Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfantego

    • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 16.08.12, 22:36
      galotki - spodenki
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 16.08.12, 22:37
        galotki - krótkie spodenki
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 26.01.21, 20:34
          Trzeba by go wykończyć znaczy się dokończyć...
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 18.08.21, 21:49
          absztychować– wspominać
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 18.08.21, 21:52
          administracyjo– administracja
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 20.08.21, 17:58
          agac– akacja
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 20.08.21, 18:06
          ajnfal– pomysł
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 21.08.21, 23:19
          amolety(ŚC) – pszenne placki podobne do naleśników,
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 16:05
          aptyka– apteka
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 16:15
          asta– gałąź
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 16:18
          aszynbecher– popielniczka
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 16:19
          atoli– ale
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 16:53
          balkan – kolej wąskotorowa łącząca Katowickie dzielnice: Szopienice - Nikiszowiec - Giszowiec
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 18:17
          bamber – bogaty gospodarz, rolnik
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 18:20
          bambylać – chwiać, kołysać
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 18:22
          bana – tramwaj
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 18:22
          banhof – dworzec kolejowy
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 18:23
          bania – dynia
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 18:26
          banka – tramwaj
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 20:00
          basok – człowiek otyły, z dużym brzuchem
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 20:02
          baumajster – architekt
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 20:03
          bażoły – teren podmokły, bagno, szuwary
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 20:04
          bebech – obfity brzuch
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 20:05
          bebok – potwór
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 20:06
          bebok, babok – nie istniejący zły stwór, którym straszy się dzieci
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 20:08
          belontać – mieszać
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 20:08
          belować – prasować
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 20:47
          bestyjo, berdyjo – bestia
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 20:48
          betka – grzyb
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 20:53
          bigel, bigiel –
          1. wieszak;
          2. pantograf
          3. zabawa, dyskoteka
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 20:54
          biksa – puszka
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 21:22
          blank – całkiem, zupełnie,
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 21:24
          blaza – pęcherz, odcisk
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.21, 00:10
          bombel – pompon
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.21, 00:19
          brifa – gołąb pocztowy
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.21, 00:28
          brylok – okularnik
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.21, 20:48
          buła – opuchlizna, ale mosz buła,ale masz guza
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.21, 20:57
          cechować – zaznaczać
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.21, 20:58
          cera – córka
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.21, 20:59
          chabić – kraść
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.21, 22:17
          chadra – szmata
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.21, 22:27
          chichrać się – śmiać się
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.21, 23:00
          chlać – pić (alkohol)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.05.22, 20:07
          chudko – prędko
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 04.05.22, 18:30
          cićki – zanieczyszczenia w formie kulki z włókien materiału lub nici (na ubraniach)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 04.05.22, 18:33
          cider – mieszkaniec Radzionkowa
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 04.05.22, 18:38
          cima – ciemno, ciemność
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 04.05.22, 18:46
          cipka – kura
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 04.05.22, 18:57
          ciyngiem (ZL) – ciągle
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 04.05.22, 21:06
          cmandzić
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 04.05.22, 21:09
          cug – 1. pociąg
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 04.05.22, 21:09
          sznelcug – pociąg pospieszny
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 04.05.22, 21:21
          curig, curik – do tyłu! (przy powożeniu komenda dla konia) (ZL), z powrotem
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 04.05.22, 21:28
          cwiter (ZL) – sweter
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 04.05.22, 22:01
          cycha – poszwa
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 04.05.22, 22:01
          cycnik – biustonosz
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 04.05.22, 22:02
          cyganić – kłamać
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 04.05.22, 22:02
          cygareta – papieros
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 04.05.22, 22:04
          cymbrować – cembrować (ŚC)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.05.22, 18:22
          damboki, dymboki – głęboki
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.05.22, 18:22
          danga – tęcza
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 14:35
          dołza – gniazdko elektryczne
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 14:38
          dólanie – mieszkańcy dolin (ŚC)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 14:38
          dóma – do domu !
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 14:41
          drabiniok – wóz drabiniasty (ZL)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 14:41
          drabko, drapko, drap – szybko
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 15:04
          drabsik – rabuś
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 15:05
          drach – rozrabiaka zob. lomp
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 15:05
          drak lub drach – latawiec
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 15:05
          drałować – maszerować, szybko iść
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 15:06
          drzymota – drzemka, senność, nieodparta chęć snu
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 15:06
          du dom – do domu (zrr)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 15:07
          dudki – pieniądze
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 15:23
          dupny – wielki, duży, ogromny
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 15:23
          durdlać – mówić pod nosem, niezrozumiale
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 15:24
          durst – pragnienie
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 15:25
          durś, durch (ZL) – wciąż, na wylot, por. fórt
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 15:25
          dwiesta – dwieście
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 15:29
          dyby – gdyby (ŚC)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 15:29
          dychnąć, dychnąć se – odpocząć, odetchnąć
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 15:29
          dycki – zawsze
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 15:30
          dyć – owszem, rzeczywiście, przecież
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 15:46
          dynga – tęcza
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 15:47
          dyskietka – dyskietka komputerowa, płyta CD, karta pamięci, karta do bankomatu, karta kredytowa, itp.
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 15:47
          dziambel – wróbel
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 15:52
          dziecka – dzieci (lm) (ZP)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 15:53
          dzierżeć – trzymać (ŚC)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 15:54
          dziesiyńć – dziesięć
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 15:54
          dziynka – dzięki
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 16:00
          dziołcha – dziewczyna
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 16:01
          dzióbek – pocałunek (delikatny w usta)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 16:03
          dziwać – patrzeć (ŚC)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 16:05
          dźwiyrze – drzwi (ŚC)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 16:11
          efyj – strzał zewnętrzną częścią stopy (w piłce nożnej)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 16:11
          egal – obojętnie (ganc egal – wszystko jedno)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 16:12
          eknąć się – pochylić się
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 16:12
          ekstra – specjalnie
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 16:13
          elefant – słoń
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 16:13
          eli – jeśli, jeżeli, czyli
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 16:33
          enta – szczupak (skok do wody), kaczka, upadek (np pośliznąć się: "wywalić enta")
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 16:33
          epa – torba plastikowa, reklamówka
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 16:33
          epny – wielki
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 16:36
          erplich – spadek po kimś
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 16:41
          facka – policzek (ŚC)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 16:41
          faflok – gaduła, piersiówka
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 17:03
          fajlbank – stół warsztatowy
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 17:07
          fajrować – świętować, obchodzić np. urodziny (niem. feiern)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 17:09
          fana – flaga (niem. die Fahne)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 17:10
          fanga – uderzenie pięścią
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 17:11
          fara – plebania, parafia (niem. das Pfarrhaus)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 17:11
          farba – barwa, kolor
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 17:13
          farcić się – opłacać się (niem. wert sein – być warte)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 17:17
          fecht – iść na fecht– iść żebrać
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 17:17
          fedra – sprężyna (niem. die Feder)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 17:18
          fedrować – urabiać np. węgiel przez górników (niem. fördern)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 17:21
          fertich – gotowe (ZL) (niem. fertig)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 17:21
          feszter – leśniczy (ŚC)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 17:27
          fiksowanie – ogranie przeciwnika (w fusbalu)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 17:28
          filok – pióro wieczne, długopis (niem. der Füller)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 17:28
          filować – podglądać, napełniać np. pączek marmoladą (niem. füllen)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 17:49
          firycycha – brzoskwinia
          • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 09.05.22, 22:35
            fiśla – strych
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 09.05.22, 22:37
          Poprawka:
          Flek – plama (niem. der Fleck)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 09.05.22, 22:40
          fojerwera – straż pożarna (niem. die Feuerwehr)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 09.05.22, 22:41
          fojt – wójt (ŚC)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 09.05.22, 22:41
          fomlowanie – indywidualna gra w fusbal (niem. fummeln)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 09.05.22, 22:42
          forhang – zasłona (zob. zwroty śląskie) (niem. der Vorhang)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 10.05.22, 14:37
          furt – precz, (być furt) daleko (zob. zwroty śląskie)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 10.05.22, 14:37
          fusekla, fuzekla – skarpetka
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 10.05.22, 14:38
          fusy – wąsy (ŚC)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 10.05.22, 14:38
          futer – jedzenie, pasza dla zwierząt (niem. das Futter)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 10.05.22, 14:39
          futrować – karmić zwierzęta, żartobliwie w stosunku do człowieka (niem. füttern)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 10.05.22, 14:52
          galanka – dziewczyna, narzeczona (ŚC)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.05.22, 22:13
          gebis, gybis, gibis – proteza (zębowa)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 18:46
          geszichta – historia
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 18:47
          gibis, gybis – sztuczna szczęka
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 18:51
          giskana, gizkana – konewka, polewaczka
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 18:54
          glajza – szyna
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 18:54
          glajzy – aparat na zęby (lub l.m. słowa szyna)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 18:55
          glanc – połysk
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 18:55
          glancować – polerować
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 18:58
          gładko – ślisko (ZL)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 18:58
          głoskać – głaskać, pieścić
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 18:59
          gnot – pieniek do rąbania (ŚC)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 21:24
          goloc – fryzjer
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 21:24
          gomon – hałas, harmider
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 21:26
          görka – poddasze, górka
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 21:27
          gorszyć – denerwować
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 21:28
          gorszyć się – obrażać się
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 21:28
          gorzoła, gorzołka, gorzołeczka – wódka, alkohol (ŚC)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 21:31
          góra – strych
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 21:34
          grabcok – grab (ZL)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 21:34
          graca – łapa, motyka
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 21:35
          gracić – zob. ciorać
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 21:35
          gramilić sie – wydostawać się
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 21:35
          grapa – 1. urwisko, stromizna, 2. góra, wzniesienie (ŚC)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 21:52
          grubiorz – górnik
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 22:02
          guńka – rodzaj kurty góralskiej (ŚC)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 22:10
          gupielok – głupiec (pobłażliwie)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 22:10
          gutalin – pasta do butów
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 22:11
          gwjoździorz – astronom
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 22:12
          gynsi pampek – stokrotka
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 22:13
          gynsty – gęsty
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 22:14
          gyrcać – bekać
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 22:14
          gyszichta – historia
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 22:14
          gyszynk, geszynk – prezent
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 22:28
          haja – awantura, kłótnia, bijatyka
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 22:29
          halać – glaskać
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 22:29
          hajcować – palić, grzać, ogrzewać
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 22:31
          hajtnąć się – ożenić się
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 22:34
          hakać – plewić
          • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 17:17
            hatenkrojc – swastyka
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 17:20
          hampelman – pajac
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 17:25
          handgrif – uchwyt
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 17:26
          Hanys – Górnoślązak, śląski autochton, pochodzi od niemieckiego imienia Hans, w założeniu miało to być pejoratywne określenie na niepolskich mieszkańców Górnego Śląska, lecz zakorzeniło się wśród Ślązaków
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 17:26
          hapik, hapil – sknera
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 17:26
          harboły – ciężkie buty
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 17:34
          harkać – pluć
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 17:35
          haratać – drapać, kaleczyć się
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 17:35
          hasie – 1. śmieci; 2. popiół
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 17:35
          hasiok – kosz na śmieci, śmietnik
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 17:36
          haszpel – 1. staroć, 2. stary grat, 3. nie nadający się do użytk. kołowrót górniczy, 4. zwrotnica (w kopalni)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 17:36
          haszpka – mała agrafka
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 17:40
          haśauto – śmieciarka (ZL)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 17:42
          hawerfloki – płatki owsiane
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 17:56
          hebel – strug
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 18:01
          heknadla - szydełko
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 18:05
          hepać – odbijać sobie (odgłos po jedzeniu)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 18:05
          hercowa, hercówa – łopata do węgla
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 18:16
          hering –śledź
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 18:17
          herpa, hyrpa – bezczelna kobieta
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 18:20
          hica, hyc – upał
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 18:28
          hoczkować – plewić używając hoczka (ŚC)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 18:28
          holajza –
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 18:29
          holce – wysokie lub ciężkie buty z grubą podeszwą oraz wysoką cholewka za kostkę np. glany (ZL)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 18:29
          hołdziorz – zbieracz węgla na hałdzie
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 18:30
          hołzy – spodnie
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 18:33
          honem – szybko (ŚC)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 18:33
          hore – w górę (ŚC)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 18:34
          huciorz – hutnik
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 18:35
          huncwot – łobuz (niem. Hundsfott, pochwa suki)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 18:35
          hunzytryjgi, hozyntregry, hozyntregi – szelki
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 18:36
          hyngiel, hynkiel, hynkel – uchwyt
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 18:37
          hyrtoń –
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 18:38
          inszy – inny (ŚC)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 18:40
          ize – że (ZL)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 18:48
          ja – tak
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 18:49
          jakla – marynarka, żakiet, kurtka
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 18:49
          jałowa – jałówka (ŚC)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 18:50
          ałowić – przestawać być cielną (ŚC)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 20:11
          jarzómbek – młoda jarzębina (ŚC)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 20:43
          jeglica – drut do robótek ręcznych (ŚC)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 20:43
          jegła – igła (ŚC)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 20:44
          jesi – jeśli, jeżeli, czy (ŚC)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 20:55
          jodać – jeść
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 20:55
          jodło – jedzenie
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 21:05
          jyny – (yno) tylk
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 21:14
          kaj tam – gdzie tam
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 21:14
          kajsi, kajsik – gdzieś (ŚC)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 21:15
          kajś – gdzieś
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 21:20
          kalymba – krowa, wielka dziewczyna (obelż.)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 21:21
          kamerlik – komórka
          • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 00:01
            kamrat – kolega, kompan, przyjaciel, towarzysz
        • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 00:10
          🎓
        • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 08:27
        • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 08:48
          kibel – wiadro
        • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 09:12
          kieta, keta – łańcuch
        • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 09:14
          kieuznouć – poślizgnąć
        • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 13:56
          🐔.
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 19:51
          konditoria, kondytoryja – cukiernia, ciastkarnia, sklep ze słodyczami, konfekcja
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 19:51
          Kongresówka – ludzie z K. – z byłego zaboru rosyjskiego
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 19:52
          Kongresówka – ludzie z K. – z byłego zaboru rosyjskiego.
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 19:52
          kopacka – wykopki (ziemniaków) (ZL)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 19:53
          kopidoł – grabarz (ŚC) (ZL)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 19:53
          kopruch – komar
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 19:54
          kopyrta – koperta
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 19:55
          💌
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 19:56
          korbić – ćwiczyć swoje ciało w celu wyrzeźbienia mięśni, pakować np. Cila, ida z chopami krocha pokorbić na pakerhala
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 19:57
          korcastla – węglarka
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 19:57
          korcić – kusić
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 19:58
          korflasia –
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 19:58
          kostyra – kość (ZL)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 19:59
          koulkastla – węglarka
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 19:59
          kowol – kowal, pracownik torowy
        • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 20:07
          kozok – koźlarz (grzyb) (ZL)
        • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 20:08
          kracpuc – rodzaj tynku
        • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 20:16
          krojzoter – żmija zygzakowata (ZL)
        • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 20:21
          krupy – 1. kasza; 2. drobny grad
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 16.08.12, 22:38
        gamba - twarz, gęba
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 18:19
          bambetle – graty
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 18:21
          bamontny – półprzytomny
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 18:23
          baniok- zbiornik na wodę
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 18:25
          bank – ławka
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 20:01
          baukunszt – architektura
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 20:09
          bera – anegdota, dowcip
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.21, 00:26
          bronotny, bury – brązowy
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.21, 00:28
          bryle, brele – okulary
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.21, 20:57
          cepel – cysterna
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 04.05.22, 18:23
          ciaplaty – błotnisty
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 04.05.22, 18:38
          ciompa – katar
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 15:06
          drzewo – drewno
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 15:53
          Dzieciątko – gwiazdka, Boże Narodzenie
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 16:12
          eklerować – tłumaczyć, wyjaśniać
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 16:29
          elwer – jedenastka (rzut karny), bezrobotny
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 16:36
          eszcze – jeszcze
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 16:42
          fajer, fajera – impreza (niem. die Feier)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 17:16
          fazan – bażant (niem. der Fasan)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 17:20
          fejszter – leśniczy, myśliwy (ZL)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 09.05.22, 22:36
          flaszka – butelka (niem. die Flasche)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 09.05.22, 22:37
          fliga – mucha (niem. die Fliege)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.05.22, 22:12
          gardina – zasłonka, firana
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 18:47
          gibem – szybko
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 18:57
          glazyjki – eleganckie rękawiczki skórzane
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 21:19
          gody – wesele (ŚO)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 21:27
          gorol – nie Ślązak
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 21:52
          griyniol – zielona ślina "z płuc"
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 22:10
          gwarzyć – opowiadać, gawędzić (ŚC)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 22:11
          gymba – buzia, twarz
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 22:14
          gypehalter – bagażnik rowerowy
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 22:29
          halać – glaskać.
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 22:30
          hajs – potocznie pieniądze
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 17:23
          handerlok, haderlok – szmaciarz, oberwaniec (ŚC)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 17:25
          handszuły – rękawiczki
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 17:40
          hatrusić się – kłócić się, sprzeczać się, siłować się, bić się, wadzić się.
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 17:41
          hauskyjza – „półtopiony” ser z kminkiem o ostrym smaku; zgliwiały i smażony ser domowy
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 17:43
          heftnyć – przyszyć, przyczepić, przyspawać
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 17:57
          heblować – strugać
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 18:04
          helisek – koszyk wiklinowy z jednym uchem
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 18:05
          hercklekoty – palpitacje serca
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 18:16
          heresztant – aresztant
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 18:16
          heringi – śledzie, patrz bratheringi
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 18:21
          hoch glanc – wysoki połysk
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 18:29
          hołda – góra, wysypisko w pobliżu kopalń, hut i zakładów przetwórczych
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 18:33
          hora – góra (ŚC)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 18:34
          hólanie – mieszkańcy gór (ŚC)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 18:34
          hóśle, huśle – 1. skrzypce; 2. płuca (ŚC)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 18:36
          hymda – koszula
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 18:37
          hyrdoń – szyja
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 18:37
          inacyć, przeinacać – przekręcać, wywracać kota do góry nogami (ZL)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 18:37
          indianer – Indianin
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 18:39
          ipta – głupek, oferma
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 18:39
          istny – prawdziwy
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 18:40
          isto – naprawdę
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 18:40
          izba – pokój, dom
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 18:48
          jabcok – wino jabłkowe
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 18:48
          jabol – tanie wino, wino jabłkowe
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 18:48
          jagódki, jogódki – porzeczki
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 18:49
          jakóż – jakże, jak w pytaniach (ŚC)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 18:50
          jamrać, jamrować – skarżyć się, lamentować
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 20:12
          jedbowny – jedwabny (ŚC)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 20:12
          jedbownica – chusta jedwabna (ŚC)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 20:42
          jedyn – jeden
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 20:43
          jenerał – generał (ŚC)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 20:44
          jetelinka – koniczyna (ŚC)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 20:44
          jezderkusie! – o rany!, okrzyk przestrachu,
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 20:50
          jeżech – jestem
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 20:50
          ji – jej (ŚC)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 21:13
          kaczyca – 1. kaczka (ŚC); 2. niski piec (ŚC)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 21:15
          kajnikaj – gdzieniegdzie
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 16.08.12, 22:38
        gambować - pyskwać
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 21:20
          blaj, blajsztift, blajszifta – ołów, ołówek
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.21, 00:30
          buc – ktoś kto jest marudny
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 14:38
          dowka – podatek
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 15:06
          druk – siła, moc, ciśnienie, nacisk
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 15:23
          duldać – pić, zwł. głośno
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 18:56
          glaska – szklanka
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 21:23
          godziny – zegar (ŚC)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 22:30
          hajer – rębacz strzałowy, górnik strzałowy
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 22:30
          hajs – coś gorącego np. piec węglowy w kuchni (ZL)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 18:27
          hoczek – 1. pogrzebacz; 2. płużek (ŚC)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 18:27
          hoczki – 1. sprzączki przy stroju ludowym; 2. rodzaj bron (ŚC)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 18:35
          hulać-lulać – kołysać do snu (ŚC)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 18:38
          inkszy, inakszy (ZL) – inny
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 20:42
          jedla – jodła (ŚC)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 20:42
          jedliczka – jodełka (ŚC)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 20:43
          jeronie, jezderyna (wyrażenie ekspresywne) – do pioruna, kurde
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 20:44
          jezder –
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 20:50
          jinszi – inny (ŚC)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 20:54
          jo – ja (rzecz., lp, M.)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 21:14
          kafyj – kawa
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 21:14
          kaj? – gdzie? (ŚC)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 21:21
          kamel, kamela – wielbłąd
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 19:52
          koperfytle (ZL) – zob. patrony
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 16.08.12, 22:39
        gansty, gynsty - gęsty
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 18:50
          jarmica – chomąto dla krowy, część jarzma (ŚC)
          • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 20:11
            jarmo – jarzmo (ŚC)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 16.08.12, 22:40
        gańba - wstyd, hańba
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 16.08.12, 22:40
        gańbić się - wstydzić się
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 16.08.12, 22:40
        gardinsztanga - karnisz
      • madohora H 23.08.12, 18:46
        habić - przywłaszczać, zagarniać
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.08.12, 18:47
        hacka - duża chusta wełniana, służąca dawniej do noszenia dzieci
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.08.12, 18:48
        haja - kłótnia, awantura
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.08.12, 18:49
        hajcer - pałacz w kotłowni
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.08.12, 18:51
        hajer - górnik strzałowy
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.08.12, 18:53
        hajok - człowiek lubiący się bić
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.08.12, 18:53
        hakać - kopać
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.08.12, 18:54
        halać - głaskać, pieścić
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.08.12, 18:54
        halba - 0.5 l wódki
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.08.12, 18:56
        hamster - chomik
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.08.12, 19:00
        hangrys - agrest
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.08.12, 19:01
        hanys - określenie Ślązaków przez osoby spoza Śląska
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.08.12, 19:02
        hanyski - czerwone porzeczki
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.08.12, 19:03
        harastać - niszczyć
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.08.12, 19:05
        harusić - szczekać
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.08.12, 19:07
        hasie - popiół, żwir, rupiecie
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.08.12, 19:07
        hasiok - śmietnik
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.08.12, 19:08
        hauskyjza - ser domowy
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.02.20, 15:56
          *
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 26.01.21, 20:33
          http://fotoforum.gazeta.pl/photo/1/rb/qa/wzpg/61SKPjJtAATKeVTRCX.jpg
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 18.08.21, 17:41
          https://d-nm.ppstatic.pl/kadr/k/r/f7/41/606e9b4171345_o,size,933x0,q,70,h,d767df.jpg
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 20.08.21, 20:15
          ajnlasfarba– farba podkładowa
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 20:46
          berga – duży kamień
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 26.01.22, 23:23
          https://fotoforum.gazeta.pl/photo/3/wd/qa/jcow/RYdgUwFaa5fXUy7G2X.png
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.05.22, 18:04
          ćmawomodry – granatowy
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 17:04
          fajować – owiewać zboże z plew (ZL)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 17:08
          familio, familija – rodzina
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 09.05.22, 22:44
          frasować się – martwić się (ŚC)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.05.22, 22:12
          gańba – wstyd
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.08.12, 19:09
        hawerfloki - płatki owsiane
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 18.08.21, 21:41
          abcybilder, abcybinder, abcyjbilder– kalkomania
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.21, 22:16
          chachnąć – uderzyć
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.05.22, 18:21
          dakel – ucho
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.05.22, 18:22
          dałerwela, dauerwela – trwała ondulacja (ZL)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.05.22, 18:23
          deka – koc
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.05.22, 21:25
          dociyrny – ciekawy, dociekliwy
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 16:40
          fachlować – szybko jeść, chełpliwie
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 10.05.22, 14:51
          gacie – kalesony (ŚC)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 21:58
          gumolok, gumilok, guminiok, gumiok – kalosz gumowy, (kalosze), gumowe buty
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.08.12, 19:09
        hawiernia - kopalnia
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.08.12, 19:10
        hawiyrz - górnik
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.08.12, 19:10
        haziel - ubikacja
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.08.12, 19:11
        hazok - zając
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.08.12, 19:14
        hedwob - jedwab
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.08.12, 19:15
        heft - zeszyt
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.08.12, 19:16
        heklować - szydełkować
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.08.12, 19:17
        heksa - złośliwa kobieta
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.08.12, 19:18
        herc - kier (kolor w kartach)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.08.12, 19:19
        harcówka - łopata górnicza w kształcie serca
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.08.12, 19:21
        hercszlag - zawał serca
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.08.12, 21:46
        hledać - szukać
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.08.12, 21:47
        hned - wned
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.08.12, 21:50
        hok - hak
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.08.12, 21:53
        holcbajn - drewniana noga, proteza
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.08.12, 21:54
        holcok - but o drewnianej podeszwie
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.08.12, 21:55
        holcplac - plac drzewny
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.08.12, 21:55
        holofić - skomlić
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.08.12, 22:01
        hołda - hałda
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.08.12, 22:04
        hołdziorz - człowiek zbierający węgiel na hałdzie
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.08.12, 22:04
        hyc - upał, skwar - dla mnie bardziej hica
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.08.12, 22:16
        hymda - koszula
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.08.12, 22:16
        dać kómu pokój - pozostawić kogoś w spokoju
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.08.12, 22:18
        echt - wyraźnie, wyraziście
        • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 21:12
          kabza, kapsa – kieszeń (ŚC)
        • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 08:25
          🍔Syr w bułce z karminadlym
        • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 08:30
          kerchow, kirchow – cmentarz (ZL)
        • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 09:05
          Kiery – który (ŚC)
        • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 09:24
          kizlok – kamień
        • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 09:43
          klouper – trzepaczka (do dywanów)
        • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 09:48
          knif – sposób
        • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 13:48
          🌂
        • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 20:13
          krojc – krzyż
        • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 20:49
          kulok – wałek do włosów, papilot
        • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 20:55
          kwaretka – 0,25 litra wódki
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.08.12, 22:18
        fach - zawód lub pułka
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 22:28
          hadra – szmata
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 18:04
          heksenszus – nagły ból kręgosłupa, "postrzał"
      • madohora I 23.08.12, 22:27
        ibercyjer - dawniej część stroju męskiego, palto
        • madohora Re: I 13.05.22, 21:03
          juzaś – znowu
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.08.12, 22:28
        ikro - mięsień podudzia
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.08.12, 22:28
        inkołst - dawniej atrament
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.08.12, 22:29
        inkszy, inszy - inny
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.08.12, 22:29
        ipi; moieć ipi - mieć bzika
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.08.12, 22:30
        ipiszula - szkoła specjalna
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.08.12, 22:31
        ipta - głupek
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.08.12, 22:33
        isto - naprawdę, po prawdszie
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.08.12, 22:42
        Italiok, Italok, Italoiki, Italoki - Włach, Włosi
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.08.12, 22:45
        izbetny - pies pokojowy
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.08.12, 22:47
        iże, iż - że
      • madohora J 23.08.12, 22:49
        ja - tak
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.08.12, 22:50
        jadzić - truć
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.08.12, 22:51
        jakla - bluza
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.08.12, 23:00
        jakobinka - gatunek twardych gruszek
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.08.12, 23:02
        japa - gęba
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.08.12, 23:17
        jaśla - drabinka do zakładania siana koniom
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.08.12, 23:19
        jedla - jodła
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.08.12, 23:20
        jednaka - jednakowo, równo
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.08.12, 23:22
        jegła - igła
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.08.12, 23:23
        jeliby - gdyby, jeśliby
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.08.12, 23:24
        Jeruna - do pioruna, o boże, niedowiary
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.08.12, 23:25
        joch - około ół lub ćwierć hektara
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.08.12, 23:25
        jodło - pokarm, jedzenie, posiłek
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.08.12, 23:26
        juła, je - okrzyk wyrażający zachwyt, oznaka podziwu
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.08.12, 23:27
        jupa - kurtka
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.08.12, 23:27
        jyndyk - indyk
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.08.12, 23:28
        jyno, jyny - tylko
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.08.12, 23:29
        jysny - człowiek, który dużo je przyzjaję,że takiego określenia nie słyszałam
      • madohora K 24.08.12, 11:34
        kabza - kieszeń
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.12, 11:35
        kachlok - piec kaflowy
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.12, 11:36
        kaczyca - kaczka
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.12, 11:36
        kaj? - gdzie?
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.12, 11:37
        kajsi jest? - gdzie jesteś?
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.12, 11:38
        kajsik - gdzieś
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.12, 11:38
        kajtam - gdzie tam
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.12, 11:39
        kalfas - naczynie murarskie
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.12, 11:41
        kalymba - krowa
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.12, 11:42
        kamela - wielbłąd
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.12, 11:42
        kamrat - kolega
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.12, 11:44
        kandy - którędy
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.12, 11:47
        kanta - szlaczek na ścianie
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.12, 11:48
        kantina - kantyna
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.12, 11:49
        kańsik, kańsikej - gdzieś
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.12, 11:50
        kapelka - beret
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.12, 11:53
        kapsa - kieszeń
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.12, 11:54
        kapuca - kaptur
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.12, 11:55
        kara - taczka
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.12, 11:55
        karlus - kawaler, młody człowiek
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 16.10.12, 19:42
          klycić - plotkować
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 16.10.12, 19:43
          klyma - ścisk mechaniczny
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 16.10.12, 19:45
          kłak - brukiew lub rzepa
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 16.10.12, 19:48
          kłobuk, kłobuch - kapelusz
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 16.10.12, 19:49
          kłoski - kłosy
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 16.10.12, 20:03
          knap - ciasno, ciasny
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 16.10.12, 20:07
          knapszaft - kasa chorych
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 16.10.12, 20:10
          knif - uchwyt
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 16.10.12, 20:22
          knips - aparat fotograficzny
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 16.10.12, 20:29
          knola - duży węzeł
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 16.10.12, 20:33
          kobel - kostka do gry
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 16.10.12, 20:51
          kobuch - jastrząb
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 16.10.12, 21:05
          kobzol - niemniak
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 16.10.12, 21:07
          kociczka - katka
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 16.10.12, 21:09
          kofer - walizka
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 16.10.12, 21:11
          kokoci galoty - irysy
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 16.10.12, 21:13
          kokotek - kogucik
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 16.10.12, 21:19
          kole - obok, koło
        • madohora1 Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 20.12.12, 23:05
          klycić - plotkować
        • madohora1 Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 20.12.12, 23:06
          klyma - ścisk mechaniczny
        • madohora1 Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 20.12.12, 23:07
          kłak - brukiew lub rzepa
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 20:36
          klycić - plotkować
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 20:38
          klyma - ścisk mechaniczny
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 20:39
          kłak - brukiew lub rzepa
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 20:41
          kłobuk, kłobuch - kapelusz
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 20:47
          kłoski - kłosy
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 20:49
          kminić - okłamywać, oszukiwać
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 20:50
          knap - ciasno, ciasny
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 20:53
          knapszaft - kasa chorych
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 20:59
          knif - uchwyt
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 21:01
          knips - aparat fotograficzny
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 21:03
          knola - duży węzeł
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 21:04
          kobel - kostka do gry
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 21:05
          kobuch - jastrząb
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 21:07
          kobylitka - koziołek
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 21:09
          kobzol - niemniak
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 21:11
          kociczka - kotka
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 21:13
          kofer - walizka
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 21:14
          kokoci galoty - irysy
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 21:15
          kokotek - kogucik
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 21:16
          kole - obok, koło
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 21:18
          kolóna - grupa robocza
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 21:19
          kolybać - kołysać
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 21:21
          kolyba - kalebka
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 21:24
          koło - rower
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 21:25
          kołocz - ciastko drożdżowe
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 21:27
          kopla - łąka dla bydła
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 21:28
          kopla - klamerka przy pasku
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 21:29
          kopruch - komar
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 21:37
          kormik - wieprz, tucznik
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 21:40
          kosmać - mierzwić włosy
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 21:41
          kosok - sierp
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 21:43
          kómora - komora
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 21:45
          kracpuc - rodzaj tynku
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 21:47
          krojcok - pół ślązak-pół gorol
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 21:48
          krojcować - krzyżować
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 21:50
          kroka - kropla
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 21:52
          krosta - przyszcz, wysypka
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 21:55
          króbka - pudełko tekturowe
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 21:57
          króm - bałagan, nieporządek
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 21:58
          krómflek - obcas
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 22:01
          krómka - piętka chleba
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 22:03
          krupy - kasza
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 22:04
          kruszka - okruszyna
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 22:07
          kryka - kula
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 22:08
          kryklok - żartobliwie o ołówku
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 22:10
          krze - krzaki
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 22:12
          krzest - chrzest
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.12, 11:57
        karminadel - kotlet mielony
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.12, 11:59
        kartofelmyl - mąka ziemniaczana
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.12, 12:00
        kartofelsalat - sałatka jarzynowa z ziemniakami
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.12, 12:02
        kastla - skrzynia
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.12, 10:20
        kastrol - żeliwny garnek
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.12, 10:23
        kasztón - kasztan
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.12, 10:25
        keby - gdyby
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.12, 10:31
        kedy - kiedy
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.12, 10:33
        kelnia - chochla
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.12, 10:34
        kidać - kapać
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.12, 10:37
        kieciok - karuzela łańcuchowa
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.12, 11:18
        kielanoście - kilkanaście
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.12, 11:24
        kiery - który
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.12, 11:31
        kieta - łańcuch
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.12, 12:27
        kinderbet - łóżeczko dla dziecka
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.12, 12:31
        kipi - niedopałek
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.12, 12:33
        kis - żwir, kamyki
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.12, 12:34
        kista - kiść wynogron
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.12, 12:47
        kinol - nos
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.12, 13:10
        klachać - plotkować
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.12, 13:11
        klang - brzmienie, dźwięk
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.12, 13:21
        klapsznita - kanapka, kromka chleba
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.12, 13:41
        klara - słońce
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.12, 18:11
        klawiyr - pianino
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.12, 18:25
        klekotka - plotkarka
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.12, 18:27
        klin - kolana
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.12, 18:29
        klipa - ciamajda
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.12, 18:49
        kloper - trzepaczka
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.12, 18:51
        kluk - chłopiec
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.12, 18:58
        kluka - uchwyt przy kołowrotku u studni
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.12, 19:05
        klupać - stykać
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 03.03.18, 23:36
        Nie wiem co tu dodać kolego
        Bo to już cały słownik Korfantego
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 28.06.18, 18:46
        Knysz, pierog okrągły, niewielki, z wzniesionym brzegiem, na środku cebulą smażoną wyłażony. Karłowicz przypusz cza, że wyraz ten pochodzi z niemieckiej nazwy bułeczki królewieckiej knist i sło wa knischen, gnieść, miesić rozczynę.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 28.06.18, 19:02
        Konfessaty— wydobycie przyznania z z winowajcy oskarżonego kryminalnie. Jeżeli nastąpiło dobrowolnie, zwało się w prawie polskiem libera confcssaia; jeżeli przez męki — confessata torturata. Stąd konfessaty nic innego nie znaczą, tylko tortury, które zakazane zostały uchwałą -sejmu z r. 1776.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 28.06.18, 19:12
        Kontrowers, spór o granicę, stąd pro ces kontrowersyjny, t. j. proces o przy znanie zakwestjonowanej części pola, łą ki, lasu dla jednej z prawujących się stron.
      • madohora Słowniczek kolejowy: 14.07.18, 17:09
        Abcwajgsztela, miejsce od gałęzienia.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 17:10
        Abcwajgszyna, szyna odga- łęźna.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 17:10
        Abcwajgung, odgałęzienie.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 17:11
        Abdychtować, uszczelnić.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 17:12
        Abfart, odjazd.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 17:12
        Abfartstacja, stacja odjazdo wa, stacja wyjazdowa.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 17:13
        Abfur, odwózka, odsyłka.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 17:13
        Abgang, brak (kas.)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 17:13
        Abholować, sprowadzić (po ciąg)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 17:13
        Ablajtung, odpływ prądu.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 17:14
        Ablasweksel, wentyl spusto wy, kurek spustowy
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 17:14
        Ablenkglajs, odgałęzienie.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 17:14
        Ablenkrola, krążek węglowy, (krążek narożny)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 17:15
        Ablezer, luzownik, następca, odbierający służb
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 17:15
        blezunek, zmiana (służby)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 17:15
        Abrolanlaga, odtocznia, stocznia.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 17:15
        Abrolbanhof, dworzec odto- kowy; dworzec przetokowy.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 17:16
        Abrolglajs, tor odtokowy.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 17:16
        Abrychtmaszyna, strugark
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 17:16
        Abszerbaka, nasadka suwa kowa.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 17:49
        Abszteler, przesuwak
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 17:49
        Absztelować (lokomotywę), odstawić (do naprawy)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 17:50
        Abtropwentyl, odkapnik, wen tyl odwadniający
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 17:50
        Abzac-zega, odsadnica
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 17:51
        Abzagować, odwołać (pociąg)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 17:51
        Achtung! baczność!
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 17:51
        Ajlcug (Eilzug), pociąg po śpieszny
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 17:52
        Ajlgut, przesyłka pośpieszna.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 17:52
        Ajnbindowanie, zakładanie (kół)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 17:52
        Ajnfarglajs, tor wjazdowy.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 17:53
        Ajnfarsygnał, sygnał wjazdo-
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 17:53
        Ajnfart, wjazd
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 17:53
        Ajnfartmelder, blok kontrolny
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 17:54
        Ajnfirung, wpust
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 17:54
        Ajngesztemt, wpuszczony
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 17:54
        Ajnglajzigier ban, kolej je dnotorowa.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 17:54
        Ajnglajziger ferkier, ruch na jednym torze.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 17:55
        Ajngryf, zazębienie.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 17:55
        Ajnlajtung, wprowadzenie.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 17:55
        Ajnlaswentyl, zawór (do) wlo tu pary, wentyl wlotowy.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 17:56
        Ajnsznit, Ajnśnit,] przekop (wykop).
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 17:56
        Ajnsztajgien ! wsiadać!
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 17:56
        Ajnsztremung, przypływ (pary)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 17:59
        Ajnsztremungowy, przypły wowy.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 17:59
        Ajnsztremungrura, 1) rura przypływowa; 2) rura wlo towa.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:00
        Ajnszulung, wyćwiczenie, wy szkolenie.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:00
        Aks-gabla, widły osiowe, wi dły maźnicowe.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:00
        Akslagier, panewka (osiowa), łożysko osi.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:01
        Ałimentowanie (kotła), zasi lanie.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:01
        Ambos, Ambus, kowadło.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:01
        Ambalaż, opakowanie.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:02
        Amper (Eimer), kubeł, wiadro.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:02
        Ancajga, doniesienie.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:02
        Ancajgować, donieść.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:03
        Ancug, docisk.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:03
        Ancugmajzel, dłóto ślusarskie.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:04
        Anfarforichtung, przyrząd do ruszenia (z miejsca)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:04
        Anfarować, ruszyć z miejsca
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:04
        Anfaslistwa, listwa brzeżna
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:05
        Ancugmajzel, dłóto ślusarskie
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:06
        Anfarforichtung, przyrząd do ruszenia z miejsca
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:07
        Anlajtung, wprowadzenie.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:07
        Antasrura, rura wlotowa.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:07
        Anlaswentyl, zawór (do) wlo tu pary, wentyl wlotowy.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:08
        Anlauf, rozpęd
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:08
        Anfaslistwa, listwa
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:08
        Anszaltować, wyłączyć
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:09
        Anszlag, przylga
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:09
        Anszlagwinkiel, węgielnica przylgowa.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:09
        Anszius, dobieg.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:10
        Anszlagwinkiel, pociąg łączny
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:10
        Anszius, łubek dwusystemowy, łubek przejściowy
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:17
        Aretirungsztanga (przy apa- cie blokowym),
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:17
        nszlusfer-zojmnis (An- schlussversaumnis), utrata nawiązania, u. połączenia.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:17
        Anszubowanie, przytok
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:19
        Anszubować, przytoczyć
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:20
        Anszubuj! przytocz!
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:24
        Anszybować, przytoczyć
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:24
        Anszybowanie, przytok
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:24
        Anszybuj! przytocz!
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:24
        Antryb, napęd.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:29
        Anwajzung, przekaz.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:29
        Anzacfajla, pilnik osadkowy
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:29
        Arbajt-cug, pociąg roboczy
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:29
        Arbajcbuch, książka robotni cza.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:30
        Arbajcsztrom, prąd roboczy
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:30
          Aretirungsztanga (przy apa- cie blokowym), pręt za suwkowy
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:30
        Armaturkopf, kadłub uzbro jenia.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:31
        Armfajl(a), półzdzierak
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:31
        Armszyna, szyna ramiączka
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:31
        Aszkast, popielnik.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:31
        Aufbewarung, przechowanie.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:39
        Aufcug, wyciąg
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:39
        Aufcyhamer, wyklepnik.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:40
        Aufenthalt, postój.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:40
        Armszyna, szyna ramiączka (tel.)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:41
        Auftrag, zlecenie, nakaz, po lecenie.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:41
        Auftrajbować, roztioczyć, rozszerzyć.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:45
        Aufzer, dozorca.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:45
        Ausbindowanie, wyjęcie (osi)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:45
        Ausbindowanie wozu, wyzu cie wozu.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:46
        Ausdresztal, wytaczak.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:46
        Ausfarsygnał, sygnał wyjazdowy
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:46
        Ausfart, wyjazd.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:46
        Ausgangstacja, stacja odja zdowa, s. wyjazdowa.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:47
        Ausglijować, 1) wyżarzyć; 2) spali
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:47
        Aushauer, wycinak
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:48
        Auslezeforichtung, zwalniacz.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:49
        Auspucować wyczyścić
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.18, 16:16
          Bajca, wytrawa
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:49
        Auspuf, wydmuch.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:49
        Ausrajber, rozwiertak.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:52
        Auswajclia, wymijalnia, wy- mijanka.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:56
        Auswaszbolec, sworzeń płó- czny, (wymywaka).
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:56
        Auswaszdekiel, nakrywa płó- czna (wymywaka).
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:56
        Auswaszer, wymywacz.
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:57
          Auswaszśruba, śruba płóczna (wymywaka).
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:57
        Auszalter, wyłącznik
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:57
        Auszaltować, wyłączyć
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:57
        Auszlichthamer, wygładnik
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:58
        Ausztremung, 1) wylot (ga zów; 2) wypływ (cieczy)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:58
        Ausztremungsklapa, klapa ekshaustora.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:58
        Ausztremungsrura, rura wy lotowa.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:59
        Awizer, awizowy (zapowia dacz).
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:59
        Awizirung, awizowanie (za powiadanie).
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:59
        Awizobote, awizowy (zapo wiadacz).
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 18:59
        wizobrif, awizowa (karta za- powiadawcza).
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 19:47
        Awizobuch, księga awizowa (księga zapowiadawcza
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 19:48
        Awizobrif, awizowa (karta za- powiadawcza
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 19:48
        wizobuch, księga awizowa (księga zapowiadawcza).
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 19:48
        Awizogiebir, awizowe (nale- żytość zapowiadawcza).
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 19:48
        Awćzotregier, awizowy (za powiadacz).
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.18, 16:18
        Bajcować, wytrawić
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.18, 16:18
        Bajcowanie, wytrawianie.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.18, 16:18
        Baj lada, korytko
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.18, 16:19
        Bajlaga, przykładka.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.18, 16:20
        Bajlagi, nakładki.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.18, 16:21
        Bajlegować, nadłożyć
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.18, 16:21
        Bajscangi, Bajscengi, szczypce ostre.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.18, 16:22
        Bajser, rać.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.18, 16:22
        Bajsztos, Bajtus, przystrugnięcie
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.18, 16:22
        Bajtel, ogniwo
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.18, 16:26
        Bajwagien, wóz dodatkowy, przyczepka.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.18, 16:27
        Baka (przy aparacie blokowym), nasadka.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.18, 16:27
        Baka do rznięcia gwintu, szczęki gwinciarki.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.18, 16:27
        akenbor, gwintnik do narzynek.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.18, 16:28
        Bakenszyna, opornica.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.18, 16:28
        Baki, szczęki (imadła).
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.18, 16:28
        Bakszyna, opornica
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 16:59
          Balais, Balajza, Balajzen, dłóto ukośne
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 16:59
        Balans, równowaga
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:03
        Balansier, wahacz.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:03
        Bana, płaz kowadła.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:04
        Banaufzer, nadzorca drogowy.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:04
        Banbegeung, obchód nawie rzchni, o. przestrzeni.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:04
        Banbrajte, 1) wymiary toro wiska; 2) szerokość toru.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:06
        Banbrajte-frajhaltung, wol ność odstępu od szyn, za bezpieczanie szerokości na wierzchni.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:06
        Bancajt, czas kolejowy
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:06
        Bandajz(a), żelazo taśmowe.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:07
        Bandaż, obręcz koła.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:07
        Bandbremza, hamulec taśmowy.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:07
        Band-zega, piła taśmowa,
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:08
        Ban-fraj, droga wolna.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:08
        Banhof, dworzec (kolejowy).
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:08
        Bankajz(a), 1) zastawek (st .); 2) uszak, kruk ścienny
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:08
        Bankhamer, młot jednoręczny.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:09
        Banksztyft, Bansztyft, czeplak.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:09
        Banlinja, szlak kolejowy.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:10
        Banmajster, nadzorcą drogowy.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:10
        Banrajmer, zmiatak lokomotywy
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:10
        Banrichter, torowy.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:11
        Bansztajg, peron.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:11
        Bansztreka, szlak kolejowy.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:11
        Bant, opaska, obręcz.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:11
        Banwagien, wózek kolejowy.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:12
        Banwechter, Banwerter, dróżnik obchodowy.
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:20
          Banzajte, strona toru.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:20
        Banzega, piła taśmowa.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:20
        Barda, oksza (siekierka)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:20
        Barjera, 1) rogatka; 2) kobylica.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:22
        Baskil, Baskwil, Baszkwll, chybotka
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:23
        Bauchdekicl, nakrywa dolna
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:23
        Bauerhaltungssekcja, sekcja konserwacji (utrzymania) kolei.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:23
        Baufrewel, zamach na kolej
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:24
        Beansztandować, wytknąć
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:24
        Becetlować, okartkować.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:24
        Becetlung, okartkowanie.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:24
        Befel algiemajner, rozkaz ogólny.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:25
        efel szryftlicher, rozkaz pi śmienny
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:25
        Befel szryftlicher, rozkaz pi śmienny
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:25
        Beglajter, konwojent, odstawny
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:26
        Beglajtować, konwojować.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:26
        Beglajtszajn, przesyłkowa.
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:27
          Beglajtung, odstawianie, kon wojowanie, konwój.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:27
        Behajcunk, ogrzewanie.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:28
        Behajcungsrura, 1) rura grzejąca; 2) rura do ogrzewania.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:29
        Bejca, wytrawa.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:29
        Bejcować, wytrawić.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:29
        Bejcowanie, wytrawienie.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:29
        Belajchtung, oświetlenie.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:30
        Belastung, obciążenie
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:30
        Berajtszaft, pogotowi
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:30
        Berirung, zetknięcie
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:31
        Bertelajza, Bertelajzen, Ber- telajz, oginadło.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:32
        Bertie, zakładka, zagięcie
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:32
        Bertlować, oginać.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:33
        Bertlowanie, oginanie.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:33
        Berycht, sprawozdanie.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:33
        Betrib, Betryb, 1) (Betrlbs- linja), służbówka, linja telegraficzna służbowa; 2) zawiadowstwo
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:33
        Betrybsfejik, zdatny do ruchu, ruchowy.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:34
        Bichsa, pochwa
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:34
        Bigel, Bigiel, ogniwo, ka- błąk, strzemię.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:37
        Biginaszyna, zglnarka, giętarka.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:40
        Bina, przeładownia
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:40
        Blajryngi, pierścienie uszczelniające.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:41
        Blajwaga, poziomnica.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:42
        Blasror, Blasrura, dmuchawka.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:42
        Blasrorwentyl, wentyl dmu chawki.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:45
        Blat, płyt
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:46
        Blat piły, taśma piły
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:47
        Blazować, dmuchać.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:47
        Blechlera, przymiar do blachy.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:47
        Blenda, zasłonka.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:48
        Blic-cug, pociąg błyskawiczny.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:48
        Blicdrat, drut gromowy
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:48
        Blicplata, płyta odgromowa, płyta gromowa.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:49
        Blindmufa, nasuwka ślepa
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:49
        Blindszajba, zaślepka.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:49
        Blindsztopla, czop, zatyczka
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:50
        Blindśruba, śruba ślepa.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:50
        Blok, krążek; blok.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:50
        Blokaparat, blok, aparat blokowy
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:55
          Blokhite, strażnica blokowa.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:56
        Blokpost(en), posterunek blokowy.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:58
        Blokszpera, zwalnlacz.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 17:59
        Bloktasta, tłoczek blokowy przycisk blokowy (syg.).
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 18:32
        Blokwechter, strażnik blokowy
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 18:32
        Blokwerk, przyrząd blokowy.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 18:33
        Blokzac, układ blokowy, zamek blokowy elektryczny
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 18:33
        Bokzajla, słup kozłowy.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 18:33
        lczbak. miech kowalski.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 18:33
        Blczbak. miech kowalski.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 18:34
        Bolec, trzpień, sworzeń
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 18:34
        Bor, Borek, 1) świder (do drewna); 2) wiertak (do żelaza)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 18:34
        Bor do sznajdyzy, krajacz nakrętkowy.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 18:35
        Boracze, Borknara, grzechotka.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 18:35
        Borlera, przymiar wiertakowy.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 18:36
        Bormaszyna, 1) świdrownica (do drewna); 2) wiertarka (do metali).
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 18:36
        Borolka, krążek smyczkowy.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 18:37
        Borować, 1) świdrować (w drewnie); 2) wiercić (w żelazie)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 18:37
        Borownla, wiertarnia.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 18:38
        Borracza, Borracze, grzechotka.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 18:38
        Bor-rola, Bor-rolka, 1) krążek smyczkowy, 2) suwka furkadłowa.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 18:39
        Borsztanga, Borśtanga, Borwela, Borwelka, wał wytaczarki.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 18:39
        Brajta młota, obuch młota.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 18:39
        Brandryng, pierścień płomienny.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 18:40
        Branie sztych i krajcmas, rozmierzanie lokomotywy
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 18:40
        Brankard, Brankart, wagon towarowy.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 18:41
        Brechsztanga, hamulec.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 18:41
        Brek, 1) hamulec; 2) kozioł hamulczego.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 18:44
        Brekować, hamować.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 18:45
        Brekowy, hamulcowy
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 18:45
        Brems-bolec, trzpień hamulcowy.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 22:00
        Bremscylinder, cylinder ha mulcowy.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 22:00
        Bremsforichtung,hamowadło.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 22:00
        Bremshite, budka hamulczego
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 22:01
        Bremsklocek, kłoda hamulcowa.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 22:01
        Bremsknitel, drąg hamulcowy.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 22:01
        Brenisluftklapa, klapa do hamowania
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 22:01
        Bremspost(en), stanowisko hamulczego.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 22:02
        Bremsproba, próba hamulca.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 22:02
        Bremsprocent, procent ciężaru hamulcowego.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 22:03
        Bremsszpindel, wrzeciono hamulca.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 22:05
        Bremswagien, wagon hamulcowy.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 22:13
        Bremsztanga, drążek hamulcowy.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 22:13
        Bremszu, sanki hamulcowe,
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 22:16
        Bremza, hamulec.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 22:20
        Bremzować, hamować.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 22:22
        Bremzowąnie, hamowanie.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 22:23
        Bremza bez wirkungu, hamulec nie działa.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 22:23
        Bremze fest, hamuj!
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 22:25
        Bremze los, odhamuj!
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 22:25
        Bremzer, hamulczy.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 22:26
        Brener, palnik.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 22:26
        Bri..., p. Bry...
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 22:26
        Bronirmaszynka.polerownica.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 22:26
        Brusbaum, belka czołowa
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 22:27
        Brusbret, napierśnik.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 22:27
        Brustkapa, okowa belki czołowej
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 22:27
        Brusbaum, belka czołowa (b. w.).
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 22:28
        Brustlatarnia, 1) latarnia na- pierśna (konduktora); 2) latarnia czołowa (lokomo tywy)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 22:28
        Brustrajer, obrotka pierśna.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 22:30
        Brusztyk, belka czołowa.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 22:30
        Brykienholc, mostowina.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 22:30
        Brykienmajster, mostowni czy, nadzorca mostów.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 22:30
        Brykienwaga, waga pomostowa.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 22:31
        Bufer, zderzak.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 22:31
        Buferkorb, kadłub zderzakowy.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 22:34
        Bufor, zderzak.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 22:34
        Bukfajl, Bukfel, piłka do metali
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 22:34
        Buks(a), 1) maźnica 2) po chwa, 3) obręcz
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 22:35
        Buks pakunkowy, dławik.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 22:35
        Buksować, pochwić, wypochwlć.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 18.08.21, 17:43
        Ciapkapusta – śląskie danie przygotowywane z purée ziemniaczanego i kapusty, zwykle kiszonej. Do ciapkapusty dodaje się podsmażony i pokrojony w kostkę boczek, kiełbasę lub zrumienioną cebulę. Potrawa ta zwykle podawana jest z karminadlami
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 18.08.21, 17:43
        Hekele (niem. Häckerle) – śląska potrawa sporządzana na zimno z wymoczonego i pokrojonego śledzia oraz ugotowanego jajka, ogórka kiszonego, cebuli, z dodatkiem pieprzu i musztardy. Najczęściej podawana z pieczywem.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 18.08.21, 17:48
        Kopalnioki – twarde śląskie cukierki bez nadzienia, o smaku miętowo-anyżowym, znane od końca XIX wieku
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 18.08.21, 17:50
        Moczka (inaczej bryja) – śląska potrawa przyrządzana na Boże Narodzenie.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 18.08.21, 17:51
        Pod nazwą „makówki” występuje na Śląsku[. Podstawowe składniki śląskich makówek to mak, bułki kanapkowe lub sucharki, mleko lub woda, miód lub cukier oraz bakalie
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 18.08.21, 17:52
        Miodek majowy – surogat miodu pszczelego otrzymywany z kwiatów mniszka lekarskiego. Znany w kuchni śląskiej, jako produkt zastępujący naturalny miód i środek leczniczy. Medycyna ludowa przypisywała mu właściwości wzmacniające i oczyszczające organizm, szczególnie przy schorzeniach wątroby.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 18.08.21, 17:54
        Oblaty (od łac. oblatum, niem. Oblate) – rodzaj okrągłych wafli (opłatków) o średnicy 10–20 cm, grubości 1–3 mm, według tradycyjnej receptury o smaku słodkim i waniliowym, współcześnie w różnych smakach. Tradycyjny produkt kulinarny znany co najmniej od XIX wieku na Górnym Śląsku (m.in. Pszczyna) oraz w Czechach jako lázeňská oplatka i na Słowacji.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 18.08.21, 17:55
        Szałot– śląska sałatka. Przyrządzana z pokrojonych w kostkę: ziemniaków ugotowanych w łupinach, jajek na twardo, ogórków kiszonych, cebuli oraz dodatków mięsnych jak np. solone filety śledziowe, kiełbasa, pokrojony a następnie wysmażony na patelni wędzony boczek i wędzona słonina. Stosowane przyprawy to: musztarda, sól i pieprz czarny. Sałatkę tę podaje się z pieczywem.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 18.08.21, 18:06
        Szpajza − śląski deser przygotowywany z jajek kurzych. Wyróżnić można także cytronszpajzę (szpajzę z sokiem z cytryny) z kuchni pomorskiej
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 18.08.21, 18:26
        Na Górnym Śląsku pączki znane są pod nazwą kreple. Nazwa ta ma dawne pochodzenie. Według wydanej w 1714 r. we Frankfurcie i Lipsku kroniki śląskiej (Der Schlesischen Kern-Chronicke) w odrębnym śląskim języku używanym w mowie i sztuce (poezji) istniało od dawna słowo Kraeppel. W języku niemieckim nie ma jednego określenia na taki wyrób cukierniczy, a słowo Pfannkuchen może oznaczać zarówno pączek jak i naleśnik.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 18.08.21, 21:42
        abecodlorz– abecadło
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 18.08.21, 21:43
        abfal– odpad
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 18.08.21, 21:44
        bkracer– żelazna wycieraczka do obuwia
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 18.08.21, 21:45
        abo– albo
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 18.08.21, 21:45
        abraham– pięćdziesiąte urodziny
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 18.08.21, 21:46
        abrewjacyjo– skrót
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 18.08.21, 21:47
        abrychta– temperówka
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 18.08.21, 21:47
        abszicfajer– impreza pożegnalna
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 18.08.21, 21:48
        abszlag– odmowa
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 18.08.21, 21:50
        absztyfikant– kawaler, zalotnik
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 18.08.21, 21:50
        abzac– obcas
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 18.08.21, 21:51
        abzynder– nadawca
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 18.08.21, 21:51
        achtelka, achtla, achtlik– 1/8 litra
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 18.08.21, 21:52
        adresa– adres
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 20.08.21, 17:57
          adwenta– adwent
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 20.08.21, 17:58
        adwynt– adwent
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 20.08.21, 17:58
        afa– małpa
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 20.08.21, 17:58
        agacowy– akacjowy
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 20.08.21, 17:59
        ajchel, ajchla– żołądź
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 20.08.21, 17:59
        ajerkuchy– naleśniki
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 20.08.21, 17:59
        aji– nawet, również
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 20.08.21, 17:59
        ajlauf– lane ciasto, lane kluski
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 20.08.21, 18:00
        ajmer– wiadro
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 20.08.21, 18:00
        ajnbruch– włamanie
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 20.08.21, 18:00
        ajnbryna– zasmażka
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 20.08.21, 18:05
        ajncla– kawalerka, mieszkanie jednopokojowe, małe pomieszczenie
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 20.08.21, 18:05
        ajndruk– wrażenie
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 20.08.21, 18:06
        ajnfachowy, ańfachowy - byle jaki, zwykły
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 20.08.21, 18:06
        ajnfart– brama
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 20.08.21, 20:15
        ajnlauf(ajlauf (ZL)) – lane kluski
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 21.08.21, 23:03
          ajmer– wiadro
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 21.08.21, 23:04
        ajnbruch– włamanie
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 21.08.21, 23:04
        ajnbryna– zasmażka
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 21.08.21, 23:04
        ajncla– kawalerka, mieszkanie jednopokojowe, małe pomieszczenie
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 21.08.21, 23:04
        ajndruk– wrażenie
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 21.08.21, 23:05
        ajnfachowy(GŚ), ańfachowy (ZL) – byle jaki, zwykły
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 21.08.21, 23:05
        ajnfal– pomysł
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 21.08.21, 23:05
        ajnlagować– pasować, nadawać się
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 21.08.21, 23:06
        ajnlasfarba– farba podkładowa
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 21.08.21, 23:06
        ajnlauf(ajlauf (ZL)) – lane kluski
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 21.08.21, 23:06
        ajntopf - jednogarnkowa zupa
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 21.08.21, 23:07
        ajntryt– bilet wstępu
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 21.08.21, 23:07
        ajza - złom
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 21.08.21, 23:07
        ajzynbaniok– kolejarz
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 21.08.21, 23:08
        ajzynblat– brzeszczot
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 21.08.21, 23:08
        ajzynzyjga– piłka do metalu
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 21.08.21, 23:08
        aktyntasza, aktentasza– aktówka
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 21.08.21, 23:08
        akuratny– dokładny
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 21.08.21, 23:12
        al– węgorz
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 21.08.21, 23:12
        ale– uniwersalny wyraz kończący zdanie
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 21.08.21, 23:13
        alkon– alkoholik
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 21.08.21, 23:13
        Aldrajch–Sosnowiec
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 21.08.21, 23:13
        ała– miejsce bolesne
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 21.08.21, 23:14
        mieć ała – być chorym na umyśle
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 21.08.21, 23:18
        aussztojer, ałsztojer– wyprawka ślubna
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 21.08.21, 23:19
        amajza– mrówka
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 21.08.21, 23:19
        amolet– pierścionek
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 21.08.21, 23:20
        amolok– cukierek miętowy
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 21.08.21, 23:20
        amt– urząd
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 21.08.21, 23:20
        amtować– urzędować
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 21.08.21, 23:24
        ancug– garnitur
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 21.08.21, 23:24
        ancajgować– oskarżać
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 21.08.21, 23:25
        anong– wiedza
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 21.08.21, 23:25
        angrajfować– atakować
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 21.08.21, 23:27
        angrif– atak, szturm
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 21.08.21, 23:27
        angyjber– mądrala, cwaniak
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 21.08.21, 23:28
        ankrować(hankrować) – umacniać pękający budynek przy pomocy śrub i prętów
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 21.08.21, 23:29
        anlygować– przymierzać
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 21.08.21, 23:29
        anszleger– nastawiacz przy windzie kopalnianej
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 21.08.21, 23:30
        antrag– wniosek, podanie, prośba
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 21.08.21, 23:30
        antryj– przedpokój
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 21.08.21, 23:48
        apetitsznita– kanapki z jedną warstwą chleba podawane jako przystawka
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 16:03
          apliuzina, apluzina– pomarańcza
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 16:04
        aport, aptryt, apryt– ubikacja
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 16:04
        aprikoza– morela
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 16:04
        aprymować się– dać zrobić sobie zdjęcie
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 16:05
        apryt, aptryt → aport
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 16:05
        Araber– Arab
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 16:06
        arbajciok, arbajtancug– kombinezon roboczy
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 16:06
        arbaje, arbajty– ubranie robocze
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 16:06
        arch– arkusz
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 16:06
        armijo– armia
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 16:07
        artikel– artykuł
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 16:12
        asić sie– imponować, przechwalać się
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 16:13
        asjetka– miseczka
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 16:15
        ***
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 16:16
        https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Ramification.jpg/330px-Ramification.jpg
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 16:17
        asza– popiół
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 16:17
        https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Campfire_scar_08319.JPG/300px-Campfire_scar_08319.JPG
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 16:17
        aszok– popielnik
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 16:19
        aspóń– chociaż, przynajmnie
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 16:20
        aufrygować– wykłócać się
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 16:20
        auftrag– zadanie
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 16:20
        aus– aut
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 16:20
        ausgus, ausgust– zlew
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 16:21
        ausgybikst– uciekł, wyrwał się
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 16:21
        auslynder– obcokrajowiec, cudzoziemiec
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 16:21
        auspuff– rura wydechowa
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 16:22
        auszlag– przyszcz, wysypka
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 16:22
        ausztojer– wiano, wyprawka ślubna
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 16:22
        auto– auto, samochód
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 16:23
        autobana– autostrada
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 16:35
        https://www.gify.net/data/media/43/litera-i-alfabet-ruchomy-obrazek-0200.gif
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 16:36
        baba – kobieta, żona
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 16:36
        babówka – babka drożdżowa
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 16:36
        babrać się – brudzić się
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 16:37
        babuć – wieprzek
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 16:37
        bachnońć – upaść,ukraść
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 16:37
        bachraty – gruby
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 16:38
        bacza – baca
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 16:39
        badenduch – ręcznik kąpielowy
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 16:39
        badki, badyje – kąpielówki, zob. batki
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 16:40
        badować – kąpać
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 16:41
        badyhala, badehala – łaźnia, basen
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 16:42
        badymajster, bademajster – łazienny
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 16:42
        badywana, badewana – wanna
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 16:43
        baja – wagary
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 16:43
        bajać – opowiadać bajki, zmyślać
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 16:43
        Bajerok – Bawarczyk
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 16:44
        bajgel – obwarzanek
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 16:45
        Nie wiem skąd ja wyciągnęłam ten słownik ale co drugi wyraz jakiś taki "inszy" - coś mi się wydaje że jak się autorowi trafiło tak napisał tłumaczenie.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 16:45
        bajlaga - to czym obłożona jest kanapka
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 16:45
        bajonet – bagnet
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 16:47
        bajscanga – obcęgi, kleszcze
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 16:47
        bajslować – organizować
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 16:48
        bajsnąć, bajsnouć, bajsnońć – ugryźć
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 16:48
        bajszpil – przykład?!
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 16:50
        bajtel, bajtle – chłopak, dziecko, dziecko
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 16:50
        bajtlik, bojtlik, gelttasza – portfel
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 16:50
        bajzel – bałagan
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 16:51
        bajzyga – wyrzynarka
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 16:51
        bakać – palić
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 16:51
        baksztuba – piekarnia
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 16:52
        bal, bala –
        1. piłka do gry, zabawy
        2. z prasowana w kostke, słoma, siano,
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 16:52
        balek –
        1. okrągły kawałek drzewa, stempel na kopalni
        2. określenie na belę materiału, papieru,
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 16:53
        baloniok – fura na oponach z samochodu
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 18:16
        bałamoncić, bamoncić – 1. zawracać głowę, 2. zwodzić
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 18:17
        bałplac – działka budowlana
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 18:18
        bambetel – łóżko
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 18:20
        bambylok – hamak
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 18:24
        baniorz – kolejarz
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 18:27
        banować – żałować
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 18:28
        bachraty – z wydatnym brzuchem
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 19:58
          barzi, barzyj – bardziej
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 20:00
        bas, basetlok – obfity brzuch
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 20:00
        basztard – mieszaniec Ślązak z inną narodowością.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 20:01
        basztard – szczygieł
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 20:01
        batki, badki – majtki, kąpielówki
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 20:02
        baumwola, bawołna – bawełna
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 20:04
        bebechy – wnętrzności
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 20:04
        beblać – gadać głupoty
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 20:06
        becyrk – obszar
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 20:06
        beczeć – płakać
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 20:07
        beker – podziemna kolej na kopalni
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 20:07
        bela –
        1. beczkowóz (ZL),
        2. srogi hasiok (duży kontener na śmieci) (zbt)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 20:07
        bele kaj – byle gdzie
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 20:08
        belowanie – wzdęcie
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 20:09
        beluwa, belówa – beczkowóz do opróżniania szamba, także zawartość szamba lub zanieczyszczona rzeka, ściek
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 20:10
        bery – zmyślona opowieść
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 20:10
        berać – opowiadać bajki lub wspomnienia
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 20:46
        bergmon – górnik patrz też grubiorz
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 20:47
        beszong – inaczej rant, rów
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 20:47
        beszong, beszung – nasyp kolejowy
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 20:48
        betlować – wyłudzać, sępić
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 20:48
        betlyjka – szopka, stajenka na święta
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 20:48
        bety – bagaż, ekwipunek
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 20:49
        bez – przez, w przyszłości
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 20:49
        na bez rok - w przyszłym roku
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 20:49
        bezkurcyja – nicpoń, bestia
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 20:50
        bezma, bezmaś – podobno, rzekomo, prawdopodobnie
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 20:50
        bezmała – ponoć, podobno, rzekomo, prawdopodobnie
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 20:50
        bezto – przez to
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 20:50
        beztuż – przez to, dlatego
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 20:51
        bezuch – odwiedziny
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 20:51
        bibersztola – mundur górniczy
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 20:51
        Biblijo – Biblia
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 20:52
        bier – bierz, weź, zabierz
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 20:52
        bieer, biyr - piwo
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 20:53
        bigelbret – deska do prasowania
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 20:53
        biglosko – żelazko
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 20:54
        biglować – prasować
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 20:54
        bina – pszczoła
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 20:55
        binda – bandaż
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 20:55
        binder – krawat
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 20:55
        bindować – bandażować
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 20:55
        bishalter – biustonosz
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 20:56
        bizantyja – awanturnica
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 21:20
        blajkuli – długopis
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 21:21
        blajzucht – anemia
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 21:22
        blat – górna część stołu
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 21:23
        blaubera – jagoda,
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.08.21, 21:23
        blaupałza – kalka
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.21, 00:00
        blicablajter – piorunochron
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.21, 00:01
        blindzić, blyndzić, blyńdzić – razić (światło), bić po oczach
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.21, 00:02
        bloblik – cukierek, landrynka
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.21, 00:02
        blomba – plomba
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.21, 00:03
        blumkol, blumkola – kalafior
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.21, 00:03
        blumnwaza – wazon
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.21, 00:04
        blumsztynder – kwietnik
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.21, 00:04
        blyndować, blindować – świecić w oczy
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.21, 00:05
        błecha – pchła
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.21, 00:05
        błozen – błazen
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.21, 00:06
        bobok – duch, potwór
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.21, 00:07
        Boczoń – bocian
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.21, 00:07
        boga – arkusz
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.21, 00:08
        bojki – bajki
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.21, 00:09
        bojtel, bojtlik – portfel
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.21, 00:09
        bolok, bolawe – siniec, miejsce bolesne od uderzenia
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.21, 00:10
        bombon – cukierek
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.21, 00:11
        Bonclok – kamionkowe naczynie do kiszonej kapusty lub ogórków abo tustego
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.21, 00:12
        bonda – kurtka
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.21, 00:13
        bonkawa – kawa parzona
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.21, 00:13
        bontek – rozporek
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.21, 00:14
        bormaszyna – wiertarka
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.21, 00:14
        borok – biedak,
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.21, 00:15
        borsztajn – krawężnik
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.21, 00:16
        ratherinigi – śledzie opiekane, zazwyczaj w zalewie octowej
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.21, 00:16
        bratkartofle – kartofle pieczone
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.21, 00:17
        bratruła, bratrura – piekarnik
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.21, 00:18
        brauza - oranżada w proszku
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.21, 00:18
        brecha – łom,
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.21, 00:19
        breweryjo – awantura
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.21, 00:20
        brifkastla – skrzynka na listy
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.21, 00:21
        briftasza – torba na listy
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.21, 00:22
        briftreger, briftriger, briftryjger – listonosz
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.21, 00:22
        brot – chleb
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.21, 00:23
        brołtzupa, brułzupa, wodzionka – wodzionka – chleb zalany wrzątkiem z dodatkiem czosnku, soli i smalcu
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.21, 00:24
        Chopie ty tyla wiysz
        Co ty wodzionki zjysz
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.21, 00:24
        brotbiksa – pojemnik na chleb
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.21, 00:25
        bruch – przepuklina
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.21, 00:26
        bruclik – kamizelka góralska
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.21, 00:27
        brusić – ostrzyć
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.21, 00:27
        bruzda – skiba
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.21, 00:29
        bryna – denaturat
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.21, 00:29
        brzidok – brzydal
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.21, 00:30
        brzim – modrzew
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.21, 00:31
        buchać – uderzać, machać
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.21, 00:32
        Buczeć – przezywać na kogoś
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 24.08.21, 00:32
        buczek – 1. syrena do sygnalizacji dźwiękowej, 2. ktoś kto płacze lub zrzędzi
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.21, 20:48
          bulić – 1. burzyć, 2. płacić
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.21, 20:48
        bulytka – końskie gówno
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.21, 20:48
        bumela, bumelka – wagary, ucieczka
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.21, 20:49
        burzyć – dobijać się, stukać, uderzać
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.21, 20:49
        byamter – urzędnik
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.21, 20:49
        byda – będę
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.21, 20:50
        byfyj - kredens
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.21, 20:50
        byrna - żarówka
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.21, 20:50
        bysztek – sztućce
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.21, 20:50
        byzuch – odwiedziny
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.21, 20:51
        brzitwa - brzytwa
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.21, 20:52
        https://www.gify.net/data/media/43/litera-i-alfabet-ruchomy-obrazek-0190.gif
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.21, 20:53
        cajtung – gazeta
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.21, 20:55
        canbyszta – szczotka do zębów
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.21, 20:55
        capać – dyszeć
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.21, 20:55
        capić – śmierdzieć
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.21, 20:56
        capnońć – złapać
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.21, 20:57
        celta – namiot
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.21, 20:57
        cepelin – sterowiec
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.21, 20:58
        ceski – moneta dziesięciogroszowa
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.21, 20:58
        cesta – droga
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.21, 20:59
        chabazie, chabezie – gałęzie, krzaki
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.21, 20:59
        chabnąć – ukraść, zwędzić
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.21, 21:00
        chaby – iść na chaby – iść kraść
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.21, 21:00
        chachar, chachor – łobuz, chuligan
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.21, 21:01
        chachmęcić – prowadzić lewe interesy, kombinować
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.21, 21:01
        chachnąć – uderzyć
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.21, 21:01
        chadra – szmata
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.21, 22:17
        chadziaj – 1. śmieć, niechluj (ZL) , 2. dziad , 3. nazywano tak również ludność napływową, która przybyła na ziemie śląskie zza Buga po II wojnie światowej
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.21, 22:18
        chaja – zob. haja
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.21, 22:19
        chajtnąć się, chajtnyć sie – ożenić się, wyjść za mąż
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.21, 22:20
        chałpa – dom
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.21, 22:20
        cham – skąpiec
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.21, 22:21
        chamera – chmura
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.21, 22:21
        chamić się – być skąpym
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.21, 22:22
        chańdowny – stary
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.21, 22:22
        chapol – skąpiec
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.21, 22:22
        charatać –
        1. ciężko pracować;
        2. pocharatać się – zranić się
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.21, 22:23
        charboł – but (zwyczaj stary, ciężki lub zniszczony męski but)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.21, 22:23
        charczeć – chrapać
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.21, 22:24
        charkać – smarkać, pluć
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.21, 22:26
        charlać – kaszleć
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.21, 22:26
        chasa – czeladź, służba rolna
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.21, 22:26
        chasiok – śmietnik
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.21, 22:27
        chechlać – nieumiejętnie ciąć drzewo lub materiał drewniany/metalowy
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.21, 22:27
        cherlok – słabeusz, osoba chorowita
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.21, 23:00
        chladać – szukać
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.21, 23:01
        chnet – za niedługo, niebawem
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.21, 23:02
        choby – jakby, jak
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.21, 23:04
        chop – mężczyzna, mąż
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.21, 23:04
        chrobok – robak, owad
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.21, 23:05
        chropawka – kuropatwa
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 26.01.22, 23:23
        My już wiemy
        Że do słownika wrócimy
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.05.22, 20:07
          chrostok – ropucha
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.05.22, 20:08
        chudobny – biedny (ŚC)
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 04.05.22, 18:21
          ciaciać (ZL) – upiększać, zbyt delikatnie postępować z kimś lub czymś
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.05.22, 20:08
        chycić, chytać – chwycić, chwytać
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.05.22, 20:08
        chyrpa – brzydka kobieta
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.05.22, 20:08
        chyrtoń – gardło, krtań
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.05.22, 20:09
        chyży – szybki
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 04.05.22, 18:22
        ciaciany – ładny
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 04.05.22, 18:22
        ciamrać – zjadać
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 04.05.22, 18:23
        ciapkapusta – ciapkapusta, kapusta z kartoflami (danie obiadowe)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 04.05.22, 18:27
        ciapnąć – upaść, energicznie siąść
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 04.05.22, 18:27
        ciapryka, ciaplyta – błoto, wszelki mokry bród, zob. maras
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 04.05.22, 18:27
        ciarach (ZL) – brudas
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 04.05.22, 18:27
        cichi! – w lewo! (przy powożeniu komenda dla konia) (ZL)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 04.05.22, 18:30
        cichtować – hodować
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 04.05.22, 18:34
        ciepać – rzucać (GŚ), (ŚC)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 04.05.22, 18:34
        cięgiem, ciygiem – nieustannie
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 04.05.22, 18:34
        ciga – koza
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 04.05.22, 18:34
        cigareta – papieros
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 04.05.22, 18:46
        ciorać – brudzić (zob. zwroty śląskie), szurać
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 04.05.22, 18:46

        ciul, ciulik – 1. wulg. członek męski 2. obelga kierowana do mężczyzn, odpowiednik polskiego ch
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 04.05.22, 18:46
        citać, citaj, citnął, citnęła, citnęli, citnęlim – uciekać, uciekaj, uciekł, uciekła, uciekli, ucielkiśmy
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 04.05.22, 18:47
        ciulnąć, ciulać, ciulaj, ciulany – wulg. uderzyć, bić, bij, bity
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 04.05.22, 18:47
        ciulnąć sie, – pomylić się, popełnić błąd, chybić
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 04.05.22, 18:47
        ciupać – rąbać
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 04.05.22, 18:57
        ciynszko – trudno
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 04.05.22, 21:06
          ciżba – tłok, ścisk
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 04.05.22, 21:06
        co – że
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 04.05.22, 21:06
        coby – żeby, aby
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 04.05.22, 21:08
        col – cło
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 04.05.22, 21:08
        colsztok – miarka składana do mierzenia długości
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 04.05.22, 21:08
        cołki – cały
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 04.05.22, 21:09
        cufal (GŚ) , cuf (ZL) – fuks, przypadek
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 04.05.22, 21:10
        cug - ciąg powietrza (np. w kominie)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 04.05.22, 21:20
        culaga – 1. dodatek, 2. dopłata
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 04.05.22, 21:21
        cupać, cupnóć (ZL) – kucać, kucnąć
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 04.05.22, 21:21
        cuzamen – razem, wspólnie
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 04.05.22, 21:27
        cwibla – cebula
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 04.05.22, 21:27
        cwinger (GŚ), cwinga (ZL) – ściskacz, np. klucz używany do odkręcania rur u hydraulika
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 04.05.22, 21:28
        cwist – przędza do cerowania, włóczka
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 04.05.22, 21:28
        cychalter – biustonosz, stanik
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 04.05.22, 22:01
        cyckać – ssać
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 04.05.22, 22:02
        cyferblat – 1. tarcza zegara, 2. zegarek (ZL)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 04.05.22, 22:03
        cyjntla – 0,1 litra wódki
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 04.05.22, 22:03
        cyjo – akordeon
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 04.05.22, 22:03
        cylnonć, cylnońć (ZL) – trafić
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 04.05.22, 22:05
        cyndra – lont
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 04.05.22, 22:05
        cyntla – setka wódki
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 04.05.22, 22:05
        cyplik – frędzel
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 04.05.22, 22:05
        Cysarok – mieszkaniec Śląska należącego do zaboru austriackiego (Księstwo Cieszyńskie, Zaolzie)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 04.05.22, 22:06
        Cysarzoki, Cesaroki – mieszkańcy Śląska należącego do zaboru austriackiego (Księstwo Cieszyńskie, Zaolzie)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 04.05.22, 22:06
        cytyrować – dokuczać
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 04.05.22, 22:06
        cwilingi – bliźniaki
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 04.05.22, 22:06
        czamu - czemu, dlaczego
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 04.05.22, 22:07
        czelijadź – czeladź (ŚC)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 04.05.22, 22:07
        czelodka – gromadka (dzieci, znajomych)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 04.05.22, 22:07
        cześnia – czereśnia (zrr)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 04.05.22, 22:08
        czetyna – choina (ŚC)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 04.05.22, 22:08
        czompnońć, czampnońć – kucnąć;
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 04.05.22, 22:08
        czorny abo zmaraszony – brudny, czarny
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 04.05.22, 22:08
        czoska (ZL) – kawałek drewna z żywicą
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.05.22, 18:06
        ćmawy – ciemny
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.05.22, 18:06
        ćmić się – ściemnia się
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.05.22, 18:06
        ćmić – palić
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.05.22, 18:07
        ćmiyl – trzmiel
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.05.22, 18:07
        ćmok, cima, cimok, ćma – ciemno, ciemność. Ale z ciebie ćmiok – Ale z ciebie ciemnota.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.05.22, 18:20
        ćwierciok lub ćwiara – ćwiartka wódki lub naczynie o takiej pojemności
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.05.22, 18:20
        ćwikła – buraki
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.05.22, 18:20
        ćwok – przygłup, oferma
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.05.22, 18:21
        dachdeker – dekarz
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.05.22, 18:23
        darzić sie – szczęścić się, udawać się, wieść się
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.05.22, 18:23
        dekować – kryć, chować,
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.05.22, 21:24
          dekiel, dekel – pokrywka, nakrętka, wieczko
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.05.22, 21:25
        dinks, dings – coś nienazwanego (słowo wytrych), zastępuje prawie wszystkie nazwy własne związane z przedmiotami
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.05.22, 21:25
        doczkać – zaczekać, poczekać (ŚC)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.05.22, 21:26
        doczkej, doczkej se – poczekaj, zaczekaj
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 14:35
          dokumyntny – dokładny, szczegółowy
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 14:35
        dolmeczer – tłumacz
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 14:36
        dostony – dojrzały (ZL) – dotyczy przede wszyskim owoców i warzyw dojrzewających w sztucznych warunkach.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 14:38
        dosmyczyć – dostarczyć, donieść
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 14:41
        drabem – szybko
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 15:22
        dufać – ufać
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 15:24
        durszlak – cedzak do makaronu (ZL)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 15:25
        dwanost – dwanaście (ŚC)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 15:30
        dykcjonorz – słownik
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 15:34
        dylać – uciekać
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 15:34
        dylówka – podłoga z desek
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 15:34
        dymfer – duży garnek
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 15:42
        dymbcok – dąb, klocek z drewna dębu (ZL)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 15:46
        dyndel – suknia z dekoltem
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 15:47
        dwusztokowy – dwupiętrowy
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 15:47
        dziechcioł – dziegciarz (ŚC)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 15:53
        dziedzina – wieś (ŚC)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 15:54
        dziewiyńć – dziewięć
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 15:54
        dziepiyro, dziepro – dopiero
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 15:55
        dziywcze, dziywczyn – 1. dziewczyna, 2. córka (ŚC)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 16:00
        dziywka – dziewczyna, służąca (ŚC)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 16:00
        dziod – żebrak, niedołęga (ZL)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 16:04
        dziwoki – dziki, nieoswojony (ŚC)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 16:04
        dźwigać – podnosić
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 16:04
        dźwigo sie – zbiera na wymioty
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 16:05
        dźwiýże- drzwi
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 16:06
        dżistać – obgadywać, pleść głupstwa (zrr), pierdzieć, mieć biegunkę, rozwolnienie, zwymiotować, puścić bąka, palnąć głupstwo, mówić bez sensu, za dużo zob. nadżistać się
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 16:06
        dżistnąć – upaść, palnąć głupstwo, zwymiotować, puścić bąka
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 16:10
        e – dobrze (ŚC)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 16:11
        echt – wyraźnie
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 16:11
        ek – zakręt, róg
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 16:12
        eka – poprzeczka, kąt
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 16:34
        erbnyć, erbnąć – zob. chabnąć, odziedziczyć
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 16:36
        etla – motor, motorower
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 16:41
        fachman – fachowiec (ZL) (niem. der Fachmann)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 16:41
        facka – uderzenie w policzek
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 16:42
        fajfka – fajka
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 16:42
        fajla – pilnik (niem. die Feile)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 17:08
        familok – budynek wielomieszkaniowy (kamienica)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 17:10
        fantować się – sprzeczać się, protestować, kłócić, awanturować, dyskutować; licytować, brać w zastaw
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 17:10
        fandzolić, fanzolić – smęcić, mówić nie na temat
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 17:11
        fanzola, fandzola – fasola
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 17:11
        farbić – barwić
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 17:13
        farfocel – zob. chadziaj – 1. fusy 2. drobne śmieci (zob. flyje znaczenie drugie)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 17:13
        farkarta – bilet (niem. die Fahrkarte)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 17:13
        farorz – proboszcz (niem. der Pfarrer)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 17:14
        fas, faska – beczka różnej wielkości (niem. das Fass)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 17:14
        fater – ojciec (także łociec) (niem. der Vater)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 17:15
        faustlik – średni młotek, mniejszy od pyrlika zob. pyrlik (niem. Faust – pieść)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 17:16
        fe – parzyć (ŚC)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 17:18
        fefermincka – mięta (herbata miętowa) (niem. Pferrerminztee)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 17:18
        feflać – mówić głupoty
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 17:21
        felc – zagięcie, połączenie arkuszy blach (ZL) (niem. die Falz)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 17:21
        ferszalung – zob. arbajtancug
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 17:21
        fest – silnie, pewnie, bardzo (niem. fest)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 17:22
        fet – smalec, tłuszcz (niem. das Fett)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 17:27
        ficować – cerować
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 17:28
        filcok – kalosz z filcem
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 17:28
        filor – filar, słup
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.22, 17:47
        filter – filtr
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 09.05.22, 22:35
        fiśnięty – pomylony
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 09.05.22, 22:35
        flama – płomień (niem. die Flamme)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 09.05.22, 22:36
        flanca – sadzonki roślin (ZL) (niem. die Pflanze)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 09.05.22, 22:36
        lek – plama (niem. der Fleck)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 09.05.22, 22:37
        fliger – samolot (niem. der Flieger)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 09.05.22, 22:37
        flotrować – powiewać (niem. flattern)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 09.05.22, 22:38
        flugcojg – samolot (niem. das Flugzeug)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 09.05.22, 22:39
        flyja – nieporządna gospodyni, brudas
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 09.05.22, 22:40
        flyje – 1. rozwielitki (czasem waserflyje) 2. fusy, zawiesina, pomyje (niem. der Wasserfloh, lm. die Wasserflöhe)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 09.05.22, 22:40
        fojera, fojerka – ognisko (niem. das Feuer)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 09.05.22, 22:40
        fojercok – zapalniczka (niem. das Feuerzeug)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 09.05.22, 22:40
        fojerman – strażak (niem. der Feuerwehrmann)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 09.05.22, 22:41
        folguma – koło obciągnięte gumą (ZL) (niem. der Vollgummi)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 09.05.22, 22:42
        forsztelować – przedstawiać, wyobrażać (niem. vorstellen)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 09.05.22, 22:45
        frasunek – zmartwienie
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 09.05.22, 22:45
        frechowny – bezczelny (ZL) (niem. frech)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 09.05.22, 22:45
        frela – panna, zdrobniale z sympatią (niem. das Fräulein)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 09.05.22, 22:45
        frelka – panienka
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 09.05.22, 22:46
        Frida – zdr. Fryderyka
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 09.05.22, 22:46
        froncla – mała lampka
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 09.05.22, 22:46
        frup, fróp – korek butelki
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 09.05.22, 22:46
        fulać – kłamać, mówić niestworzone rzeczy
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 09.05.22, 22:47
        funt – pół kilo
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 10.05.22, 14:36
          furgać – fruwać, latać, łopotać (dot. np. flagi)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 10.05.22, 14:36
        furmon – osoba powożąca fura lub bryczką (ZL)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 10.05.22, 14:37
        furt – wciąż, ciągle, ustawicznie, stale (ŚC)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 10.05.22, 14:37
        fusbal – piłka nożna (niem. der Fussball)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 10.05.22, 14:38
        fusgruba – kanał piekarski
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 10.05.22, 14:38
        fuslapa – onuca (niem. der Fußlappen)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 10.05.22, 14:49
        fuzekle, fusekle – skarpetki (niem. der Fuß – stopa, das Ekel – obrzyda)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 10.05.22, 14:51
        gadzina – zwierzęta
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 10.05.22, 14:52
        galan – chłopak, narzeczony (ŚC)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 10.05.22, 14:52
        galert, galyt (ZL) – galareta z nóżek wieprzowych
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 10.05.22, 14:52
        galoty – spodnie
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 10.05.22, 14:53
        gałuszczónka – woda po kluskach (ŚC)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.05.22, 22:13
        gardinsztanga – karnisz
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.05.22, 22:13
        geburstag, gyburstag – urodziny
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.05.22, 22:13
        geldtasza – portfel (zrr)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.05.22, 22:13
        gelender, gelynder – poręcz
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.05.22, 22:14
        gelt – pieniądze
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.05.22, 22:14
        geltag – dzień wypłaty, wypłata
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.05.22, 22:14
        genau – 1. teraz 2. dokładnie
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 18:45
          gepel – kierat (ZL)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 18:45
        gericht – sąd, budynek sądu
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 18:47
        gibać się – śpieszyć się
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 18:47
        gibki – szybki
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 18:48
        gichnońć – 1. uderzyć, 2. nalać trochę wody do wiadra lub zaprawy (ZL)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 18:48
        gid – 1. obrzydliwiec, brzydota, 2. nicpoń, urwipołeć (ŚC)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 18:49
        gielnik – kromka chleba (ZL) (por. sznita)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 18:49
        gift – trucizna
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 18:49
        gilać – łaskotać
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 18:50
        gilgotki – łaskotki
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 18:50
        gipsdeka – sufit
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 18:51
        gira – noga
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 18:51
        gisd zob. gizd
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 18:52
        gitra – kraty
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 18:52
        giwera – karabin lub broń
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 18:53
        gizd, gizder – 1. zob. chachor 2. diabeł (zob. zwroty śląskie)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 18:53
        glaca – łysina
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 18:53
        glacok – łysy
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 18:53
        glajcha – 1. zakończenie pewnego etapu robót, 2. ostatnie murowanie budynku mieszkalnego (ZL)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 18:56
        glaskugle – bombki (ZL)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 18:57
        glaskule – szklane kulki
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 18:57
        glyjta – emalia
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 18:58
        gma, gmła – mgła
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 18:59
        gnojok – pryzma na obornik
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 18:59
        gnotek – pniak, klocek do rąbania drewna
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 21:14
          godać – mówić
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 21:15
        godka – mowa, język
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 21:15
        godny – głodny
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 21:19
        Gody – Boże Narodzenie
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 21:20
        godzinki – zegarek (ŚC)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 21:23
        godziniorz – zegarmistrz (ŚC)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 21:23
        gogoły – niedojrzale owoce (ZL)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 21:24
        gołka – bombka choinkowa
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 21:25
        gorać, goreć – palić się zob. też hajcować
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 21:26
        gorki – gorący
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 21:27
        górol – góral
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 21:28
        gorzołczany – mało warty (ŚC)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 21:30
        gowa – głowa
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 21:30
        gónić – biegać (ŚC)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 21:31
        gónka – 1. pędziwiatr, 2. dziewczyna latawica (ŚC)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 21:34
        gracać się – powoli coś robić
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 21:35
        grajfka – uzdolnienie, talent
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 21:36
        grin – zielony
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 21:39
        grincojg – jarzyny (niem. Grünzeug, zielenina)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 21:52
        grotek – balia (ZL)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 21:52
        gruba – kopalnia
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 21:53
        grunta – fundamenty (ZL)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 21:53
        gryfny – ładny
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 21:53
        grzych – grzech
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 21:58
        gumowe dakle – gumowe uszy (podsłuchiwanie)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 22:02
        gunia – szeroki płaszcz góralski (ŚC)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 22:02
        guniok – góralski gruby wełniany płaszcz zimowy (ŚC)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 22:03
        guńkorz – żart. góral (ŚC)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 22:09
        gupi – głupi
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 22:10
        gwarzić – 1. rozmawiać przyjaźnie, 2. mówić (ŚC)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 22:11
        gynsi – gęsi
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 22:28
        hawerfloki – płatki owsiane
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 12.05.22, 22:34
        hajziel – toaleta (niem., austriacki Heisel).
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 17:17
        halać – głaskać
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 17:18
        halanger – pomocnik
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 17:18
        halba, halbciok – butelka wódki (półlitrówka), półlitrowy kufel piwa (niem. halb – pół)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 17:18
        halbcajt – połowa meczu (niem. halb + die Zeit = pół + czas)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 17:18
        halbki – lekkie buty (ZL)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 17:19
        halnager – pomocnik budowlany (ZL)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 17:19
        haltować – wstrzymywać
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 17:19
        haltysztela – przystanek (autobusowy, tramwajowy) (niem. halten + die Stelle = zatrzymać się + miejsce).
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 17:19
        hałskyjza – ser domowy z kminkiem
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 17:20
        hamozie – śmieci, rzeczy
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 17:20
        hampel – hamulec
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 17:25
        handszrift – pismo odręczne
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 17:34
        harest, herest, hareszt – areszt, więzienie
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 17:35
        hasa – czeladź, służba rolna (ŚC)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 17:42
        haziel – ubikacja
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 17:43
        hazok – zając
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 17:43
        heft – zeszyt
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 17:43
        heftować – wymiotować
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 17:47
        hebama, hyjbama, hejbama – akuszerka
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 18:01
        heklować – szydełkować
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 18:05
        hercszlag – zawał serca (niem. der Hẹrzschlag)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 18:06
        hereszt – areszt
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 18:16
        heresztować – aresztować
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 18:17
        hejta! – w prawo! (przy powożeniu komenda dla konia)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 18:21
        hintehaus – oficyna
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 18:21
        hneda, hned – za niedługo, w niedalekiej przyszłości (hneda urośnie do tych galotek)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 18:28
        hok – 1. hak; 2. gwóźdź (ŚC)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 18:32
        hołzyntrygi, hołzyntregi – szelki
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 18:36
        hyc – gorąco, bardzo ciepło
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 18:38
        ino – tylko, iny zob. jyny
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 18:39
        internec – internet
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 18:39
        ipi – brak piątej klepki
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 20:11
        jarzómbkowy – mający kolor owocu jarzębiny (ŚC)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 20:11
        jarzyniok – sklep z warzywami
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 20:12
        jedbow – jedwab (ŚC)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 21:04
        jył – ił, pole iłowe (ZL)
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 21:13
        kachla – kafelka
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 21:13
        kachlok – piec kaflowy
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 21:13
        kadubek – budka lęgowa dla ptaków, karmnik
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 21:15
        kakałszale – łuski kakaowe (do przygotowania napoju kakaowego)
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 21:19
        kalfas – pojemnik na zaprawę murarską
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 21:20
        kalić sie – opłacać się, np. To mi sie niy kali = To mi się nie opłaca, chmurzyć (Chmurzy się nad Sosnowcem = Kali się nad Sosnowcem)
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 21:20
        kalny – mętny
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 21:20
        kalyka – kaleka
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 13.05.22, 21:21
        kamelka – rumianek
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 00:02
        kamrateczka – przyjaciółka, powierniczka
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 00:04
        kana, kanka – bańka (np. na mleko)
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 00:04
        kandy – gdzie, którędy, dokąd
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 00:05
        kanona – armata
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 00:05
        kansi, kańsi – gdzieś (ŚC)
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 00:06
        kansikej – dokądś, gdzieś tam (ŚC)
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 00:06
        kany, kanyż – dokąd, gdzie (ŚC)
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 00:08
        kapa – przód (nos) buta, narzutka na łóżko, narzuta betonowa na komin itp.
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 00:09
        kapelka – beret
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 00:11
        kapelonek – wikary
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 00:11
        kapoła – idiota (ZL)
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 00:12
        kapołka – serwatka (ZL)
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 00:12
        kapuśnica – kapuśniak (ŚC)
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 00:12
        kara – taczka
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 00:13
        karafioł, karafijoł – pot. fiołek (ŚC)
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 00:13
        karasol, karyzol – karuzela (Górny Śląsk *)
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 00:15
        🎠.
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 00:16
        karlus – kawaler, młody chłopak, przystojny chłopak
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 00:17
        👨👋
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 00:20
        karminadel, karbinadel – kotlet mielony
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 00:21
        karnąć się – przejechać się
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 00:23
        karpyntel – potencjometr (regulator w radiu)
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 00:24
        kartong –
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 00:24
        karyta – kareta
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 00:30
        kasik, kajsik – gdzieś
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 00:31
        kastla – skrzynka,skrzynia,kubeł
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 00:31
        kastrol – garnek, sagan
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 00:32
        katung – karton, kartong (ZL)
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 00:32
        kaugumina, kauguma – guma do żucia
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 00:33
        kawalery – pajęczyny
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 00:33
        kawalyrze – kawalerowie (ŚC)
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 00:34
        kąszczyczek – kawałeczek (ŚC)
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 00:34
        keciok – karuzela łańcuchowa
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 00:34
        kej – jak
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 00:35
        kejfer – stonka ziemniaczana
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 08:26
        kelnia – chochla
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 08:26
        kenich –
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 08:27
        kepa – strzał głową (w fusbalu), skok do wody "na głowę"
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 08:46
        kery – który
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 08:47
        kesik, kejsik – kiedyś
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 08:47
        keta, kieta – łańcuch, bransoletka
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 08:48
        kichol – nos (brzydki)
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 08:49
        👃Kichol
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 08:49
        kidać – plamić, kapać
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 08:50
        kidnąć – nalać trochę wody (ZL)
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 08:50
        kiecka – spódnica, sukienka
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 08:51
        👗
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 09:01
        kiej – gdy, kiedy (zrr), kie (ŚC)
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 09:02
        kielnia – chochla
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 09:02
        kierchów – cmentarz (ŚC)
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 09:03
        kierhof – cmentarz
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 09:06
        kieryndy – którędy, dokąd (zrr) (ŚC)
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 09:06
        kierysika – ktoś (ŚC)
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 09:07
        kierysikej – któryś, jakiś, ktoś (ŚC)
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 09:13
        kieuzać – slizgać się
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 09:14
        🏂❄
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 09:15
        kilać – łaskotać
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 09:16
        kimać – spać
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 09:16
        kiniol – nos (brzydki)
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 09:17
        .👉👃
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 09:17
        kiper – auto z podnoszona paką pot. wywrotka (ZL)
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 09:18
        kipować – strzepywać popiół z papierosa
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 09:18
        kiprować – wysypywać (ZL)
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 09:19
        kirschszrank (ZL) – ozdobna szafa na kieliszki
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 09:19
        kista – skrzynka, np. kista piwa
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 09:20
        🍻dwa piwa to niy kista
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 09:20
        kiszka – kwaśne mleko (ZL)
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 09:25
        klachać – plotkować, por. teklać
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 09:25
        🙅💁🙆
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 09:26
        klachy – plotki
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 09:26
        klajd – suknia
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 09:27
        ➡💃.
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 09:27
        klang, klank – dźwiek, odgłos
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 09:28
        klapaczka – łapka na muchy
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 09:30
        klapiczka- pułapka na ptaki
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 09:31
        klapiok – twarz
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 09:31
        klapsznita – podwójnie złożona kromka, kanapka
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 09:32
        🍞-
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 09:33
        klara – słońce
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 09:33
        ☀./klara
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 09:34
        klejzy, klołzy – kluski (nie: makaron)
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 09:35
        klekot – grat
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 09:35
        klepoki – bilon
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 09:36
        💰Tam som drobne
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 09:36
        klika – paczka znajomych, grupa
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 09:37
        klipa – fajtłapa, niezdara, niedołęga
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 09:37
        klojznońć, kielzać (zrr) – poślizgnąć się
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 09:38
        klompy – drewniaki, klumpy holenderskie
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 09:38
        klopsztanga – trzepak
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 09:44
        kludzić – 1. wyprowadzać się; 2. prowadzić kogoś (ŚC); 3. przenosić, zwozić siano (ŚC)
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 09:45
        klupać – pukać, stukać
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 09:45
        kłobuk – czarny kapelusz góralski (ŚC)
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 09:46
        kłobukorz – wytwórca kłobuków (ŚC)
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 09:46
        kłobuczek – przesłonka w lampie naftowej (ŚC)
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 09:46
        kłóotka – kłódka
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 09:49
        knobloch – czosnek
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 09:49
        knobloszka – kiełbaska czosnkowa, parówka
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 09:49
        knoutel – węzeł
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 13:49
        kobiyta – kobieta
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 13:50
        🎩
        👩
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 13:50
        kobuch – jastrząb (ZL),
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 13:51
        kohót – kogut (ŚC)
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 13:52
        💭🐔
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 13:52
        kohótek – 1. kogutek (ŚC); 2. 1/8 litra wódki (ŚC); 3. posiekany głąb w kiszonej kapuście (ŚC)
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 13:54
        kojtnąć – umrzeć
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 13:54
        kokoci pióra – irysy (ŚC)
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 13:55
        kokocić – o kogucie latać za kurami (ŚC)
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 13:56
        kokosfloki – wiórki kokosowe
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 13:56
        kokot – kogut (ŚC)
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 13:59
        kokotek – 1. kogutek (ŚC); 2. kran
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 13:59
        kolacyjo – kolacja
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 14:00
        kole – 1. koło, obok, niedaleko (ŚC); 2. około (ŚC); 3. wokół (ŚC)
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 14:00
        kolyba – 1. szałas pasterski; 2. kopalniany wagonik-wywrotka (ŚC)
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 14:01
        kolybać – kołysać ((ZL), (ŚC), zrr)
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 14:01
        kolybeczka – kołyska (ŚC)
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 14:02
        kolybka – kołyska na sznurze (ŚC)
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 14:02
        kolybok – krzesło na biegunach (ŚC)
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 14:03
        kołocz – ciasto drożdżowe, placek
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 14:04
        kołoczek – drożdżówka
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 19:51
          koncek, konsek – kawałeczek
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 19:55
        kopyrtka – salto, przewrót
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 19:56
        kopyrtnąć sie, wykopyrtnąć się, przekopyrtnąć – 1. wywrócić się – ale żech sie wczoraj wykopyrtnął, 2. przen. skoczyć dokądś – synek, kopyrtnij sie do baksztuby i kup świeży brot i ze trzy żymły na wieczerza, 3. przen. umrzeć, kopnąć w kalendarz – widziołeś tamto klypsydra, Mundek się przekopyrtnął na tamtyn świat
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 19:58
        korflasza – bania na wino
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 19:58
        kormik – 1. tucznik, karmnik (ŚC); 2. karmnik dla ptaków (ŚC)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 19:58
        kotny - zwierze w ciąży
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 19:59
        kozać – kazać
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 19:59
        kozatelnica – ambona
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 20:06
        Koziki – (przykro mi, ale zasłyszane) emigranci z płd-wsch. Polski
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 20:08
        kragel, kragiel – kołnierz
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 20:09
        krajzyga – piła tarczowa z blatem, piła stołowa (ZL) zob. blat
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 20:09
        krancek – plasterek → krancek wurztu – plaster kiełbasy
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 20:10
        kraśikůń, rośikůń (ZL) – koniczyna
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 20:10
        krauza – słoik
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 20:11
        krepel – pączek
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 20:11
        🍩🍩
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 20:14
        krojcok – mieszaniec (ras); osoba, której rodzice pochodzili z dwóch różnych grup etnicznych; mieszaniec polsko-śląski
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 20:15
        krojcować – krzyżować
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 20:15
        krojcung – skrzyżowanie
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 20:16
        krojiczek – kromka chleba (ŚC)
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 20:17
        kronflek – obcas, fleczek
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 20:19
        👉👡.
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 20:19
        kronlojter – żyrandol
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 20:20
        krupniok – kaszanka
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 20:39
        kryka, kryja – laska (do podtrzymywania się)
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 20:40
        kryklać – mazać, bazgrać na papierze
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 20:41
        krzipop, krzikop (ZL) – rów
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 20:41
        krzok, kszok – krzak
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 20:42
        ksiónc – ksiądz
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 20:42
        kubusz, kubuś – placek z kartofli (ŚC)
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 20:43
        kucać – kaszleć
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 20:44
        - Pani dohtorko jo cało noc kucała
        - A nie mogła se pani siednąć?!
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 20:44
        kudłać – czochrać (zrr)
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 20:45
        kudły, kudełki – brzydkie włosy
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 20:45
        kugla (ZL) – kula
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 20:46
        kuglagry – łożyska samochodowe zrr
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 20:46
        kukać – zerkać, patrzeć
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 20:47
        kuklok – tzw. judasz, wizjer w drzwiach
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 20:49
        kupkać, klupkać – pukać (ŚC)
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 20:50
        kurbla – korba
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 20:50
        kurwizna – wietrzna pogoda
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 20:51
        kurzica – cynamon
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 20:51
        kurzok – palacz
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 20:51
        kurzyć, kurzić – palić papierosy
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 20:52
        kusik – buziak
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 20:53
        kust – wyżywienie
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 20:53
        Wisła płynąc przez Żuławy wpada w depresje.
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 20:56
        kwaska – 1. kapusta kiszona; 2. sok z kiszonej kapusty
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 20:56
        kweczkasta – harmonia (niem. Quetschkaste)
      • balzack Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.05.22, 20:57
        kweczować – zgniatać (niem. quetschen)
    • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 22:15
      krzidło - skrzydło
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 22:17
        krziże - kręgosłup
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 22:19
        krzón - chrzan
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 22:20
        kucać, kuckać - kaszleć
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 22:23
        kudły - włosy
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 22:25
        kulok - okrągły klocek drewniany
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 22:27
        kumrat, kamrat - kolega, przyjaciel
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 22:28
        kupny - kupiony
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 22:30
        kurzić - palić papierosy
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 22:31
        kust - wyżywienie
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 22:33
        kwartyr - mieszkanie, kwatera
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 22:36
        kwolić - chwalić
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 22:38
        kyjza - ser
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 23:23
        kyjzblat - brukowiec
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 23:25
        kympa - kępa, góra lub pagórek
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 23:28
        kyndy - gdzie, dokąd, którędy
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 23:31
        kyns - kawałek czegoś
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 23:33
        lacie - pantofle domowe
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 23:35
        laga - gruby kij
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 23:36
        lak - cerata
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 23:39
        lanzok - gruźlica
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 23:41
        larmo - hałas, krzyki
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 23:42
        larwa - maska
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 23:44
        laubzyga - cienka piłka do wycinania
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 23:47
        laufrować - biegać
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 23:49
        leber - leń
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 23:51
        lebo - albo, lub
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 23:53
        lechki - lekki, łatwy
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 23:56
        legitka - legitymacja
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 23:57
        lejty - lanie
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 29.12.12, 23:59
        lelyń - jeleń
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 30.12.12, 00:00
        leśny - leśniczy
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 30.12.12, 00:02
        lichy - słaby,mizerny
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 30.12.12, 00:04
        ligysztul - leżak
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 30.12.12, 00:06
        lipynsztift - szminka
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 30.12.12, 00:07
        lisica - lis
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 30.12.12, 00:08
        lojfer - dywan, chodnik
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 30.12.12, 00:10
        luf - powietrze
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 30.12.12, 00:13
        lynga - bułka francuska
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 30.12.12, 00:15
        lyskowe - orzechy laskowe
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 30.12.12, 00:18
        łeżka - łyżka
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 30.12.12, 00:19
        łobile - zboże
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 30.12.12, 00:21
        łoblykać sie - ubierać się
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 30.12.12, 00:29
        łobuć sie - założyć buty
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 30.12.12, 00:35
        łofifrać sie - wybrudzić się
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 30.12.12, 00:37
        łogier - ogier
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 30.12.12, 00:39
        łogiyń - ogień
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 30.12.12, 00:40
        łojczyzna - ojczyzna
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 30.12.12, 00:42
        łopić sie - upić się
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 30.12.12, 00:43
        łopraty - lejce
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 30.12.12, 00:46
        łordeka - sufit
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 30.12.12, 00:50
        łoszydzić - oszukać
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 30.12.12, 00:53
        łucek - szczypiorek
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 30.12.12, 00:54
        macher - fachowiec
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 30.12.12, 00:56
        magla - magiel
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 30.12.12, 00:58
        majluft - majówka
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 30.12.12, 01:00
        makówki - potrawa wigilijna sporządzana z bułek, maku, słodzonego mleka i bakalii
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 30.12.12, 01:03
        malckawa - kawa zbożowa
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 30.12.12, 01:04
        malyrz - malarz
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 30.12.12, 01:04
        mamlać - jeść niemrawo
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 30.12.12, 01:05
        tego nie ma w słowniku ale u nos sie jescze godało:

        mamlas - fajtłapa, ciamajda
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 30.12.12, 01:06
        marmelada - marmolada
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 30.12.12, 01:08
        masara - duża mucha
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 30.12.12, 01:08
        masmyjter - miara krawiecka, metr
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 30.12.12, 01:08
        masny - tłusta potrawa
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 30.12.12, 01:09
        matlać - plątać
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 30.12.12, 01:09
        mesing - mosiądz
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 30.12.12, 01:10
        miećruła - być flegmatycznym, powolnym
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 30.12.12, 01:10
        miglanc - człowiek sprytny
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 30.12.12, 01:10
        mitak - druga zmiana w pracy
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 30.12.12, 01:11
        mlyty - mielony
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 30.12.12, 01:11
        mółt - beżowy
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 30.12.12, 01:11
        muclik - cielak
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 21:31
        muki - fochy
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 21:32
        namówiny - zaręczyny
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 21:33
        naszpicować - naostrzyć np. ołówek
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 21:34
        natrón - soda oczyszczona
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 21:36
        nec - siatka
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 21:37
        neger - murzyn
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 18.01.13, 21:42
          reż - żyto
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 25.01.13, 18:53
          wacha - warta, straż
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 25.01.13, 18:55
          wachować - pilnować
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 25.01.13, 18:59
          wafla - wafel, andrut
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 25.01.13, 19:00
          wajco - jajko
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 25.01.13, 19:02
          walkownia - magiel
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 25.01.13, 19:06
          wander - wędrówka
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 25.01.13, 19:13
          wangiel - węgiel
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 21:40
        nelki - goździki
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 21:46
        nikaj - nigdzie
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 21:47
        nocka - nocna zmiana w pracy
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 21:49
        nóta - malodia
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 21:51
        ober - kelner
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 21:52
        oberhymda - koszula
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 21:53
        obile - zboże
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 21:55
        oblyk - strój
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 21:56
        ojla - sowa
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 21:57
        oklachać - oplotkować
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 21:58
        oklany - bezczelny
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 21:59
        okorek - odcięty brzeg ciasta
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 22:00
        oma, óma - babcia
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 22:01
        opa - dziadek
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 22:02
        opaterny - ostrożny
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 22:03
        opołka - kobiałka
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 22:04
        ostać - zostać
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 22:05
        osucie - pasza, śruta
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 22:07
        oszkliwiec - kłamczuch
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 22:07
        pakslik - mała paczka
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 22:08
        panpóń - bogaty chłop
    • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 22:10
      pana - dziura w kole, dętce
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 22:12
        pancer - czołg
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 22:13
        papagaj - papuga
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 22:16
        papać - jaść
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 22:17
        paple - policzki
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 22:17
        paplok - plotkarz
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 22:18
        paryzol - parasol
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 22:19
        pecynek - bochenek
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 22:20
        petrónek - nafta
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 22:21
        petrónelka - lampa naftowa
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 22:22
        piechty - pieszo
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 22:23
        pierdoła - gaduła
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 22:25
        pila - tabletka, pigułka
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 22:26
        pilować - śpieszyć się
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 22:26
        piła - tartak
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 22:28
        pincia - grzywka
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 22:31
        pióntka - 50 groszy
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 22:32
        piska - kreska
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 22:33
        pistółla - pistolet
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 22:37
        pitać - uciekać
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 22:39
        pitlok - tępy nóż
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 22:40
        pizło - zegar wybił godzinę
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 22:43
        placek - placek z tartych ziemniaków
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 22:55
        plómpa - pompa
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 22:58
        płachta - prześcieradło
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 22:59
        płat - wypłata
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 23:00
        po bosoku - na bosaka
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 23:01
        pocukrować - posłodzić
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 23:03
        pod brylami - w okularach
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 23:04
        podciepować - rzucac kwiatki na Boże Ciało
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 23:06
        podnostki - resztki jedzenia
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 23:07
        pofarbić - zafarbować
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 23:08
        poganiać - popędzać konie
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 23:09
        pojzim - jesień
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 23:10
        pokrojcować - pokrzyżować
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 23:11
        pokrojcowany - pół -ślązak, pół-gorol
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 23:11
        policaj - policjant
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 23:13
        pomywać - zmywać naczynia
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 23:14
        porachować - policzyć
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 23:14
        posza - pastwisko
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 23:16
        powóniać - powąchać
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 23:17
        prask - trzask
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 23:19
        prastarek - pradziadek
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 23:21
        prastarka - prababcia
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 23:21
        prawić - mówić, opowiadać
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 23:21
        prochy - nawóz sztuczny
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 23:22
        prowda, prołwda - prawda
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 23:22
        próntek - pręcik, gałązka
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 23:23
        prykol - niewygodne łóżko
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 23:23
        przedej - sprzedaż
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 23:25
        przeliberować - przetrwonić
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 23:29
        przykopa - rów
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 23:30
        puc - tynk
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 23:31
        pucować - czyścić
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 23:32
        pudercukier - cukier puder
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 23:33
        puding - budyń
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 23:35
        pukać sie - jąkać się
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 23:37
        pukel, pukiel - garb lub plecy
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 23:37
        pukeltasza, pukieltasza - tornister
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 23:39
        pukiet - bukiet
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 23:40
        pulty - gołębie
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 23:41
        pusz - pióropusz
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 23:46
        pyndala - pedał,pedały
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 23:47
        pyndalować - pedałować
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 23:48
        rabsik - chłopak rozrabiaka
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 23:49
        rachować - liczyć
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 23:50
        radlić - kopać
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 23:51
        rajza - podróż
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 23:52
        rand - brzeg czegoś
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.01.13, 23:53
        raps - rzepak
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 18.01.13, 21:44
          siarka - zapałka
          • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 18.01.13, 21:46
            siemieniaty - pstry
            • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 18.01.13, 21:47
              siltówka - czapka z daszkiem
              • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 18.01.13, 21:48
                siodlorz - rymarz
                • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 18.01.13, 21:50
                  sipa - szufla
                  • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 18.01.13, 21:51
                    siń - korytarz
                    • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 18.01.13, 21:51
                      skalić - sprzedać
    • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 18.01.13, 22:03
      skarbnik - duch kopalni
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 18.01.13, 22:04
        skrajik - piętka chleba
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 18.01.13, 22:11
        słaby - chory
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 18.01.13, 22:12
        słóńce - słońce
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 18.01.13, 22:14
        smary - lanie

        u nos sie godało "szmary"
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 18.01.13, 22:15
        spłocka - spłata z majątku
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 18.01.13, 22:25
        spodnioki - kalesony
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 18.01.13, 22:27
        spolić - przypalić
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 18.01.13, 22:28
        stacyje - droga krzyżowa
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 18.01.13, 22:29
        stanga - wstęga, szarfa
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 18.01.13, 22:31
        stolica - dawniej ława
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 18.01.13, 22:33
        stoplać - zamoczyć
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 18.01.13, 22:45
        stow - staw
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 18.01.13, 22:55
        stryk - stryj
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 18.01.13, 22:59
        strzoda - dawniej środa
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 18.01.13, 23:01
        suć - sypać
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 18.01.13, 23:02
        swada - kłótnia
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 18.01.13, 23:09
        synek - chłopiec
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 18.01.13, 23:12
        syr - biały ser
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 18.01.13, 23:21
        szac - narzeczony
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 00:28
        stacyje - droga krzyżowa
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 00:28
        stanga - wstęga, szarfa
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 00:30
        stolica - dawniej ława
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 00:31
        stoplać - zamoczyć
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 00:32
        stow - staw
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 00:33
        stryk - stryj
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 18:12
        strzoda - dawniej środa
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 18:14
        suć - sypać
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 18:16
        swada - kłótnia
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 18:17
        synek - chłopiec
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 18:20
        syr - biały ser
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 18:22
        szac - narzeczony
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 18:24
        szaket - marynarka
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 18:25
        szalter - wyłącznik światła
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 18:26
        szałociorz - hodowca warzyw
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 18:29
        szastać - płukać pranie
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 18:30
        szaty - sukienka
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 18:31
        szczuka - szczupak
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 18:33
        szewiec - szewc
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 18:34
        szfigerfater - teść
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 18:35
        szfigermuter - teściowa
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 18:36
        szif - okręt
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 18:38
        szkworc - szpak
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 18:39
        szlag - uderzenie
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 20:30
        szlajer - welon
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 20:31
        szleper - górnik ładowacz

        a nie śleper?
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 20:33
        szłapa - łapka
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 20:37
        szpajza - krem
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 20:38
        szpek - słonina
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 20:42
        szpil - mecz sportowy
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 21:06
        szpilcojg - zabawka
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 21:07
        szpilplac - plac zabaw
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 21:08
        szpinat - szpinak
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.14, 21:55
          wacha - warta, straż
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.14, 21:56
          wachować - pilnować
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.14, 21:56
          wafla - wafel, andrut
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.14, 21:57
          wajco - jajko
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.14, 21:57
          walkownia- magiel
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.14, 23:08
          wyradlić - wykopać
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 21:10
        sztelóng - pozycja
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 21:12
        sztyry - cztery
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 21:12
        sztwiertka - ćwiartka
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 21:13
        szuminy - piana
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 21:15
        szwam - gąbka
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 21:16
        szwarnie - dobrze, ładnie
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 21:18
        ściyrnie - ściernisko
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 21:19
        śkloki - sandrynki
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 21:21
        śklónka - szklanka
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 21:22
        śleper - górnik ładowacz
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 21:23
        ślimtok - człowiek płaczliwy
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 21:24
        ślónski - śląski
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 21:26
        ślubny, ślubno - małżonek, małżonka
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 21:27
        ślywki - zlewki
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 21:29
        śniady - opalony
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 21:30
        śniegotki - przewiśniegi
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 21:31
        śnik - sen
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 21:32
        śpikol - smarkacz
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 21:34
        śrank - szafa
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 21:35
        świetlić - farbować
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 21:39
        świyczka - świeczka
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 21:42
        tajl - cześć
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 21:47
        tajlować - dzielić
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 21:48
        tańcować - tańczyć
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 21:53
        tapiok - gwóźdź
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 21:58
        tej - herbata
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 21:58
        tepich - dywan
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 21:59
        tera - smoła
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 21:59
        titać - trąbić
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 22:00
        tolszera - dawniej lokówka nagrzewana w piecu
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 22:01
        trociniok - żelazny piec
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 22:05
        tulpa - tulipan
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 22:05
        tunki - tenisówki
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 22:06
        tutać - pić coś
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 22:07
        tyglik - mała patelnia,rondelek
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 22:08
        tyjater - teatr
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 22:08
        tytka - torebka papierowa
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 22:11
        uciecha - radość, wesołość
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 22:12
        ucylować - trafić
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 22:12
        ujno - ciotka
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 22:12
        ukroć - ukroić
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 25.01.13, 19:18
          wartki - szybki
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 25.01.13, 19:30
          waryjot - wariat
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 25.01.13, 20:17
          waserwoga - poziomica
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 25.01.13, 20:18
          waszkorb - kosz na bieliznę
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 25.01.13, 20:19
          waszpek - miednica
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 25.01.13, 20:30
          werk - mechanizm
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 25.01.13, 20:32
          westa - kamizelka
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 25.01.13, 21:09
          widno - jasno
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 25.01.13, 21:13
          wieczerzać - jeść kolację
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 25.01.13, 21:14
          wlepić - uderzyć
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 25.01.13, 21:19
          wojok - żołnierz
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 25.01.13, 21:21
          wolać sie - turlać się
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 25.01.13, 21:52
          wónż - wąż
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 25.01.13, 22:43
          wychód - wyjście
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 22:13
        umieć - potrafić, móc
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 22:13
        utoplać - zmoczyć
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 22:14
        utrzić - wytrzeć
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 22:14
        utyrmanić - stracić
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 22:15
        uwalit - renta
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.01.13, 22:16
        użreć - ukąsić
    • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 25.01.13, 18:50
      użyrać sie - kłopotać się
    • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 28.07.13, 01:12
      https://img6.glitery.pl/dev6/0/111/858/0111858309.jpg
      • madohora2 Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.01.14, 22:58
    • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.04.14, 16:28

      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.14, 21:59
        wydarzóny - udany
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.14, 22:00
          wyndzónka - wędzonka
          • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.14, 23:07
            wynzołek - węzeł
            • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.14, 23:08
              wyrejmować- usunąć popiół z pieca
              • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.14, 23:09
                wyrywać - uciekać szybko
                • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.14, 23:09
                  wywiórka - wiewiórka
                  • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.14, 23:09
                    wyzdrzić- wyjrzeć
                    • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.14, 23:10
                      yjzel- osioł
                      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.14, 23:10
                        yno - tylko
                        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.14, 23:11
                          ywyntułalnie - ewentualnie
                          • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.14, 23:11
                            zaklupać - zapukać
                            • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.14, 23:11
                              zakłodka - zakładka
                              • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.14, 23:12
                                zalc-zojra - kwas solny
                                • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.14, 23:13
                                  zalycki- modlitwa
                                  • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.14, 23:13
                                    zamt - aksamit, plusz
                                    • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.14, 23:14
                                      zandale - sandały
                                      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.14, 23:14
                                        zasuć - zasypiać
                                        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.14, 23:14
                                          zaszoł - zaszedł
                                          • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.14, 23:15
                                            zbulić - zburzyć
                                            • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.14, 23:15
                                              zdrzadło - źródło
                                              • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.14, 23:16
                                                zdrzodełko - lusterko
                                                • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.14, 23:16
                                                  zec-aj- jajko sadzone
                                                  • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.14, 23:16
                                                    zelter - woda sodowa
                                                  • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.14, 23:17
                                                    zelazo - żelazo

                                                    Tu sie niy zgodza. U nos sie godało ajza
                                                  • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.14, 23:17
                                                    zoft - sok
                                                  • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.14, 23:18
                                                    zojla - betonowy, okrągły słup ogłoszeniowy
                                                  • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.14, 23:18
                                                    zol - podłoże
                                                  • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.14, 23:19
                                                    zole - podeszwy
    • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.14, 23:19
      zółza - sos
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.14, 23:20
        zymbok - dentysta
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.14, 23:20
        źgol - człowiek opieszały
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.14, 23:21
        źrały - dojrzały
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.14, 23:21
        źrzadełko - lusterko
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.14, 23:21
        żbel- szczebel w drabinie
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.14, 23:22
        żbónek - dzbanek
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.14, 23:22
        żelozko - żelazko
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.14, 23:23
        żgać - tłuc kartole
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.14, 23:23
        żniwować - kosić zboże
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.14, 23:24
        żodyn - nikt, żaden
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.14, 23:24
        żol - żal
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.14, 23:25
        żreć - jeść
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.14, 23:25
        życzać - pożyczać
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.14, 23:25
        żymła - bułka
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.14, 23:26
        żyrok - żarłok
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.14, 23:26
        żyto - pszenica
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.14, 23:27
        żywotek - gorset w cieszyńskim stroju kobiecym
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.14, 23:27
        sagi - nagi
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.14, 23:28
        ściorać się - ubrudzić się
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.14, 23:28
        tablet - taca
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.14, 23:29
        wczas - wcześnie
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.14, 23:29
        werksztela - warsztat
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 23.07.14, 23:30
        zajm - zanim
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.11.14, 22:20
          ***
          • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.02.15, 20:10
            Nie wiem czy mam rację
            Że dodam tutaj ilustrację?
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 14:57
        BOLIOCZKO - Jaskier ostry (Ranunculus acer), Pospolity na pastwiskach, miedzach,
        łąkach. Na miejscach wypasanych pozostaje niespasiony przez krowy.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 15:58
        BRZIM - Modrzew. Drzewo rosnące w lasach, niekiedy sadzony w ogrodach.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 16:00
        BYCZE OCZY - Knieć błotna, kaczyniec (Caltha palustris). Istniało przekonanie, że zjadany przez krowy powoduje utratę mleka.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 16:00
        BZOWKA - Bez czarny (Sambucus nigra). Pospolity krzew. Rośnie w widnych lasach,
        zaroślach, nad wodami. Napary z suszonych owoców stosowano jako środek napotny i odkrztuśny. Rozcieńczonego wodą z winem soku używano w napadach astmy.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 16:02
        CHLEBICZKI, ŚLOZOWO ROŻA - Slaz zygmarek (Malva alcea). Spotyka się go na skarpach dróg, nasypach kolejowych. Napar z suszonych liści i łodyg uŻywano "od kaszlu"
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 16:03
        CYGORYJA - Cykoria podróżnik (Cichorium intybus). Pospolita na trawnikach, miedzach, przydrożach. Prażony korzeń stosowano jako namiastkę cykorii do kawy zbożowej. Pomagała ,,na żółć",
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 16:04
        CYGONECZKI - Kosmatka wielokwiatowa (Luzula multilora). Pospolita na miedzach, łąkach, pastwiskach.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 16:05
        CYGONKI - Miodunka ćma (Pulmonaria obscura). Dość pospolita w lasach liściastych, zagajnikach. W mieszance ze ślazem i podbiałem podawano ją jako środek wykrztuśny.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 16:06
        DESZCZOWNIK - Zimowit jesienny (Colchicum autumnale). Najliczniej występuje w okolicy Tułu. Kwitnie z końcem sierpnia, początkiem września. Jeżeli zakwitał wcześniej, wróżyło to wczesną zimę. Roślina silnie trująca, powoduje ronienie u owiec i bydła.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 16:07
        FORTUSZNIOK, FORTUSZKI, GESI ŁAPKI - Przywrotnik (Alchemilla). B. pospolity na niepielęgnowanych łąkach, miedzach, pastwiskach. Wyciągi alkoholowe z korzeni stosowano w biegunkach, braku apetytu.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 16:26
        GACIOK - Świerk pospolity (Picea excelsa). Nazwą obejmuje się młody świerk, którego gałęzie sięgają do ziemi.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 16:27
        GROMOTRZASK - Rojnik murowy (Sempervivum tectorum). Dawniej sadzony na murach, strzechach. Wierzono, że chroni przed uderzeniami piorunów. Wyciśnięty do ucha z grubego liścia sok powoduje ustanie bólu.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 16:28
        GRUSZPONEK, GRYSZPUNEK - Borówka brusznica (Vaccinium vitis-idaea). Spotykana dość rzadko. Zimnozielone liście przypominają liście bukszpanu.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 16:29
        GĘSI PEMPKI, GĄSIORKI - Stokrotka pospolita (Bellis perennis). Rośnie na trawnikach, miedzach. Suszone kwiaty dodawano do herbaty jako środek ogólnie wzmacniający.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 16:30
        HECZE PECZE, DIOBLI GRUSZKI - Róża dzika (Rosa canina). Pospolity krzew o dużych różowych kwiatach. Owoców używano do wyrobu win domowych, marmolad.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 16:31
        JABŁECZNIK - Rumianek bezpromieniowy (M atricaria disco idea ). Pospolity chwast. Rośnie w ogródkach domów. Unikano podawania go krowom, bo mleko nabierało nieprzyjemnego zapachu.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 16:32
        JARZĄBEK - Jarząb pospolity, jarzębina (Sorbus aucuparia). Z dojrzałych owoców
        sporządzano nalewki. Z miąższu robiono niekiedy marmolady, służące do poprawiania smaku min. przetworów.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 16:33
        JASIYŃ - Jesion wyniosły (Praxinus excelsior). Pospolite drzewo, często sadzone koło dróg, liczny nad wodami. Wykonywano z niego domowym sposobem narty.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 16:34
        JEDWOB, JEDBOW - Kanianka koniczynowa i K. macierzanka. Dawniej tworzyły w uprawach koniczyny, rzadziej lucerny duże jasne pola, niszcząc uprawę i zatruwając siano.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 16:35
        JEZYCZKI - Babka lancetowata (Płantago lanceolata). Pospolita na łąkach, kamieńcach, przydrożach. Zasypywane cukrem liście dawały syrop, który stosowano w dolegliwościach płuc a nawet w gruźlicy.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 16:59
        KAMELKI - Rumianek pospolity (Matricaria chamomilla), Jest wysiewany do ogródka, nierzadko występuje jako chwast w zbożach. Suszone kwiatostany stosowano powszechnie jako środek dezynfekujący, lekko przeczyszczający, przyśpieszający zabliźnianie ran
        wewnętrznych i zewnętrznych, do przemywania oczu, kompresów, kąpieli.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 17:00
        KIELISZKI, KŁOBUCZKI, GRAMOFONKI - Kielisznik zaroślowy (Calystegia sepium). Pospolity w olszynkach, nad wodami. Jako pnącze oplata pnie i gałęzie drzew i krzewów. Posiada białe, duże, lejkowate kwiaty.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 17:01
        KLUCZYKI, KLUCZYCZKI - Pierwiosnka wyniosła (Primula elatior)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 17:02
        KOCURY - Skrzyp (Equisetum) , Różne jego gatunki rosną na podmokłych polach, w lasach, na wilgotnych łąkach, w stawach. Ziela używano do polerowania srebrnych naczyń. Miazgi z ziela skrzypu polnego używano do tamowania krwotoków, zaś naparu w schorzeniach zwapnieniowych.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 17:03
        KOHOTKI - Mieczyk dachówkowaty (Gladiolus imbricatus). Dawniej występował pospolicie w uprawach owsa. Obecnie już dość rzadki, Spotykany jeszcze na wilgotnych górskich łączkach.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 17:04
        KOSZTYFOŁ, SZOSZTYFOŁ - Żywokost lekarski (Symphytum officinale). Pospolity na wilgotnych łąkach, koło dróg. Stosowano go w stłuczeniach i złamaniach kości w formie miazgi z korzenia. Korzenia roztartego z jabłkiem używano jako środka odflegmiającego. Suszonego korzenia w mieszankach z in. ziołami używano jako herbatkę przeciw wrzodom żołądka i dwunastnicy
        • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 17:33
          LILIA WODNO - Kosaciec żółty (Iris pseudoacoTUs). Spotykany dość często w przybrzeżnych szuwarach.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 17:34
        LYSKA,- Leszczyna pospolita (Coryłus avelana). Niezbyt częsta na słonecznych wzgórzach, skrajach lasów. Stosowana w niskim ciśnieniu krwi, polecana mężczyznom po pięćdziesiątce.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 17:35
        ŁOPONIE - Lepiężnik rozowy (Petasites officinalis). Pospolity nad wodami. Jego duże liście pokrywają nieraz wały rzek i tereny okresowo zalewane
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 17:36
        MARONKA - Złocień maruna (Chrysanthemum parthenium). Jest uprawiana w ogródkach jako roślina ozdobna i lecznicza. Często dziczeje i obejmuje przydroża. Napary stosowano jako środek przeciw robakom i w schorzeniach kobiecych.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 17:36
        MIEDZOWKA - Wiechlina roczna (Poa annua). Pospolita na miedzach, łąkach, pastwiskach. Dokuczliwy chwast ogrodowy.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 17:41
        MIODONKA - Żywokost bulwiasty (Symphytum tuberosum). Pospolity nad potokami, w liściastych lasach. Pszczelarze cenili go za wczesny pożytek.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 17:42
        MOICZKI - Mniszek lekarski (Taraxacum officinale). Młodych liści używano na sałatki. Prażony korzeń zastępował cykorię. Z żółtych kwiatów wyrabiano wina domowe. Białym sokiem smarowano brodawki - kurzajki.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 17:43
        MUSZEC, MUSZYNIEC - Gwiazdnica pospolita (Stelaria media). Dokuczliwy chwast w okopowych. Uważano go za wybitnie szkodliwy dla królików.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 17:44
        OGNISZCZ - Gorczyca polna (SinaPis arvensis). Pospolity chwast. W okresie kwitnienia zabarwiał niskie jeszcze łany zboża na żółto. Noszonych w woreczkach i poduszkach
        nasion używano jako środka przeciwreumatycznego.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 20:05
        PAŁACH - Pałka szerokolistna (Typ ha latifolia). Pospolita przy brzegach stawów, niekiedy w rowach. Używana jako miernej wartości ściółka dla bydła i do uszczelniania wyrobów bednarskich.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 20:48
        PŁONKA - Jabłoń dzika (Malus silvestris). Spotykana niekiedy w lasach liściastych. Owoce dodawano do kapusty w trakcie "deptania". Zakiszone stanowiły przysmak dla dzieci.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 20:49
        PIELONEK - Bylica pospolita (Artemisia vulgaris). Występuje pospolicie koło domów, ale i na miejscach kamienistych, zrębach. Napary stosowano w bólach żołądka, biegunkach.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 21:01
        POBABCZOK, PODBABCZOK - Babka szerokolistna (Plantago maior). Pospolita na ścieżkach, poboczach dróg, kamieńcach, pastwiskach. Roztarte na miazgę liście przykładano w razie ukłucia przez owady, a zwłaszcza pszczoły. Liśćmi okładano również ropnie skóry. Żuto je w zapaleniach błon jamy ustnej.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 21:02
        PODBIOŁ, PODBIELINA - Bylica piołun (Artemisia absinthium). Powszechnie znany. Kwitnie wczesną wiosną. Lubi miejsca nie opanowane przez inne rośliny. Może być dokuczliwym, trudnym do zwalczenia chwastem. Napary z suszonych kwiatów stosowano "na kaszel". Działa odkrztuśnie.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 21:03
        POPIELUSZKI - Jeżyna popielica (Rubus caesius). Rośnie w miejscach suchych, ciepłych, kamieńcach. Wchodzi w uprawy okopowych. Duże, sine owoce są chętnie zjadane przez dzieci.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 21:04
        PRĘCI - Wierzba purpurowa i W. biała (Salix purpurea et S. alba). Występuje pospolicie w korytach większych rzek. Nazwa obejmuje roczne i dwuletnie pędy, służące do wyrobu koszy dla potrzeb gospodarskich.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 21:04
        PYRZOWKA - Perz właściwy (Agropyron repens). Wywar z suszonych kłączy stosowano w dolegliwościach układu moczowego. Pospolity.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 21:05
        SAPOK, CELIANKA - Jaskółcze ziele (Chelidonium maillS). Rośnie na miejscach próchniczych koło domów, pod płotami. Pomarańczowego soku z łodyg używano do smarowania brodawek-kurzajek.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 21:06
        SERDUSZKA P. MARYJE - Drżączka średnia (Briza media). Dość posOólita na miedzach, łączkach. Rośnie niezbyt licznie.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 21:07
        STOKROTKI POLNE - Fiołek polny, f. trójbarwny (Viola arvensie et V. tricolor). Rosną
        pospolicie na kwaśnych łąkach, ścierniskach. Ziele stosowano powszechnie jako herbatki na
        wzmocnienie.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 21:08
        SPONKA, SPONA - Przytulia czepna (Galium aparine). Chwast zbożowy. Czepia się źdźbeł, wspina i ułatwia wyleganie zbóż.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 21:09
        SREBNIOK, STRZYBNIOK - Pięciornik gęsi (Potentilla anserina). Dość pospolity koło domów. Dodawano go do karmy dla młodego drobiu. Napary stosowano w zaburzeniach przewodu pokarmowego.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 21:10
        STRZAPOCZKI, KOŃSKI MIĘSO - Firletka poszarpana (Lychnis flos-cuculi). Pospolita na mocno wilgotnych łąkach. Kwitnąc zabarwia je na różowo.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 21:11
        STRZEWICZKI P. MARYJE - Tojad mocny (Aconitum callibotryon). Dawniej często uprawiany w ogródkach jako roślina ozdobna.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 21:12
        STRZOŁKI, PAŃSKI WSZY - Uczep trójlistkowy (Bidens tripartitus). Częsty na mokradłach. Ciemnobrunatne, płaskie owocki czepiają się ubrań.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 21:13
        SZCZYRBOK - Ostrożeń warzywny (Cirsium oleraceum). Pospolity na wilgotniejszych
        łąkach, w olszynkach. Uważano go za dobrą paszę dla świń i drobnego inwentarza. Cenili
        go pszczelarze za dobre "miodowanie" .
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 21:14
        SZOSZY, SZOSZYNA - Trzcina pospolita (Phragmites communis). Porasta przybrzeżne, płytsze miejsca stawów, rowy, niekiedy występuje na podmokłych polach uprawnych, Używano jej jako podkłady pod tynki.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 21:15
        SZPOKOWKA - Czereśnia dzika (Cersus avium). Częsta w laskach, zagajnikach, nad
        ścianami wapiennych kamieniołomów. Owoce smaczne, ale drobne.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 21:16
        SZUSTEK, SERDUSZKA - Szelężnik (Alectorolophus). Różne gatunki. Pospolita na polach uprawnych, zwłaszcza okopowych, ale również na łąkach, żwirowiskach.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 21:17
        SZWAGRY - łopian (Arctium). Liczne jego gatunki występują dość często na przydrożach, koło śmietników. Kuliste czepne koszyczki służyły do zabawy dzieciom; łatwo czepiają się okrycia.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 21:18
        TATARCZOK, TATAROK - Tatarak zwyczajny (Acorus całamus). Dawniej częsty w przybrzeżnych szuwarach. Liście o świeżym zapachu rozrzucano w Boże Ciało po podłogach kościołów. Z kłączy sporządzano nalewki pite chętnie w dni postne, ponieważ hamowały wydzielanie soków żołądkowych, a więc i poczucie głodu. Używany do leczenia wrzodów żołądka i dwunastnicy.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 21:19
        TORKA, CZERCIO ŚLIWKA - Śliwa tarnina (Prunus spinosa). Dość pospolita na skrajach lasów liściastych, w zaroślach. Wódczane nalewki z dojrzałych owoców stosowano w oparzeniach słonecznych I i II stopnia. Z przemarzniętych robiono wina.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 21:20
        TROWA - pospolicie określano w ten sposób wszelkie, zwłaszcza nieznane rośliny, zarówno chwasty, jak rośliny na łąkach, miedzach.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 21:21
        TRZASKOTKA - Kruszyna pospolita (Prangula ałnus). Dość częsta nad rzeczkami, potokami, na skraju olszynek.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 21:21
        WANELICZKA, BARSZLICA - Podagrycznik pospolity (Aegopodium podagraria). B. pospolity w lasach liściastych, koło domów. W ogródkach jest dokuczliwym chwastem. Stosowano do okładów w bólach stawów,
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 21:22
        WARKOCZKI M. BOSKIEJ - Rzepik pospolity (Agrimonia eupatoria). Dość częsty na miedzach, przydrożach, zagajnikach, skrajach lasów. Napary stosowano w schorzeniach przewodu pokarmowego i komplikacjach związanych z przemianą materii.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 21:23
        WŁOSIONA, WŁOSNIONA - Turzyca drżączkowata (Carex brizoides). W widnych lasach tworzy niekiedy łany.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 21:24
        WODNO KOŃCZYNA - Bobrek trójlistny (Menyanthes trifoliata). Rośnie na terenach mokrych. Występuje niestety dość rzadko.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 21:25
        WOLI OCZY - Bodziszek żałobny (Geranium Phaeum). Niezbyt częsty na wilgotnych łąkach, w zaroślach. Uwagę zwracają ciemnofioletowe, prawie czarne kwiaty.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 21:26
        WRUTYCZKA - Wrotycz pospolity (Tanacetum vulgare). Pospolity na kamieńcach. Z proszkowanych suszonych kwiatów używano do zwalczania wszy. Wywar stosowano w chorobach krów, po wzdęciach, w biegunkach.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 21:27
        ZAJĘCZO KAPUSTA, ZAJĘCZO KOŃCZYNA - Szczawik zajęczy (Oxalis acetosella). Pospolity w świerkowych lasach. Ze względu na kwaskowaty smak chętnie zjadały go dzieci.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 21:29
        ZIMZIELON - Barwinek pospolity (Vinca minor). Dość pospolity w lasach liściastych. stosowano go do obsadzania rabatów, grobów. Często dziczał.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 21:30
        ZŁO HANA - Wilżyna ciernista (Ononis spin osa). Rośnie w miejscach ciepłych, kamienistych, suchych, jałowych.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 21:31
        ZŁOTOGŁOWIEC - Lilia złotogłów (Lilium martagon ). Najliczniej rośnie w okolicy Goleszowa, w Lesznej Górnej, na Tule.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 21:32
        ZOMBER - żółklica drobnokwiatowa i żółklica owłosiona (Galinsoga parvifłora et G. quadriradiata). Dokuczliwy chwast upraw okopowych i ogrodowych.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 21:33
        ZOMS, ZOMSZ - Poziewnik (Galeopsis). Różne jego gatunki to pospolite chwasty upraw okopowych. W mieszance z innymi stosowany do sporządzania herbatek w leczeniu dróg moczowych.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 21:34
        ŻABI OCZKA - Niezapominajka (Myosotis palustris). Częsta nad wodami.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 21:35
        ŻABI PIERZYNY - Różne glony, głównie nitkowate, unoszące się na powierzchni wody i płytko pod jej powierzchnią.
    • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 21:37
      ŻIGLOWKI - Pokrzywa zwyczajna (Urtica dioica). Pospolita koło domów, gnojowisk, na miejscach ruderalnych, w olszynkach. Z .młodych pokrzyw sporządzano sałatki, Dodawano je do pasz dla drobiu i świń. Wyciągów z korzeni, kolorou pomarańczowego, dodawanych do wody, używano do mycia włosów jako skuteczny środek przeciwdziałający ich wypadaniu.
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.03.15, 21:38
        ŻYGOWKA - Pokrzywa żegawka (Urtica urens). Roślina jednoroczna, niezbyt częsta,
        rosnąca najczęściej w ogródkach, dokuczliwie parząca. Warto zauważyć, że w wymienionych nazwach znikomy jest wpływ języków obcych. Z języka czeskiego zostały zaczerpnięte nazwy dobromyśl (dobromysł), lyska (łyska), barszlica (brSlice), zaś z języka niemieckiego kamelki (Echte Kamille) oraz giyr (Giersch)
      • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 31.05.15, 00:08
        Uzupełnić by się zdało
        Chociaż czasu trochę mało
    • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.08.15, 15:31
    • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 11.11.16, 01:42
      ***
    • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 09.04.17, 11:52
      ***
    • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 19.09.17, 00:14
      https://fotoforum.gazeta.pl/photo/1/wb/qa/5ixj/2HJODeT7XkTb2i9OMX.jpg
    • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 05.10.17, 17:04
      *
    • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 03.03.18, 23:35
      [img]https://fotoforum.gazeta.pl/photo/1/rb/qa/wzpg/eb24c5H6FDPZXb6z2X.png[/img]
    • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 07.05.18, 23:45
      https://fotoforum.gazeta.pl/photo/1/rb/qa/wzpg/uX9VClLj9fEuU7fa3X.png
    • madohora inne określenia 28.06.18, 18:45
      usta u mnie." Knafel, knaflik, leneflik, z niem. Knopf guzik w sukni lub pętlica z guzem. „Nie czyń z łyżki knaflika, byś nie przy szedł na łyka" — tak Rej ostrzega, aby przez zbyteczire strojenie się w srebrne pętlice nie zubożeć. W innem miejscu ten że Rej pisze: „Kraj tak zapyszniały, że w nim wszystko miłościwi panowie, by je dno kęs bobru do zaw r ojka przyszył, a kne- fel u szyi powiesił." — „Djamentowe u ko- letów nie knafliki, ale knafle noszą" — po wiada G-órnicki. „Hajduk, kiedy na się su kienkę ze srebrnemi knaflami wdzieje, juo więcej do roli nie przybijesz" (Falibo- gowskiego „Dyskurs o marnotrawstwie i zbytku" z r. 1626)
    • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 28.06.18, 19:08
      Konkurs czyli potioritatem, t. j. roz dział dóbr odłużonych pomiędzy wierzy cieli, mogli podnosić albo sami dziedzice, zwykle sukcesorowie dłużników, i ta się na zywała w prawie polskiem potior it as vo- lunłaria, dobrowolna; albo wywoływali ją wierzyciele: ta się nazywała potioritas ne- c ess aria, przymuszona. W pierwszej su kcesorowie robili albo prosty od dóbr re- ces: była wtenczas potioritas recessnata; lbo, odstępując dóbr, od przysięgali się, że nic z majątku spadkowego nie korzy stali; była wtenczas potioritas abjurata. Takiego odprzysiężenia w r. 1691 mamy przykład
    • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 14.07.18, 17:49
      Abszrot, przecinak
    • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 01.08.18, 21:59
      Bremsbruto, ciężar hamowany.
    • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 15.09.18, 17:02
      https://fotoforum.gazeta.pl/photo/1/rb/qa/wzpg/uX9VClLj9fEuU7fa3X.png
    • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 22.01.19, 20:04
      https://fotoforum.gazeta.pl/photo/1/rb/qa/wzpg/ddohi3Olw8wr0j43DX.png
    • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 09.04.19, 01:00
      *
    • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 08.07.19, 17:21
      https://fotoforum.gazeta.pl/photo/1/rb/qa/wzpg/uX9VClLj9fEuU7fa3X.png
    • madohora Re: Słownik Gwary Śląskiej według Wojciecha Korfa 27.10.19, 10:39
      https://fotoforum.gazeta.pl/photo/1/rb/qa/wzpg/uX9VClLj9fEuU7fa3X.png
Inne wątki na temat:
Pełna wersja