słownik do j. angielskiego

12.07.11, 11:12
Jaki polecacie słownik do angielskiego dla dzieci, w którym byłaby napisana wymowa danego słowa. Sama mam problem z poprawnym mówieniem i nie chciałabym aby ten błąd popełniały moje dzieci (mam stary słownik ale chciałabym kupić coś nowego i lepszego).
    • wrednadziewucha Re: słownik do j. angielskiego 15.07.11, 13:20
      www.bookcity.pl/oxford-wordpower-slownik-angielsko-polski-polsko-angielski/pid/5063

      Wyłącznie ten, starczy do samej matury. Możesz poszukać używanego, ja sama dla swojego ucznia znalazłam i kupiłam właśnie taki za śmieszne 35zł (allegro).

      Co do zapisu wymowy-w dobrym słowniku jest transkrypcja fonetyczna przy każdym słowie, u dole stron w tym akurat jest ściągawka z transkrypcji, każdy może się tego nauczyć w raz, dwa, trzy.

      Wszelkie słowniki polskich wydawnictw typu "Krzak" kupowane w małych księgarenkach lub w supermarketach to strata czasu i pieniędzy. Porządny słownik musi trochę kosztować, a tego kto oszczędza nie stać na kupno najtańszego badziewiasmile
      • joa66 Re: słownik do j. angielskiego 15.07.11, 13:53
        Nie wiem czy transkrypcja fonetyczna będzie czytelna dla dziecka - oczywiście mam na myśli profesjonalną, bo tylko taka ma sens (=jest poprawna).

        Co prawda nie jest to strona typowo dla dzieci, ale w słowniku cambridge on line można posłuchać wymowy

        dictionary.cambridge.org/dictionary/british/chase-sb-up
        • dolores12 Re: słownik do j. angielskiego 16.07.11, 18:02
          Ja bym poleciła Słownik współczesny Longmana z płytką CD, na któej można posłuchać wymowy. Transkrypcja fonetyczna jest dla dziecka trudna do opanowania, ba, nawet dorośli nie są skorzy do nauczenia się jej.
          • wrednadziewucha Re: słownik do j. angielskiego 16.07.11, 21:15
            Longman to badziewie, niestety. W Oxfordzkim też oczywiście jest płyta i można sobie słuchać. Jak kupić słownik to od razu porządny, bo dziecko urośnie i będzie musiało nauczyć się transkrypcji tak czy owak, a na razie będzie mu pomagała mama. Do czego to dochodzi w tych szkołach że dzieci nie wiedzą jak się wymawia wyrazy. Od takich rzeczy to jest nauczyciel, a nie mama. Jak ja się uczyłam angielskiego to nikt mi nie musiał pomagać-pani wyłożyła wszystkie zasady i wyrazy tak, że nie musiała dwa razy powtarzać.
          • lolinka2 Re: słownik do j. angielskiego 17.07.11, 19:59
            współczesny longmana jest b. porządnym słownikiem
            na drugim miejscu Oxford Wordpower

            I z pocałowaniem w rękę oba do matury (rozszerzonej) wystarczą.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja