nauka angielskiego filmy, ksiązki

16.05.14, 12:20
Moje 13 letnie dziecko od zerówki ma sporo lekcji angielskiego. Niestety, nie bardzo sobie radzi z praktyką. Klasówki gramatyczne bardzo dobrze, ale zastosowanie tego w życiu, marnie Pomyślałam, że może warto by oglądało filmy w angielskiej wersji językowej. Ale czy fabularne czy lepsze będą animowane tak by łatwiej łapało tekst? Czy z napisami czy zrezygnować ? Poradźcie jak rozgadać .... Dodam, że i po polsku nie jest specjalnie z tych gadatliwych ...
    • joa66 Re: nauka angielskiego filmy, ksiązki 16.05.14, 12:39
      Moim zdaniem:

      filmy zgodnie z zainteresowaniami i najlepiej takie, które chce oglądac po kilka razy: najpierw wersja z napisami po polsku, potem z napisami po angielsku, a potem bez napisów. Animowane filmy nie są z założenia łatwiejsze - bywa, że i jezyk i głos i akcent różnych potworków jest bardzo zniekształcony.

      Ma z kim ćwiczyć mówienie? (Trudno, żeby mówił do siebie, chociaz znałam desperatów, którzy tak robili)
      • joa66 Re: nauka angielskiego filmy, ksiązki 16.05.14, 12:42
        p.s. jeżeli Twoje dziecko lubi komedie i angielskie poczucie humor, polecam komedie, w tym seriale BBC - mówią bardzo wyraźnie i język jest bardzo standardowy.
    • mama-ola Re: nauka angielskiego filmy, ksiązki 16.05.14, 12:47
      www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/general/sixminute/

      Six minute english - są na różne tematy.
    • mamma_2012 Re: nauka angielskiego filmy, ksiązki 16.05.14, 13:15
      Moja, 14 lat, gramatyką się nie przejmuje, twierdzi, ze ważne, zeby ona rozumiala i ja rozumianowink Jest w szkole dwujezycznej, uczy się z tekstów piosenek, wpisów na fb, twitow i innych cudów. W trakcie wyjazdów, zasada jest taka, ze to co sobie załatwi, dowie się, to ma, ja staram się nie pomagać.
      Niech czyta, ogląda i zagląda tam, gdzie chce, filmy takie jak ma ochotę, raz z tekstem, raz bez tekstu (w końcu można obejrzeć i dwa i kilka razy).
      • fogito Re: nauka angielskiego filmy, ksiązki 16.05.14, 18:09
        Zorganizowalabym raz w tygodniu konwersacje z nativem. Sugerowalabym oglądanie filmów dvd tylko po angielsku z napismi angielskimi. Kupilabym, wypozyczyla ksiazki po angielsku.
    • camel_3d i jak mu ma to pomoc? 16.05.14, 19:19

      bo jak na moj gust praktyka to umiejetnosc poslugiwania sie jezykiem.

      proponuje zebyscie np godzine czy dwie dziennie rozmawiali po angielsku.,.. to lepsze niz filmy...
      • fogito Re: i jak mu ma to pomoc? 16.05.14, 21:58
        camel_3d napisał:

        >
        > bo jak na moj gust praktyka to umiejetnosc poslugiwania sie jezykiem.
        >
        > proponuje zebyscie np godzine czy dwie dziennie rozmawiali po angielsku.,.. to
        > lepsze niz filmy...
        >

        Jeśli ktoś nie jest nativem to jedynie filmy zapewnia oryginalna wymowę. Chodzi o osluchanie sie. I dobrze aby były to filmy brytyjskie albo amerykańskie a nie jakiś dubbing.
        Ja swego czasu nauczyłam sie sporo słuchając CNN. Najpierw zaczęłam rozumieć co mówią a potem zaczęłam używać zapamiętane zwroty w rozmowie. I działo sie to mimochodem, bo to mój mąż oglądał a ja tylko słuchałem telewizora wlaczonego w domu.
    • srubokretka Re: nauka angielskiego filmy, ksiązki 16.05.14, 20:35
      za moich czasow nie bylo dostepu do filmow po ang ( przynajmniej ja nie mialam ). Ogladalam wiec Stock exchange na CNBC po kilka h dziennie... Zebym to ja teraz taki zapal do nauki miala smile Mowic mnie to nie nauczylo. Mz nie ma innnej opcji, jak wyjazd.
      Zanim pierwszy raz wyjechalam za granice , uczylam sie ang z 8 lat ( z pasja). Dopiero wtedy nauczylam sie mowic.
      Tego jak brzmial moj ang przed wyjazdem nie mozna nazwac mowieniem po ang.
      Chcesz pomoc dziecku, wydaj lepiej kase na wyjazd ( wymiana, do rodziny. Jest kilka opcji).
    • jola_ep Re: nauka angielskiego filmy, ksiązki 17.05.14, 11:20
      Z doświadczenia moich dzieci:
      - gry multiplayer sieciowe, przy których trzeba rozmawiać w języku angielskim (warto uważać i przyjrzeć się grze)
      - fora internetowe w języku angielskim zgodnie z zainteresowaniem
      -muzyka (teksty piosenek)
      - youtube
      -penpal, penfriend na e-mail (początkowo warto przyglądać się korenspondencji, pamiętam egzemplarz nigeryjskieo przekrętu w wykonaniu miłej dziewczyny -było zdjęcie wink - piszącej z "komputera na misji")

Pełna wersja