zabka11
08.10.10, 18:47
...jęz. niemiecki i polski, jako tłumacz. Takiego maila dostałam, od moderatora Forum Domu Misi, więc nie moge pozostać obojętna:
Drodzy użytkownicy Forum,
poszukujemy pilnie osoby z Essen (Niemcy) lub okolic, która mogłaby wspomóc rodziców malej Kalinki w czasie rozmów z lekarzami w Klinice Okulistyczniej w Essen.
Kalinka Janowska od kilku dni przebywa wraz z rodzicami w Domu Rodzica obok kliniki i czeka na badania.
Na początku lipca zdiagnozowano u niej Retinoblastomę - złośliwy nowotwór obydwojga oczu.
Rodzice nie znają języka niemieckiego, dlatego poszukujemy osoby która podjęłaby się takiej pomocy w przyszłym tygodniu ( już od poniedziałku)
Do niedzieli ja jestem przy rodzicach, ale w niedziele wieczorem mam pilny wyjazd i wrócę dopiero pod koniec przyszłego tygodnia. Dlatego poszukujemy kogokolwiek kto zna język niemiecki.
Jeżeli macie znajomych lub znacie kogoś kto mógłby pomoc Kalince i jej rodzicom proszę przekażcie to dalej.
Kontakt: anoola77@gmail.com
pozdrawiam Anoola
Może któraś z Was kogoś zna? ja sama zaraz zapytam cioci m, co ma siostrę w Niemczech i do kuzynki zadzwonię, co tam mieszka.
Pozdrawiam