madohora Re: A może by my se tak pośpiywali? 04.10.15, 15:28 Oznaki ż o ł n j e r z a i dzjevczinî. 1. Spojrzisz na żołnjerza, któri młodzjenjec, Stoji vparadzje, jako z róźi vjenjec. Trulala, didluda, trulala, trulala, tralala. 2. Poznaćcj żołnjerza, któri mężati, Stoji vparadzje, jako pjes kudłati; Trulala i t. d. 3. Poznaćcj dzjevczine, która cnotliva, Jdzje z karczemkj, sznuptuszkjem vivjja. Trulala i t. d. 4. Poznaćcj dzjevczine, która bez cnoti, Jdzje z karczemkj, podpjera płoti. Trulala, didluda, trulala, trulala, trulala. Odpowiedz Link
madohora Re: A może by my se tak pośpiywali? 04.10.15, 15:30 Upodobanje v ż o ł n j e r z a c h . 1. Juź tez njevjem, co za natura, Njémam ja voli jiść za gbura. Valca i lendra, valca i lendra. Njémam ja voli jiść za gbura. 2. Gdi żołnjerz spojrzi, serce mj mdleje, Dusza mj skacze i njetruchleje. Valca i lendra, valca i lendra. Dusza mj skacze i njetruchleje. 3. Cj żołnjerze nje jednej matkj, Stoją vparadzje, jak róże, kvjatkj. Valca i lendra, valca i lendra i t. d. 4. Chocjaż co zbroją, njc sję njeboją, Oficerovje za njemj stoją. Valca i lendra i t. d. 5. Moja dzjevczino, otvorz okjenko, Pokaz mj tvoje hojne łóżenko. Valca i lendra i t. d. 6. Łóżeczko biło, łóżeczko będzje, Kto na njem uśnje, chrapać njebędzje. 7. Moja dzjevczino, pójdź na orzechi, Będzjem tam mjeh* svoje ucjechi. Valca i lendra i t. d. 8. Urvała orzech bardzo zaiałodi, Stracjła vjanek svojéj urodi. Valca i lendra i. t. d. 9. Moja dzjevczino, naucz sję robjć, Bo eję njevezmje żaden Krolevjcz. Valca i lendra i t. d. 10. Tilko cję vezmje szevczik ubogj, Będzjesz vłocziła skóri do vodi. Valca in lendra i t. d. 11. Będzjesz płakała i narzekała, Bo cj ta skóra będzje śmjerdzjała. Valca i lendra i t. d. 12. Vodę grabjła, pjasek vjązała; Po téj robocje trzi dni leżała. Valca i lendra, valca i lendra. Po téj robocje trzi dni leżała Odpowiedz Link
madohora Re: A może by my se tak pośpiywali? 04.10.15, 15:31 N a r z é k a n j a na kochanje. 1. Sjvi konjk, sjvi, z złota uzdeczka; :,: Spodobałać mj sję, spodobałać mj sję toruńska dzjeveczka. 2. Nje tak ta dzjeveczka, jako ten młodzjenjec, :,: Co ją viprovadzjł, co ją viprovadzjł na pravi goścjenjec. :,: 3. Z pravego goścjenca na zjeloną łączkę; :,: Podaj mj dzjevczina, podaj mi jedina, ostatni raz rączkę. :,: 4. Onęć mu podała, po trzikroć omdlała: :,: Bodajbim ja biła, bodajbim ja biła kochanja njeznała. :,: 5. Kto kochanja njezna, od Boga szczęślivi, :,: Ma nockę spokojną, ma nockę spokojną, dzjonek njetesklivi. Odpowiedz Link
madohora Re: A może by my se tak pośpiywali? 04.10.15, 15:33 Czinnoścj Kochankj. 1. A gdzjeż moja dzjevozina, a gdzjeż moja jedina? :,: Cztéri korce żita zvjała, zanjosła do młina. ;,: 2. A ti młinarcziku, zmjelże mj to żitko, :,: Będę s tobą tańcovała nockę vszîtke. :,: 3. Jeden snją tańcuje, drugj ją żałuje, :,: A ten trzecj, njeboraczek, rączkj załamuje. :,: 4. A gdjeż moje konje, a gdzjeż moje konje? :,: A gdzjeż moja kochaneczka, co mj pójdzje po uje. :, 5. A gdzjeż moje vołi, a gdzjeż moje vołi? :,: A gdzjeż moja kochaneczka, co mj je napoji. :, 6. A gdzjeż moje krovi, a gdzjeż moje krovi? :,: A gdzjeż moja kochaneczka, co mj je vidoji. :, 7. A gdzjeż moje gęsj, a gdzjeż moje gęsj? :,: A gdzjeż moja kochaneczka, co je spędzj z rzęsi. :, 8. A gdzjeż moje kuri, a gdzjeż moje kuri? :,: A gdzjeż moja kochaneczka, co je spędzj z góri. :, 9. A gdzjeż moje kaczkj, a gdzjeż moje kaczkj :,: A gdzjeż moja kochaneczka, co je spędzj zsteckj. :, 10. A gdzjeż moje lice, a gdzjeż moje lice? :,: A gdzjeż moja kochaneczka, co ma moje serce. :. Odpowiedz Link
madohora Re: A może by my se tak pośpiywali? 04.10.15, 15:34 Stara baba. 1. Żal sję mocni Boże tej mojej młodoścj; ^Pojąłem sobje starą babę, tilko same koścj. 2. Jdę ja do karczmi, chłopjec gdibi svjeca, Stara baba za mną, jak stara cjerlica. 3. Bjorę ją za rączkj, rączkj jako grabkj; Chcę ją pocałovać, piszczek jak u żabkj. 4. Oczi jak u śledzja, łeb jak u njedzvjedzja. Jak ma bić jinaczéj ? tJ babi robaczéj Odpowiedz Link
madohora Re: A może by my se tak pośpiywali? 04.10.15, 15:36 Stara baba. 1. Żal sję mocni Boże tej mojej młodoścj; ^Pojąłem sobje starą babę, tilko same koścj. 2. Jdę ja do karczmi, chłopjec gdibi svjeca, Stara baba za mną, jak stara cjerlica. 3. Bjorę ją za rączkj, rączkj jako grabkj; Chcę ją pocałovać, piszczek jak u żabkj. 4. Oczi jak u śledzja, łeb jak u njedzvjedzja. Jak ma bić jinaczéj ? tJ babi robaczéj Dilu dilu bom bom bom, ? Bada rada rada3 rom rom rom. Dilu dilu da. 2. Przilecjał do njéj Vałaszin, Ovjeczkj jéj rospłosził. Dilu dilu i t. d. 3. Poczekaj ti Vałaszinje, Njech mj jeno ovca zgjnje. Dilu dilu i t. d. 4. Nnjezgjnęła jéj żadna Tilko ta mała czarna. Dilu dilu i t. d. 5. Pójdę ja do jegomości, Szukać spravjedlivoscj. Dilu dilu i t. d. 6. Sam sję jegomość pita, Gdzje ta dzjevczina sipja. Dilu dilu i. t. d. 7. V komórce pod okjenkjem, Zapjera sję drevjenkjem. Dilu dilu i t. d. 8. Drzvjczkj z biliczkj mjała, Słomką sję zapjerała. Dilu dilu i t. d. 9. Głupj dvoraci bili, Co sję tam njedobjli. Dilu dilu i t. d. 10. Sam sję Jegomość dobjł ? J chłopca jéj z drzeva zrobjł. Dilu dilu dilu, bom bom bom, ? Rada rada rada, rom rom rom. Dilu dilu da.. Odpowiedz Link
madohora Re: A może by my se tak pośpiywali? 04.10.15, 15:38 Zarzuti. 1. V polu ogródeczek, v polu malovani. A któż ej go obmalovał? Ten Jasjek kochani. 2. Drobną rutkęm sjała, zjelono mj reszła; : Njevje tego żaden człovjek, bez kogo mj tęskno.:,: 3. Oj tęskno mj, tęskno bez Jasja mojego, ,: Żebim vjedzjała dróżeczkę, poszłabim do njego. :,: 4. Ale dróżkj njevjem i ludzj sję vstidze; ; Njeszezeslivi ten dzjonek, co go dzjś njevjdze. :,: 5. Poszła do karczemkj, stanęła za drzvjamj; ,: A on sjedzj v przednjéj ?avce s jinnemj damamj. :,: 6. Skoro ją zobacził, zeza stołu skocził; : Yijął czervoni szneptuszek i utarł jéj oezi. :,: 7. Njepłacz, Kasju, njepłacz, vjaneczka njeźałuj ; :,: Uvjń sobje z drobnej rutkj, a mnje stari daruj. :,: 8. Na tom go njevjła, bim go darovała; :,: Jeno na cję, psje bultaju, będę narzekała. :,: 9. Njenarzekaj na mnje, jeno sama na sję; :,: Njemóyjłem ej raz, njedva: dzjevcze ozeńma 10. A tiś mnje sję jęła, gdi voda kamjenja, :,: Acb bodajbi dzjevcze, mj sję roztąpjła zjemja. :,: 11. Boztąp mj sję zjemjo, roztąp sję kamjenju, :,: A njeróbźe, dzjeyczę, żalu mojemu sumjenju! Odpowiedz Link
madohora Re: A może by my se tak pośpiywali? 04.10.15, 15:39 B'rat lotruti. 1. Na Podolu bjałi kamjeii, Podalanka sjedzj na njni. 2. Przibił do njéj Podalanjec; Podalanko, daj mj vjenjec. 3. Radabim ej vjenjec dała, Gdibim brata sję njebała. 4. Otrój brata rodzonego, Będzjesz mjała mnje samego. 5. Jakże ja go tu otruć mam, Kjej ja zadnich trucizn njeznam. G. Jdź do sadu vjsnjovego, Ukop vęza zjelonego. 7. J pokraj go drobnjusjnko, Ugotuj go mjękkusjnko 8. Prziszedł braejszek z koścjoła. Co gotujesz, sjotro moja? 9. Drobne ribkjm gotovała, Abim tobje jich dać mjała. 10. Skoro jedno dzvonko zjadł, Zaraz na stół głovkę kładł. 11. Moja sjostro, otrułaś mję! Mój braejszku, upjłeś sję. 12. Alboś może njevispał sję; Veźm poduszkę, prześpjjże sję. 13. Njepomoże mj przespanje, Czuję s śwjatem rozestanje. 14. Otrułaś mnje, sjostro sroga, Sjęgnje cjebje kara Boga. 15. Sjedzą szevci na varsztacje, Tjeśń spjevaja o mim bracje. 16. Już sję kovale szikują, Podaląnkę vkamjeii kują. 17. Ukujtaż mję v bjałi kamjeii, Bim njesłiszała pjeśń o njm. Odpowiedz Link
madohora Re: A może by my se tak pośpiywali? 04.10.15, 15:41 U naszego Vuja, Vuja Cztéri łokce hu?hu?husteczkj jedvabnéj Odpowiedz Link
madohora Re: A może by my se tak pośpiywali? 04.10.15, 15:43 2. U naszego starca, starca Obrosłe są ja?ja?ja ? godi u brodi Odpowiedz Link
madohora Re: A może by my se tak pośpiywali? 04.10.15, 15:44 3. Viszła na ulicę, ulicę, Yiszczerziła pj?pj?pjkova spódnjcę. Odpowiedz Link
madohora Re: A może by my se tak pośpiywali? 04.10.15, 15:46 Vimovkj. 1. Corulinko najukochańsza, co v okjenko puka? Matulinko najukochańsza, kotek miszkj szuka. Bił tu kot, kot, kot, matulinko kot, Ylazł mj do pokoju, zrobjł mj rozchód. 2. Corulinko najukochańsza, ma ten kotek nogj? Matulinko najukochańsza, ma złote ostrogj. Bił tu kot, kot, kot i t. d. 3. Corulinko najukochańsza, ma ten kotek rączkj ? Matulinko najukochańsza, ma złote pjerzcjankj. Bił tu kot, kot, kot i t. d. 4. Corulinko najukochańsza, co to łóżko trzeszczi? Matulinko najukochańsza, bo nje z jednej deskj. Bił tu kot i t. d. 5. Corulinko najukochańsza, cota słoma chvarscj? Matulinko najukochańsza, bo nje z jednej garścj. Bił tu kot, kot i t. d. 6. Corulinko najukochańsza, pjerzynka sję rucha. Matulinko najukochańsza, bo v nję vjater dmucha. Bił tu kot i t. d. 7. Corulinko najukochańsza, sznurovka njestaje! Matulinko najukochańsza, bo tak kravjec kraje. Bił tu kot, kot i t. d. 8. Corulinko najukochańsza, czijedzjecję krziczi? Matulinko najukochańsza, naszej komornjci. Bił to kot, kot i t. d. 9. Corulinko najukochańsza, njcbi njeszkodzjło ? Matulinko najukochańsza, choćbi moje biło. Bił tu kot i t. d. 10. Corulinko najukochańsza, czim ej njevzbronjła? Matulinko najukochańsza, tiś lepszą nje Odpowiedz Link
madohora Re: A może by my se tak pośpiywali? 04.10.15, 15:47 Szneptuszek zdrajca. 1. Kalina, malina, róża farbovana, Povjadaja ludzje, ze ja malovana. 2. Nj ja malovana, nj ja farbovana, Od ojca i matkj pjęknje vichovana. 3. Trzevjczek sję podarł, podeszevka cała; Njesjadaj kole mnje, bo ja jeszcze mała 4. Njesjadaj kole mnje, njezalecaj mj sję; Njémam ja majątku, njespodabam ej sję. 5. Njémam ja majątku, anj srebra, złota, Vszistek mój majątek, poczcjvosé i cnota. 6. Jedzje Jasjek, jedzje na konjku vronim, ? Vivjja szneptuszkjem, tim mojim czervonim. 7. Njevivjjaj, Jasju, szneptuszkjem po płocje; Jak mamula ujrzi, będzjemi v klopocje. 8. Matula ujrzała, łzamj sję zalała! Njeszczęsna ma córka, com ja doczekała Odpowiedz Link
madohora Re: A może by my se tak pośpiywali? 04.10.15, 15:49 Pastureczka. 1. Czili pod leszcziną, czili pod bucziną Stoji pastureczka, gdibi przepjóreczka. Pastureczek do njéj, ona mu sję chronj; Za rączkę ją chvita, o zdrovje sję pita. 2. Daj mj pokój, jak cję proszę, Njech tę trzodę złączkj spłoszę. Nadobna dzjevczino, navroce ej trzodi, Ale ti mnje musisz dać buzjaka vprzodi. 3. Cóż ej przijdzje z buzj mojéj? Tam za górką, tam ktoś stoji. Njechaj stoji, njechaj, tim vjecéj ja pragnę; Jak mnje buzj njedasz, vjanek ej ukradnę. 4. Cóż ej zrobjł ten mój vjanek? Obalisz mj s mlekjem dzbanek. Dzbanka njeobalę, obalę ja cjebje ? Skoro ją vivroejî, ona nóżką grzebje. 5. Ach dla Boga, ach mój Boże! Na muravee tvarde łoże. A vjdzjz dzjevczino, jak ej semną mjło ? Ale to kochanje, to za prędkje biło Odpowiedz Link
madohora Re: A może by my se tak pośpiywali? 04.10.15, 15:50 Dobroduszność Kavalera. 1. Ja njeszczęślivi, co volnoscj njémam, U mojéj dzjevcziui, u mojéj jedinéj często njeprzebivam. 2. Jinnj szczesljvsj, co voînoscj mają, U mojéj dzjevczini, u mojéj jedinéj często przebivaja. 3. Njech onj chodzą, njech sję Boga boją; Ja o to njc njedbam, ja oto njo njedbam, bile będzje moją. 4. Czervona róża, co zjelono vsehodzj; Povjedz mj dzjevczino, povjedz mj jedino, kto do cjebje chodzj. 5. Chodzj on, chodzj, ale zavzdi vnoci; Njemogę go poznać, njęmogę go poznać, bo ma czarne oczi. 6. Czarne oczi mami, na sję spoglądami; Co komu do tego, co komu do tego, choć mi sję kochami. 7. Dzjś jestem vesół, jutro jadę v drogę; Komuż cję zostavje, komuż cję zostavje, kochankę njebogę. 8. Zostavje cję temu, co nad namj v njebje, A za roczek, za dva, a za roczek, za dva povroce do cjebje. 9. Mi sobje żijmi jak gołębje v parze, A kto nas rozłączi, a kto nas rozłączi, njech Odpowiedz Link
madohora Re: A może by my se tak pośpiywali? 04.10.15, 15:51 Kasper. 1. Poszła do lnu, do konopj, Przebjerała, kędi lepjéj ; :,: Kędi lepjéj, matulu? :,: 2, Lepjéj doma pod pjerziną, Njż s Jasjnkjem pod leszcziną. :,: Dobrze biło, matulu! :,: 3, A cóżeś tam córo jadła, Cożeś mj tak bardzo zbladła? :,: Karpj ogon, matulu. :,: 4. A ja żem go także jadła, Ażem po njm tak nje zbladła. ;,: Surovi bił, matulu! 5. Na to żem ej garnka dała, Żebiś sobje gotovala. :,: Dzjuravi bił, matulu! :,: 6. A cożeś tam córo pjła, Coźeś mj tak bardzo stiła? :,: Mątną vodę, matulu! :,: 7. A ja żem ją także pjła, A żem po njéj tak njestjła. :,: Mątną biła, matulu! :,: 8. Na to żem ej płatek dala, Żebiś sobje przecedzjała. :,: Za rzadkj bił, matulu! :,: 9. Zaprzęgaj cje po doktora, Bo mj córa bardzo chora. :,: Bardzo chora, matulu! :,: 10. A doktorzi przijechali, Po boczkach ją pomacali: :,: Kasper będzje, matulu! :,: 11. A cóż mj tu po Kasparze, Kjedi jeden v polu orze. :,: Para będzje, matulu! :,: 12. Jeden będzje v polu orał, A drugj będzje vpolu sjał. :,: Dobrze będzje, matulu! Odpowiedz Link
madohora Re: A może by my se tak pośpiywali? 04.10.15, 15:53 Kavalerskj stan. 1. Kjedi chcę, to mogę rijść, Kjedi chcę, to mogę przijść. Bodaj Kavalerskj stan, Człek sobje żije jak pan! 2. A żoneczka: gdzjeżeś to bił? Coś jadł, coś robjł, coś pjł? Otóż mj żoneczkę masz; Mężoyje, smutni stan vasz! 3. Kjedi chcę, jadę na bal, Której chcę, to kupję szal. Bodaj kavalerskj stan, Człek sobje żije jak pan! 4. Żoneczka: na suknję daj, J jeszcze vraczkj cmokaj. Otóż mj żoneczkę masz; Mçzovje smntnł stan vasz! 5. Kjedi chcę, to v karti gram, Której chcę, pjenjędzi dam; Bodaj Kavalerskj stan, Człek sobje żije jak pan! 6. Żoneczka: gdzje złotich pjęć? Nuże sję tu przed nją kręć. Otoź mj i t. d 7. Kjedi chcę, assambluję; Którą chcę, pocałuję. Bodaj i t. d. 8. Na panni njepatrzaj już, Spuść oczi, chocjaż nje truś. Otóż mj żoneczkę masz; Mçzovje, smutni stan vasz! 9> Vjęc? bracja, przisjężmi vraz, Njeżenjć sję njgdi vczas! Bodaj kavalerskj stan, Człek sobje żije jak pan Odpowiedz Link
madohora Re: A może by my se tak pośpiywali? 04.10.15, 15:55 Mazur. 1. Hej Mazuri, hejże ha! Pokj jeszcze vjosna trva; Pokj serce żivo bjje, Pokj człek szczęścja użije. Hejże chłopci, hej parobci, Gdi muzika gra! 2. Już nam szumni zagrał bas. Czi to mj nje v chłopa chłop? Hej bracja, podkovkj hop! Dalej, dalej, dalej, dalej! Patrzcje, jak sję Mazur vali! Bo Mazuri, ? krzeszą Odpowiedz Link
madohora Re: A może by my se tak pośpiywali? 04.10.15, 15:56 Ka^alerovje. 1. Ztamtej stroni jezjora, ? Stoji l;pka ?jelon. Ribkj wodzje pluskają, ?Ptaszkj vdrzevje spjevaja. 2. Njebilić to ptaszkovje, ? Jeno kavalerovje. O dzjevczinje rajili ? J sję s sobą kłócjli. 3. Jeden môvj: to moja. ? Drugj móvj : jak Bóg da. J poszli do dzjevczini, ? Przekładali prziczini. 4. Pjérvszi môvj: jedina^ ? Taka prosta prziczina. Choć ten vdovjec ma lata, ? Ale będzjesz bogata. 5. Drugj móvj : jedina, ? Taka mjlsza prziczina. Choć njebędzjesz bogata, ? To s chłopcem dla svjata. 6. Matka radzi starego; ? Kasja voli młodego, A jej serce, njeboże, ? Utulić sję njemoże. 7. Tam vtéj novéj komorze ? Stoji zjelone loże, J vjaneczek na grzędzje, ? Któż v komorze spać będzje? 8. Jeżeli będzje stari spał, ? Żebi vjecéj już njevstal; Ale jeżeli młodi ? J pjęknej urodi, Żebi mu Bóg zdrovje dał Odpowiedz Link
madohora Re: A może by my se tak pośpiywali? 04.10.15, 15:57 Skarga u S t a r o s t i . Jechali żołnjerze, vszisci pod pjoraroj, ,: Darovali Kasj naszej skrzinję s talaramj 2. Jak jéj njedarovac, kjéj dzjevczina ładna, ,: Suknja na njé], jak na panj, chusteczka jedvabna. :,: 3. Koszuleczka bjała, fartuszek okóljsti ? ,: A ti Jasju, Jasjneczku, pjszże do mnje Ijsti. :,: 4. Jak mam Ijsti pjsać, kjej mnje nocka zaszła: : Papjerku njestało, svjeczka mj vigasła. :,: 5. Czekaj, psje hultaju, cożeś objecovał, : Kjediś ti to semną na sjanku nocovał. 6. A ti, psje hultaju, pójdę do starosti, :,: Uskarzę sję jemu o to, i dostanjesz chrósti. Odpowiedz Link
madohora Re: A może by my se tak pośpiywali? 04.10.15, 15:59 Zasługj. 1. Słuźiłem u pana ?na to pjérvsze lato, Darovał mj kurkę za to. Moja kura, złote pjóra, moja kokoszeczka Latała, gdakała koło ogródeczka. 2. Słuźiłem u pana na to drugje lato, Darovał mj kaczkę za to. Moja kaczka movj : kvak, kvak ? Moja kura złote pjóra, moja kokoszeczka Latała, gdakała koło ogródeczka 3. Słuźiłem u pana na to trzecje lato, Dorovai mj gulę za to. Moja gula dzjobje mak, Moja kaczka movj : kvak, Moja kura złote pjóra, moja kokoszeczka Latała, gdakała koło ogródeczka. 4. Słuźiłem u pana na to czvarte lato, Darovał mj gąskę za to. Moja gęś dupą trzęś, Moja gula dzjobje mak, Moja kaczka movj : kvak i t. d. 5. Słuźiłem u pana na to pjąte lato, Darovał mj prosję za to. Moje prosję s krzivim nosę, Moja gęś dupą trzęś, Moja gula dzjobje mak i t. d. 6. Słuźiłem u pana na to szóste lato, Darovał mj kozę za to. Moja koza spadła z voza, Moje prosję s krzivim nosę, Moja gęś dupą trzęś i t. d. 1. Słuźiłem u pana na to sjodme lato, Moje cjelę gębą mjele, Moja koza spadła z voza i t d. S. Słuźiłem u pana na to ósme lato, Darovał mj ovcę za to. Moja ovca movj: me, me, Moje cjelę gębą mjele, Moja koza spadła z voza i t. d. 9. Słuźiłem u pana na dzjevjate łato, Dorovai mj krovę za to. Moja krova pjérdzi zdrova, Moja ovca movj: me, me i t. d. 10. Słuźiłem u pana na dzjesjąte lato, Darovał mj vołu za to. Mój vół vpadł v dół, Moja krova pjérdzi zdrova i t. d. 11. Słuźiłem u pana na jednaste lato, Daroval mi sinka Zato. A ten sinek z sarnich bzdjnek, A ten vół v padł v dół, Moja krova pjérdzi zdrova i t. d. 12. Słuźiłem u pana na dvanaste lato, Daroval mj pannę za to. Moja panna v komorze ścjeli mj pjękne łoże, A ten sinek z sarnich bzdzjnek, A ten vół v padł v dół, Moja krova pjérdzi zdrova, Moja ovca movj: me, me! Moje cjelę gębą mjele, Moja koza spadła z voza, Moje prosję s krzivim nosę, Moja gęś dupą trzęś, Moja gula dzjobje mak, Moja kaczka movj: kvak, Moja kura, złote pjóra, moja kokoszeczka, Latała, gdakała koło ogródeczka, Odpowiedz Link
madohora Re: A może by my se tak pośpiywali? 04.10.15, 16:00 Nędzni stan żołnjerza. 1. Moja matko, na co żeś mnje vichovała? Jakjeś pocjechi ze mnje doczekała! Doczekałaś smutku, vjelkjego frasunku, Provadza mnje na vojne, jak psa na postronku. 2. Każą mj vpolu spać, każą mj nocovac; A ja bjedni żołnjerz, njémam v czém gotovac. Dalić mj kocjełek i pokrivke nato, ,A ja, bjedni żołnjerz, łożę żicje za to. 3. Cesarskje Felceri, janosze chorikj, Virzinaja ludzi, jak polskje rzeznjkj. Granati latają, aż muri pękają, Cesarskje Felceri jak v organi grają. 4. Bodaj cję, vojaku, sam Bóg blogosłavjł, Pobrałeś chłopjęta, któż nas będzje bavjł. Njepłaczcje dzjevczeta, vrócą sję chłopjęta; Po skończonej vojnje, każda svego pojmje. 5. Vojna sję skoricziła, chłopjęta pogjnęli; Bodaj cję ? kulany zabjli Odpowiedz Link
madohora Re: A może by my se tak pośpiywali? 04.10.15, 16:01 Vjanek utraconi. 1. Latała, gęgała sjva gęś nad vodą; Przijdzje mj oszaleć, dzjevczino za tobą. 2. Njeszalej, njeszalej, żicje svoje zgubjsz. Jak ja nj?mam szaleć, kjedi jinszich lubjsz. 3. Ach Jasjnku, Jasju! szkoda mj sję stała; Mjałam dva vjaneczkj, voda je zabrała. 4. Njepłacz, Kasju, njepłacz, njelrasuj sję o nje Mam ja dva łabędzje, popłiną ej po nje. 5. Łabędzje plivaja, sobje zivnje grają, A mojich vjaneczkov nazad njevracaja. 6. A moje vjaneczkj v dijament vsadzone, Trzebabi jich płakać, gdi matkj rodzonej. 7. Trzebabi jich płakać i krziżem upadać, Bo mój kochanek njechce semną gadać. 8. Njechce semną gadać, anj ja do njego; Bodaj sziję złamał albo konjk jego. Odpowiedz Link
madohora Re: A może by my se tak pośpiywali? 04.10.15, 16:03 Pav. 1. Z tamtej stroni zjelonego pola Pasła Kasja, pasła Kasja przezślicznego pavja. 2. Zacjęłać go v ogonek njechcąci; Pav polecjał, pav polecjał do dvoru krzicząci. 3. Ona za njm pośpjesznje pobjegła; Vpadia v rzeczkę, vpadla v rzeczkę zmaczała spodnjczkę. 4. A pavjek zaczął mjle ją prosjć, Żebi dała, żebi dała svoje łączkę skosjć. 5. Z mojéj łączkj bistra voda cjecze; Mojéj łączkj, mojéj łączkj bile kjep njesjecze. 6. Moje łączkę zesjekę ja sama, Z mojéj łączkj, z mojéj łączkj cztéri fóri sjana Odpowiedz Link
madohora Re: A może by my se tak pośpiywali? 04.10.15, 16:04 Szczęścje. 1. Yszistko nudzj, nje njebavj Vśród vesołich njegdiś stron, Dzjeń godzjni długje travj, Bo daleko został on. 2. Próżno z nudôv i tęsknoti Fortepjana dotknę stron; Jich bez ładu brzmją pustoti, Bo miśl moja tam, gdzje on. 3. Próżno moje lica, oczi Chvala, vjelbja z vszistkjch stron; Szczęścje na njch blask roztoczi, Kjedi przi mnje będzje on. 4. Darmo chvala głos pjeszczoni, Chcąc mich spjevek słiszeć ton; Ja njechętnje budzę toni, Bo jich njeusłiszi on. 5. Miśli trvozisz pjeśń vspomnjenja, Co mję tłoczi z vszistkjch stron. Ach, vi vjecje, vi vestchnjenja! Całem mojém szczęścjem on. ? Odpowiedz Link