popovers - dla kreatywnych :)

09.08.11, 23:08
Ubzdurałam sobie, że znajdę/wymyślę jak będzie popovers po naszemu.
Dla tych co nie wiedzą (ja wiem od paru dnismile są to takie jakby ptysie podobne do yorkshire pudingu. Robi się je podobnie, i też używa się do dań mięsnych z sosami. Jednak w smaku się różnią.
Tutaj zdjęcie
Jak dotąd mam:
przeroślaki
rozlaślaki
wypieczki
...wszystko brzmi jak choroby skóry raczej :C
Help
    • azaheca Re: popovers - dla kreatywnych :) 09.08.11, 23:45
      Krystyna2000 potrzebna od zaraz!
    • czarna9610 Re: popovers - dla kreatywnych :) 10.08.11, 11:52
      Wygląda jak suflet. (>
      • kocila Re: popovers - dla kreatywnych :) 10.08.11, 12:46
        To się robi z jajek, mąki i mleka z odrobiną masła. Po upieczeniu puste w środku, więc to chyba nie suflet.
        Jak mi nie pomożecie to pójdę na FK ;p
    • alinka_li Re: popovers - dla kreatywnych :) 10.08.11, 13:36
      Wypieczka może być, fajne, reszta okropnasmile
      • alinka_li Re: popovers - dla kreatywnych :) 10.08.11, 13:37
        Pierwsze skojarzenie: purchawka, ale to też nieładne
        • alinka_li Re: popovers - dla kreatywnych :) 10.08.11, 13:38
          Pustak, pustaczek.... pustopieczka?
          • czarna9610 Re: popovers - dla kreatywnych :) 10.08.11, 15:19
            Bombeczka (tak w nawiązaniu do babeczki )
            • wilowka Re: popovers - dla kreatywnych :) 10.08.11, 15:23
              puchlaczki? big_grin
              • kocila Re: popovers - dla kreatywnych :) 10.08.11, 16:28
                no, no...coraz lepiej smile
                • kocila Re: popovers - dla kreatywnych :) 11.08.11, 11:21
                  puchacze
    • bene_gesserit Re: popovers - dla kreatywnych :) 11.08.11, 12:28
      Pierwszy impuls - bo ciasto wybucha w piecu:
      wybuchacz
      rozkwitacz, rozkwitaczek (bo rozkwita w piecu)
      zupelnie nie po polsku, ale dobrze opisuje wygląd:
      puddenzilla
      i, oczywiscie, bo less is more, tlumaczenia połdosłowne i dosłowne:
      popponad
      stukponad (stukponady brzmi dumnie wink
      • kocila Re: popovers - dla kreatywnych :) 11.08.11, 13:36
        łłooo puddenzilla brzmi fajowo. Połączenie puddnigu i godzilli.
        pudingzilla
        pudzilla
        pudzianki !
        big_grin
Pełna wersja