madohora Re: Ludowe nazwy roślin 11.03.15, 21:38 ŻYGOWKA - Pokrzywa żegawka (Urtica urens). Roślina jednoroczna, niezbyt częsta, rosnąca najczęściej w ogródkach, dokuczliwie parząca. Warto zauważyć, że w wymienionych nazwach znikomy jest wpływ języków obcych. Z języka czeskiego zostały zaczerpnięte nazwy dobromyśl (dobromysł), lyska (łyska), barszlica (brSlice), zaś z języka niemieckiego kamelki (Echte Kamille) oraz giyr (Giersch) Odpowiedz Link
madohora Re: Ludowe nazwy roślin 13.03.15, 19:44 Chrzan pospolity - Roślina wieloletnia, dorastająca do 1.20 cm wysokości, o bardzo dużych, osadzonych na ogonkach podłużnojajowatych liściach. Kwiaty białe, drobne zebrane w grono, Korzeń gruby, rozgałęziony, wrastający głęboko w ziemię. Występuje pospolicie w ogrodach, na przypłociach, w rowach, śmietnikach, w miejscach bogatych w azot. Niekiedy uprawiany, Po zaniechaniu uprawy trudny do zwalczania, ponieważ odrasta z pączków tworzonych nawet na -głęboko uciętych korzeniach, Staje się wtedy uciążliwym chwastem. Liście i korzeń zawierają b. dużo wit. C. Korzeń wykorzystuje się powszechnie w celach przyprawowych. Wywar stosowany jest w kosmetyce do usuwania, piegów, Pochodzi z płd,-wsch. Europy i zach. Azji. Odpowiedz Link
madohora Re: Ludowe nazwy roślin 13.03.15, 19:46 Podróżnik - Bylina (roślina wieloletnia) o łodydze kanciastej, mocnej, silnie rozgałęzionej, wewnątrz pustej, przekraczającej niekiedy 100 cm wysokości. Liczne, jasnoniebieskie kwiaty mają średnicę do 4 cm. Korzeń jest wrzecionowaty, rozgałęziony, długi, brunatny, w smaku gorzki. Rośnie na miedzach, przydrożach pastwiskach i różnych nieużytkach. Prażonego korzenia używano jako dodatku do ,kawy zbożowej w celu poprawienia, jej smaku, Odpowiedz Link
madohora Re: Ludowe nazwy roślin 13.03.15, 19:48 Tobołki polne - Roślina jednoroczna, Łodyga kanciasta, z siedzącymi liśćmi, dochodzi do 30 cm wysokości. Kwiaty drobne, białe, zebrane w grona,. Łuszczynki okrągławe, spłaszczone, szeroko oskrzydlone, górą wąsko przecięte, o średnicy do 1,8 cm. Są pospolitym chwastem w ogrodach, uprawach okopowych. Mogą wydać kilka pokoleń w ciągu roku. Nasiona bez utraty zdolności kiełkowania mogą leżeć kilka, lat w glebie. W niektórych krajach nasiona używane są jako dodatek do wędlin. Rośliny młode nadają się na sałatki. Znany u nas z epoki wczesnego żelaza. Odpowiedz Link
madohora Re: Ludowe nazwy roślin 13.03.15, 19:49 Fiołek polny - Podobny do poprzedniego, ale nieco mniejszy, zaś korona, jest mniejsza od kielicha, Oba te gatunki występują na polach, ścierniskach, ale i w okopowych, Zwykle na glebach lichych, zakwaszonych. Nasiona, rozrzucone przez pękające torebki są dodatkowo przenoszone przez mrówki, gdyż zaopatrzone są w słodkie ciałka - elajosomy. Odpowiedz Link
madohora Re: Ludowe nazwy roślin 13.03.15, 19:51 Fiołek trójbarwny - Roślina roczna dorastająca do 20 cm wysokości. Łodyga kanciasta, leżąca lub podnosząca się. Liście lancetowate, z głęboko wcinanymi przylistkami. Korona, znacznie dłuższa. od działek kielich o 20-30 cm średnicy, Płatki górne są niebieskofioletowe, rzadziej żółte, zaś pozostałe żółte. Ziele obu fiołków stosowane jest jako środek wykrztuśny, napotny, poprawiający przemianę materii, Ich wywar barwi na żółto. Odpowiedz Link
madohora Re: Ludowe nazwy roślin 13.03.15, 19:53 Gorczyca polna - roślina roczna dorastająca do 80 cm wysokości. Łodyga gałęzista, szorstko owłosiona, Liście dolne pierzasto-głęboko wcinane, górne jajowate, Kwiaty jasnożółte o średnicy 1-1,5 cm, zebrane w grono. Łuszczyna pęka dwoma. klapami, a nasiona rozsiewa głównie wiatr. Jest pospolitym chwastem zbóż i okopowych. Rośnie również na rumowiskach, śmietnikach, Lubi gleby żyzne, nie zakwaszone. Nasiona stosuje się w medycynie jako środek drażniący ściany żołądka, skórę. Odpowiedz Link
madohora Re: Ludowe nazwy roślin 13.03.15, 19:56 Jasnota biała - Jest rośliną wieloletnią, dochodzącą do 50 cm wysokości. Z pokroju podobna do pokrzywy, Łodyga jest 4-kanciasta, wewnątrz pusta. Kwiaty wargowe skupione są białe lub kremowe. Spotykana niezbyt często na przydrożach, śmietniskach, koło domów, w miejscach zacienionych, bogatych w azot. Kwiaty zapylane są przez trzmiele. Korony kwiatów stosowane są jako środek wykrztuśny, przeciwkrwotoczny. Odpowiedz Link
madohora Re: Ludowe nazwy roślin 13.03.15, 19:57 Kurzyślad polny - Roślina roczna o czterokanciastej, podnoszącej się łodydze dochodzącej do 1,5 cm wysokości. Liście całobrzegie osadzone są na łodydze parami na krzyż. Kwiaty koloru ceglastoczerwonego zwisają na szypułkach z kątów liści i są otwarte w godzinach od 9.00 do 15.00. Występuje dość często w uprawach okopowych, na ścierniskach, w ogrodach, rumowiskach, śmietniskach. Ziele stosowano jako środek antyseptyczny i moczopędny. Odpowiedz Link
madohora Re: Ludowe nazwy roślin 13.03.15, 19:59 Pokrzywa żegawka - W odróżnieniu od pokrzywy dwupiennej jest rośliną roczną. Z wyglądu podobną, ale znacznie mniejszą, bo dorastającą zaledwie do 50 cm. Parzy jednak znacznie dokuczliwiej. Występuje dość często w ogrodach, przy domach. Lubi gleby wapienne, żyzne, bogate w azot. Z młodych roślin sporządzano sałatki. W lecznictwie stosowane jest ziele, liście, korzenie i nasiona. Działanie bardzo różnorodne, podobnie, jak pokrzywy dwupiennej. Znana u nas od wczesnego- średniowiecza. Odpowiedz Link
madohora Re: Ludowe nazwy roślin 13.03.15, 20:02 Tasznik pospolity - Roślina roczna. Łodyga rozgałęziona, dochodzi do 40 cm wysokości. Liście dolne ma zebrane w różyczkę, zaś łodygowe są siedzące. Kwiaty białe, drobne, zebrane w grono. Łuszczynki trójkątne, z góry płytko wycięte. Występuje w ogrodach, na polach, ugorach, śmietniskach. Jest dokuczliwym chwastem. Ziela używano do tamowania krwotoków. W Większych dawkach może spowodować zatrucie. Medycyna tybetańska i chińska stosuje go przeciw biegunkom, w chorobach oczu i jako środek ogólnie zmacniający. Odpowiedz Link
madohora Re: Ludowe nazwy roślin 13.03.15, 20:04 Wilczomlecz obrotny - Roślina roczna, dorasta do 30 cm wysokości. Liście ma odwrotnie jajowate. Kwiatostanem jest wierzchotka 4-5-szypułowa, a kwiaty są niepozorne, żółto - zielone. Z zerwanej łodygi płynie białe mleczko, barwiące mleko na czerwono. Jest pospolitym chwastem w ogrodach, na polach, przydrożach, śmietniskach, zawsze jednak na miejscach ciepłych. Nasiona są rozsiewane przez mrówki. Sok stosuje się do usuwania brodawek i leczenia odcisków. Odpowiedz Link
madohora Re: Ludowe nazwy roślin 13.03.15, 20:06 Komosa Mała - Roślina roczna o stojącej, mącznisto owłosionej łodydze. Liście na ogonkach posiadają blaszki kształtu rombowego. Kwiaty niepozorne, zielonobiałe. Jest pospolitym chwastem w ogrodach, uprawach okopowych, porasta śmietniska, rumowiska. Młode Pędy i liście zawierają znaczne ilości białka, prowitaminy A i wit. C. Można je przyrządzać podobnie jak szpinak. Młode rośliny i nasiona szeregu komos i łobod (bardzo podobne) stanowiły pożywienie człowieka neolitu. Odpowiedz Link
madohora Re: Ludowe nazwy roślin 13.03.15, 20:07 Mlecz polny - jest rośliną wieloletnią. Dorasta do 100 cm wysokości. Głęboko wcinane liście tworzą trójkątne odcinki o brzegach kolczasto ząbkowanych, Koszyczki kwiatowe dość duże, o średnicy 1,2-2,6 cm są skupione w kwiatostany. Na płytkich bocznych korzeniach powstają pączki, z których wyrastają młode rośliny. Odpowiedz Link
madohora Re: Ludowe nazwy roślin 13.03.15, 20:08 Mlecz kojący. Podobny do poprzedniego, ale liście posiada mniej rzeźbione, o większych kolcach Odpowiedz Link
madohora Re: Ludowe nazwy roślin 13.03.15, 20:09 Mlecz zwyczajny. Jest trzecim gatunkiem występującego u nas mlecza, Pochodzi z obszaru śródziemnomorskiego. Wymienione gatunki mleczy są pospolitymi chwastami ogrodowymi, upraw okopowych. Występują również na śmietniskach, nasypach. Ich przepojone sokiem mlecznym łodygi i liście są bardzo chętnie zjadane przez zwierzęta. Odpowiedz Link
madohora Re: Ludowe nazwy roślin 13.03.15, 20:11 Wyka siewna. Dorasta do 80 cm wysokości. Jest cała owłosiona. Posiada liście pierzastozłożone, składające się z 3-8 par listków, zakończone wąsem. Kwiaty zebrane po 2-3 w kątach liści mają płatek górny (żagielek) fioletowy, płatki boczne (skrzydełka) purpurowe, zaś płatki dolne zrośnięte (łódeczkę) białe lub żółte. Posiada znaczne wartości pastewne i uprawiana jest powszechnie jako składnik tzw. "pospółek". Nierzadko dziczeje stając się chwastem, zwłaszcza zbóż. Odpowiedz Link
madohora Re: Ludowe nazwy roślin 13.03.15, 20:14 Kąkol polny. Roślina roczna o sztywnej, szorstko, podobnie jak i liście owłosionej łodydze, dochodzącej do 80 cm wysokości. Liście są równowąskie, naprzeciwległe. Kwiaty posiada pojedyncze, purpurowe, na, długich szypułkach. Działki kielicha wystają znacznie poza płatki korony. Dawniej był to częsty, trudny do zwalczenia chwast zbożowy, ponieważ swoją porą dojrzewania nasion przystosował się do dojrzewania zboża i razem z nim trafiał do omłotów, zaś wielkość nasion zbliżona do wielkości nasion zbóż uniemożliwiała w znacznym stopniu możliwość ich oddzielenia. Jedna roślina wydawała do 2500 nasion. Obecnie skuteczne sposoby oczyszczania ziarna. siewnego i ochrona herbicydowa skutecznie likwidują jego występowanie. Zmielony razem z ziarnem zbóż nadawał mące siny kolor i gorzki smak, a domieszka stanowiła już niebezpieczeństwo zatrucia. Odpowiedz Link
madohora Re: Ludowe nazwy roślin 13.03.15, 20:16 Korona jasnopurpurowa, niekiedy różowa, z czarną plamą. Owocem jest torebka prawie kulista lub jajowata. Da niedawna występował licznie w towarzystwie bławatków w zbożach wybitnie wzbogacając kolorystykę łanów. Obecnie trzyma się głównie śmietników, rumowisk, nasypów. Barwnik zawarty w płatkach barwi na czerwono tkaniny z lnu, jedwabiu i bawełny. Odpowiedz Link
madohora Re: Ludowe nazwy roślin 13.03.15, 20:20 Popłoch pospolity. Jest rośliną dwuletnią. Wyrasta da 1-80 cm, Posiada, łodygę rozgałęzioną, uskrzydloną, silnie kolczastą. Liście są duże, kolczaste. Koszyczki duże a średnicy 3-5 cm z okalającymi okrywami i jasna purpurowymi kwiatami. Wygląda jak potężny "oset". U nas spotykany głównie w ogródkach, jaka roślina dekoracyjna. Posiada, właściwości trujące. Odpowiedz Link
madohora Re: Ludowe nazwy roślin 13.03.15, 20:23 Rdest powojowy. Roślina roczna o łodydze kanciastej, wijącej się, a w braku podpórki płożącej na 100 cm długiej. Liście osadzone na ogonkach mają kształt sercowato - strzałkowaty. Kwiaty drobne, zielone, biała obrzeżone. Występuje w różnych uprawach, na przydrożach, rumowiskach, najczęściej oplatając inne rośliny. Jeden okaz może wydać 1.1 tys. nasion, które w glebie bez utraty zdolnaści kiełkowania mogą przebywać 80 miesięcy. Nasiona przedstawiają znaczną wartość odżywczą dla bydła. Stanowiły również ważny pokarm dla człowieka neolitu, kiedy to z nasionami innych rdestów były przez niego zjadane. Odpowiedz Link
madohora Re: Ludowe nazwy roślin 13.03.15, 20:26 Rumian polny - Roślina roczna, dorasta da 30 cm wysokości. Łodyga z rzadka owłosiona lub naga, gałęzista, wzniesiona. Liście pierzaste, pocięte. Kwiaty zebrane w koszyczki, brzeżne białe, środkowe żółte. Po przekwitnięciu białe w dół odgięte. Pospolity chwast pól uprawnych, ściernisk, ogrodów, ale rośnie również na miejscach ruderalnych, nasypach, przydrożach. Na naszym terenie znany z wczesnego średniowiecza. Odpowiedz Link
madohora Re: Ludowe nazwy roślin 14.03.15, 18:16 Moczarka kanadyjska - Roślina wieloletnia, zanurzona w toni wodnej. Rozgałęziona łodyga dochodzi do 3 m długości. Liście drobne, ułożone po 3 w okółkach. W naszych warunkach tworzy kwiaty żeńskie na długich szypułkach, białe, wystające ponad wodę. Wobec braku kwiatów męskich nie może dojść do zapylenia i wydania nasion, stąd rozmnaża się tylko rostowo. Zawleczona z Ameryki Północnej do Irlandii przez Niemcy do Polski, przybyła przeszło 120 lat temu. Chociaż rozmnaża się u nas tylko wegetatywnie, zarasta masowo zbiorniki wód stojących i skutecznie wypiera rodzimą florę. Zyskała sobie za to drugą polską nazwę - zarazy kanadyjskiej. W akwariach hodowana jest moczarka argentyńska, o nieco większych liściach. Odpowiedz Link
madohora Re: Ludowe nazwy roślin 14.03.15, 18:18 Łubin trwały - Jest rośliną powszechnie znaną, o niebiesko-granatowych kwiatach zebranych w długie grona. Wysiewany w celach dekoracyjnych. paszowych i nawozowych. Niekiedy dziczeje pojawiając się na skrajach lasów, brzegach wód, groblach, rowach wokół torów. W ogrodach uprawiany w odmianach żółtej i różowej. Pochodzi z Ameryki Północnej. Odpowiedz Link
madohora Re: Ludowe nazwy roślin 14.03.15, 18:19 Łubin żółty. Jest nieco mniejszy. Sporadycznie dziczeje, pojawiając się na placach, śmietniskach, rumowiskach. Pochodzi z pd. - zach. Europy i płn. Afryki. Odpowiedz Link