sobo-tta
07.08.09, 18:07
Odwiedziłam znajomych w Berlinie. Na deser była pannacota
przygotowana z gotowych składników (warunki akademików nie są
przyjazne gotowaniu

)
Gdy wyjeżdżałam znajomi dali mi paczkę tego deseru i zapowiedzieli,
że musze go przyrządzić na ich przyjazd. Niestety nie znam języka
niemieckiego, więc instrukcja na opakowaniu nie jest czytelna

Wiem, że na tym forum są zyczliwe forumowiczki władające tym
językiem, więc proszę o pomoc. W rewanżu mogę zrobić tłumaczenie z
języka angielskiego
Tu jest oryginał (bez umlautów)
1. 250 ml Milch erwarmen und in ein hohes ruhrgefass geben.
Cremepulver hinzufagen und mit einem elektrischen Handruhrgerat
(Ruhrbesen) auf niedrigster Stufe kurz verruhen, dann auf hochster
Stufe ca. 1 Minute aufschlagen.
2. 250 g flussige Sahne zugeben und auf niedrigster Stufe
unterruhren
3. Das flussige Dessert in Dessertglaser oder Portionsformen
fullen und ca. 2 Stunden in den Kuhlschrank stellen. Vor dem
Servieren evtl. sturzen und mit der Himbeersauce anrichte.
Zrozumiałam, że należy podgrzac mleko w wysokim naczyniu i najpierw
wolno, potem szybciej ubijać dodając proszek.
Potem dodać śmietanę 30% (smietankę??) i wymieszać???
Rozporcjować, trzymac w lodówce 2 godziny. Polać z sosem malinowym.
Bardzo proszę o pomoc

Warunków na przygotowanie deseru z innych produktów niż gotowa
paczka nie mam
Tak
aldi-sued.de/de/html/offers/2867_13743.htm wygląda w
oryginale opakowanie./