p_vita.html
          • harlista Re: Czy czyms specjalnie rożni się Resume polskie 09.01.07, 01:36
            W kopiowaniu jestes dobry co udowodniles.
            Gorzej jest ze zrozumieniem tego co kopiujesz.
            Zadalem ci bardzo konkretne pytania.

            A swoja droga znajdz mi takiego co znalazl prace majac
            3 i wiecej stron Resume.
            Takich tasiemcow nikt nie czyta-zazwyczaj ida w kosz
            • soup.nazi Re: Czy czyms specjalnie rożni się Resume polskie 09.01.07, 05:44
              Daj spokoj, to ciemne chlopisko ze wsi i nogi mu przez net smierdza. Przeczytaj
              pare innych postow debila, jak nie masz co robic.
            • ziemiowziety koles mial duzo racji a zostal opluty 10.01.07, 16:42
              harlista - nie pisz wiecej, uciekaj stad, a juz
              soup.... wypad bystra, bysstra
              • Gość: harlista Re: koles mial duzo racji a zostal opluty IP: *.38.91-5.newsouth.net 10.01.07, 19:55
                a sam spadaj do budy i przestan warczec.
                "koles mial duzo racji" tyle ze nie napewno
              • ontarian 50 lat temu, moze by koles mial racje 10.01.07, 19:59
                ziemiowziety napisał:

                > harlista - nie pisz wiecej, uciekaj stad, a juz
                > soup.... wypad bystra, bysstra
                bystra, to jest woda w klozecie
                do ktorego leb wsadz, i zimny prysznic wez

                nie mowimy tutaj o jakichs starych, wyszukanych definicjach
                a o dzisiejszym jezyku potocznym
                w ktorym to cv i resume znacza to samo
                u mnie w pracy np. tez od jakiegos czasu zaczeli nazywac to cv
                a jak sie zatrudnialem, to bylo resume
                zaznacze, ze ani naukowcem nie jestem, ani jakims tam nauczycielem
                • robin241 cv 10.01.07, 23:03
                  cv czy tam resume ma sie podobac czytajacemu, ma widziec ze aplikant zna sie na
                  rzeczy i warto go zatrudnic, wklejam fragmenty cv mojego znajomego, anglika nie
                  amerykanina, gosc ma cv na ponad 2 strony, i jako textile engineer pracowal na
                  dalekim wschodzie dla firm angielsko - amerykanskich, na kontraktach za 150000$
                  rocznie +dodatki, zwroccie uwage ze on zaczyna od osiagniec:

                  tu sa jego dane adresowe

                  OBJECTIVE

                  To remain a high achieving and resourceful Senior Executive, with nearly 30
                  years in the textile and garment manufacturing industries. Having experience in
                  all aspects from all sides, directing Productivity, Costing, Development and
                  maintaining Customer satisfaction, through various positions, including
                  Commercial, Financial, Marketing and Retail exposure.


                  ACHIEVEMENTS

                  Improved efficiencies from 25% to 85%.
                  Increased units per machine from 6 to 15 and finally 22.
                  Increased T/O by 7%
                  Reduced DHU from 13% to 3%
                  Increased margin up 25%
                  Reduced cost by 15%
                  Achieved 98% delivery on time

                  CAREER HISTORY


                  09-01 to 06-04 LUEN THAI INTERNATIONAL GROUP, HK
                  L & T GARMENT EXPORT CO, Philippines
                  (Garment Manufacture and Exporter)
                  Central Technical/Operations Director

                  Coordination of Fabric, Design, Development, Cutting, and assembly
                  Development of Garment wash and Dye processes
                  Directed Planning and Merchandising
                  Achieved Improvement in all Production areas
                  Management of Quality, TQM and AQL Systems
                  Liaison with suppliers and customers
                  Direction of Four Factories
                  Introduction of SOP’s
                  Introduction of PPS and PPU

                  02-98 to 07-01 TAP / TAL GROUP, HK
                  THAI GARMENT EXPORT CO, Thailand
                  (Garment Manufacture and Exporter)
                  Technical/Operations Executive

                  Management of Fabric, Lab and Development
                  Coordination of Planning and Merchandising
                  Direction of all Production areas
                  Management of all technical issues during production

                  i jeszcze jego pare miejsc pracy + opis jego obowiazkow, na samym koncu
                  wyksztalcenie;

                  i jego uwaga jak zobacyl moje cv: CV : Needs to have profile, achievements(the
                  most important) and history of jobs and all small information like age,
                  education go at bottom as this is the least information as I need to see you
                  can do the job not where educated or age
                  • jacek_waga Re: cv 11.01.07, 22:56
                    do tych cieci powyzej

                    >harlista 09.01.07, 01:36 + odpowiedz

                    >...A swoja droga znajdz mi takiego co znalazl prace majac
                    >3 i wiecej stron Resume.
                    >Takich tasiemcow nikt nie czyta-zazwyczaj ida w kosz".

                    dajesz popis swoim robotniczym otoczeniem
                    pogadaj z kims z HR to moze cie uswiadomia leszczu

                    coz, glupich nie sieja - sami sie rodza

                    >soup.nazi 09.01.07, 05:44 + odpowiedz

                    >Daj spokoj, to ciemne chlopisko ze wsi i nogi mu przez net smierdza. Przeczytaj
                    >pare innych postow debila, jak nie masz co robic.

                    ten strazak z koniojadow ma tupet
                    przeczytaj pare poprzednich postow to zobaczysz, ze soup.nazi jedynie potrafi
                    powtarzac cudze wypowiedzi, tylko musi odczekac az reszta ciemniakow nie
                    skojarzy, ze to nie jego. fascynujace, ze ten frustrat ma najwiecej o stanach
                    do powiedzenia a w zyciu tam nie byl.
                    :(
                    pewnie wizy mu nie dali to wezebral alternatywna na Matejki
                    tylko teraz ubolewa, ze to ta gorsza

                    typowy cham, psychol i maniak
                    forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=205&w=33458340&a=33458340
                    >ontarian 10.01.07, 19:59 + odpowiedz

                    >nie mowimy tutaj o jakichs wyszukanych definicjach
                    >a o dzisiejszym jezyku potocznym...

                    chlopcze tobie to odchamic by sie przydalo i tyle
                    • harlista Re: cv 12.01.07, 01:07
                      Chociaz riposty sie spodziewasz,
                      nie dam ci prztyczka , ani klapsa.
                      Nie powien nawet "pies cie yebal"
                      bo to mezalians bylby dla psa.
                    • harlista Re: cv 12.01.07, 01:19
                      Gdybys byl odrobine inteligentny zrozumialbys poczatkowe pytanie:

                      "Czy czyms specjalnie rożni się Resume polskie od amerykańskiego?"

                      "coz, glupich nie sieja - sami sie rodza" :)))
                    • ontarian glupszys jacku placku niz ustawa przewiduje 12.01.07, 19:46
                      nie popisuj sie juz wiecej swoimi "wiadomosciami" na temat US czy CAN
                      wracaj lepiej do swej wagi rolnkom wazyc
Inne wątki na temat:
Pełna wersja