Do Mam znających j. angielski POMOCY :)

09.03.08, 12:44
Hej dziewczyny!
mam ogromną prośbę
muszę zmienić menu do restauracji ale brakuje mi dosłownie kilku
tłumaczeń
gdyby któraś mogła mi napisać po angielsku:

1. medaliony z kurczaka
2. kapusta kiszona
3. koperek
4. udko pieczone z marchewką duszoną
5. zestawy dla dzieci

z góry OGROMNIE DZIĘKUJĘ :-)
    • iwaolej Re: Do Mam znających j. angielski POMOCY :) 09.03.08, 16:34
      chicken medallions
      sauerkraut
      dill
      roast chicken thights with stewed carrots
      meals for children

      :)
    • hadete Re: Do Mam znających j. angielski POMOCY :) 09.03.08, 17:29
      Ja bym jeszcze kapusta kiszona przetłumaczyła:
      Pickled cabbage
      • azbestowestringi Re: Do Mam znających j. angielski POMOCY :) 09.03.08, 18:56
        ale to wtedy co innego jest - z octem i jakimis "nienaszymi" ziolami.
        w moim wiejskim sklepie sprzedaja wlasnie takie cudo bleeeeee
    • lipiec_2007 Re: Do Mam znających j. angielski POMOCY :) 09.03.08, 17:59
      Iwaolej zrobila to super. poprawilabym tylko "spelling" thighs
      zamiast thights.

      Dla mnie kapusta kiszona to zawsze byla sauerkraut...
    • boazeria Re: Do Mam znających j. angielski POMOCY :) 09.03.08, 20:19
      dzieki dzieki dzieki!
      kochane jestescie.......
      co ja bym bez was zrobila????
Inne wątki na temat:
Pełna wersja