Ciekawy wywiad Rogozina w Spieglu

03.12.11, 19:26
W Spieglu ukazał się ciekawy wywiad z Rogozinem, ten rzeczywiście nie bawi się w owijanie w bawełnę i wali prawdę prosto z mostu. Cały wywiad jest b. intersujący, nie mam czasu go streszczać, więc niekumatym pozostaje wujek google.
Streszczę tylko końcówkę dotyczącą rzekomej demokratycznej "wiosny arabskiej":

Wir werden die totale Islamisierung des Nahen Ostens und Nordafrikas erleben. Dort wo der Westen seine Muskeln gezeigt hat, von Tunis über Libyen und Ägypten bis hin womöglich zu Syrien, werden massenhaft Taliban-ähnliche Kräfte auftauchen. Europa wird dabei als erstes unter die Räder kommen. Und in Europa wird als Reaktion auf die Islamisierung, wie wir sie in Ländern wie Deutschland, Frankreich und Belgien sehen, der Faschismus wiederauferstehen.

www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,801484,00.html

Czyli, tłumacząc:

Przeżyjemy totalną islamizację Bl. Wschodu i Afr. Płn. Tam, gdzie Zachód pokazał muskuły, od Tunezji poprzez Libię i Egipt aż być może po Syrię pojawią się masowo siły podobne talibom. Europa jako pierwsza wpadnie pod koła. I w Europie, w reakcji na islamizację jaką widzimy w Niemczech, we Francji i Belgii, znów odrodzi się faszyzm.
    • igor_uk Re: Ciekawy wywiad Rogozina w Spieglu 03.12.11, 19:32
      Ewa,Rogozin musi czytac forum "Swiat",bo my o tym mowimy juz od dawno .(he,he)

      p.s. Zauwazylas link do wywiadu z Rahrem,ktory ja Tobie wkleilem?
      • eva15 Re: Ciekawy wywiad Rogozina w Spieglu 03.12.11, 19:34
        Tak, dziękuję za link, przeczytam później, teraz nie mogę, włączyłam się tylko na krótko i zaraz będę znikać.
    • eva15 Re: Ciekawy wywiad Rogozina w Spieglu 03.12.11, 19:32
      Ciekawe są również komentarze pod artykułem. Okazuje się, że medialne mainstreamowe ogłupianie nie osiągnęło jeszcze pełnego sukcesu, nadal jest sporo ludzi, którzy nie ulegli tej obróbce i praniu mózgów.
      • igor_uk Re: Ciekawy wywiad Rogozina w Spieglu 03.12.11, 19:34
        Czyli w Niemcach tez sa komsomolce.
        • eva15 Re: Ciekawy wywiad Rogozina w Spieglu 03.12.11, 19:36
          Ha, ha, no właśnie i to więcej niż myślałam.

          Jutro Ci streszczę, jak się Rogozin przejechał w wywiadzie po Gorbaczowie jak po burej suce.
          • eva15 Igooor! Rogozin o Gorbim. 04.12.11, 00:46
            Udało mi się dorwać do kompa, więc spełniam obietnicę:

            Jednym z tematów wywiadu jest kwestia US-tarczy antyrakietowej. Spiegel próbuje przekonać Rogozina, że Kreml powinien uwzględnić fakt, iż w USA zbliżają się wybory i Obama nie może być zbyt ustępliwy wobec Rosji. Spiegel uważa, że Rosja powinna się wczuć w sytuację Obamy. Na to odpowiada Rogozin:

            Dieser Logik hing Michail Gorbatschow an. Er hat die Lage seiner westlichen Partner gut verstanden, die Situation im eigenen Land aber so wenig, dass dieses Land, die Sowjetunion, von der Landkarte verschwunden ist. Sie im Westen beklatschen ihn dafür, in Russland aber kann Gorbatschow sich nicht ohne Bodyguards auf der Straße blicken lassen, weil ihm sonst ein Arbeiter, ein Ingenieur oder eine Marktfrau eins auf die Rübe gibt. Weder Präsident Medwedew noch Wladimir Putin werden diese "Heldentaten" Gorbatschows wiederholen. Wir Russen haben eine Allergie gegen Politiker wie ihn.

            Czyli:

            Taką logiką kierował się Gorbaczow. On dobrze rozumiał sytuację swoich zachodnich partnerów, ale sytuację swego własnego kraju rozumiał tak mało, że ZSRR zniknął z powierzchni ziemi. Wy na Zachodzie oklaskujecie go za to, ale w Rosji Gorbaczow nie może wyjść na ulicę bez bodyguards, bo w przeciwnym wypadku jakiż robotnik, inżynier albo przekupka rynkowa dadzą mu w ryj. Ani prez. Miedwiediew ani Wł. Putin nie powtórzą "bohaterskich" czynów Gorbaczowa. My Rosjanie mamy alergię na takich polityków jak on.
            • igor_uk Re: Igooor! Rogozin o Gorbim. 04.12.11, 01:45
              Dzieki Ewa,przy najmniejszej okazji odwdziecze sie.
              • eva15 Re: Igooor! Rogozin o Gorbim. 04.12.11, 11:28
                igor_uk napisał:

                > Dzieki Ewa

                не зa чтo

                >przy najmniejszej okazji odwdziecze sie.

                я знaю
            • borrka Ot i cala mądrość ruskiego szowinisty. 04.12.11, 01:49
              Wiezienie narodow sie rozpadlo - szaty drzeć i wlosy rwać !
              A jak sie da .. najlepiej znowu zagonic miliony ludzi do mega-gulagu...

              Przy pierwszej okazji.
              • j-k wot i cala mądrość ruskiego szowinisty :) 04.12.11, 01:54
                borrka napisał:

                > Wiezienie narodow sie rozpadlo - szaty drzeć i wlosy rwać !
                > A jak sie da .. najlepiej znowu zagonic miliony ludzi do mega-gulagu...
                > Przy pierwszej okazji.


                Takiej okazji juz nie bedzie
                za malo ich.

                dobraj noczi.
              • igor_uk Re: Ot i cala mądrość ruskiego szowinisty. 04.12.11, 02:20
                borcia,co cie biedaku jest? Czy ty,zapadencki szowinista,masz prawo oceniac innych,pod tym wzgledem?
              • eva15 Ot i cala mądrość borrci 04.12.11, 11:31
                borrka napisał:

                > Wiezienie narodow sie rozpadlo - szaty drzeć i wlosy rwać !
                > A jak sie da .. najlepiej znowu zagonic miliony ludzi do mega-gulagu...
                > Przy pierwszej okazji.

                Jesteś mocno nie na czasie, borrcia. Gdybyś był przytomniejszy, martwił byś się o ewentualne mega-gułagi w USA.
                • igor_uk Re: Ot i cala mądrość borrci 04.12.11, 11:39
                  Ewa,wejdz na watek o pilce kopanej,to tam zobaczysz kwiatuszki z tworczosci niezmordowanego blazna borci.
                  • eva15 Re: Ot i cala mądrość borrci 04.12.11, 11:45
                    Już idę i zaraz borrcię ugryzę.
                • wojciech.2345 Re: Ot i cala mądrość borrci 04.12.11, 11:44
                  Do 1989r. Polska, Czechosłowacja, Węgry, .... to gułagi o złagodzonym rygorze.
                  Dobrze, że ten koszmar się skończył.

                  Gorbaczow wiedział, że to koniec.
                  Inna sprawa, to to co potem nastąpiło.
    • jk2007 nikczemny Rogozin 03.12.11, 19:35
      rozsmieszyl kolegow z NATO :)
    • borrka Rogozin, to stary cap... 03.12.11, 19:36
      Ale tym razem, ma calkowita racje.
    • wojciech.2345 Re: Ciekawy wywiad Rogozina w Spieglu 03.12.11, 19:38
      On często mówi ciekawe rzeczy.

      Np. "mój przodek zabił von Jungingena pod Grunwaldem".
    • mara571 czas najwyzszy odgrzebac raport Komisji 03.12.11, 19:45
      Weizsäckera.
      Oni skonczyli prace w roku 2000.
      Przewidywali to samo co mowi Rogozin opuerajac sie na innych danych.
      Demograficznych.
    • jk2007 faszysta Rogozin 03.12.11, 19:56
      www.youtube.com/watch?v=ZW6M2B8CgnA
    • malkontent6 Re: Ciekawy wywiad Rogozina w Spieglu 03.12.11, 19:57
      Odrodzi się faszyzm?
      • mara571 Re: Ciekawy wywiad Rogozina w Spieglu 03.12.11, 20:25
        dzisiaj wysadzono w powietrze jeden z symboli hitelrowskich Niemiec.

        www.bz-berlin.de/bezirk/charlottenburg/deutschlandhalle-sprengung-im-video-article1332806.html
        Rogozin zapomnial o Holandii. Geert Wilders ze swoja partia juz decyduje o holenderskiej polityce.
    • borrka Rogozin naczytal sie Ziemkiewicza! 03.12.11, 20:04
      To Ziemkiewicz pierwszy prorokowal taki los Europie.
      Ale byl bardziej pesymistyczny - zniewiesciala Europa nie potrafi juz wyksztalcic mechanizmow obronnych, nawet prostackich, jak faszyzm.

      Jest skazana na islamistow i gangsterow z Matuszki - to Ziemkiewicz tak pisal, nie ja :)
    • wujcio44 Re: Ciekawy wywiad Rogozina w Spieglu 03.12.11, 20:05
      eva15 napisała:

      > Przeżyjemy totalną islamizację Bl. Wschodu i Afr. Płn. Tam, gdzie Zachód pok
      > azał muskuły, od Tunezji poprzez Libię i Egipt aż być może po Syrię pojawią się
      > masowo siły podobne talibom. Europa jako pierwsza wpadnie pod koła. I w Europi
      > e, w reakcji na islamizację jaką widzimy w Niemczech, we Francji i Belgii, zn
      > ów odrodzi się faszyzm.


      A Rosjanie będą żyli długo i szczęśliwie.
      • igor_uk Re: Ciekawy wywiad Rogozina w Spieglu 03.12.11, 20:09
        wujcio ,widze,ze cieszysz sie,liczac na to ,ze zalozysz sobie harem.Ale raczej utna cie jaja,razem z fjutem i bedziesz sluzyc za eunucha.
    • j-k To uproszczenie i jedna z opcji 03.12.11, 20:31
      koncepcja, ktora znam od wielu lat.
      na dlugo przed Rogozinem.

      ktorego na swoj sposob cenie.

      jako ostrzezenie.

      - tak byc moze, ale nie musi.
    • przyjacielameryki Re: Ciekawy wywiad Rogozina w Spieglu 03.12.11, 20:40
      Rogozin zamartwia się o Europę i nie daj Boże chciałby jej pomagać. Niezwykle cenne informacje. Śmiać się czy płakać?? Już sam nie wiem.
    • andrzej.sawa Re: Ciekawy wywiad Rogozina w Spieglu 04.12.11, 01:48
      Tzw.faszyzm,czyli niemiecki nazizm nie ma szans w obecnych Niemczech,bo jest za mało komunistów.W latach 30-tych większość bojówkarzy komunistycznych przeszła do SA i SS.
      Teraz siły komunistyczne są zbyt słabe,a więc i zagrożenie nazizmem mniejsze.
    • kazeta.pl55 Re: Ciekawy wywiad Rogozina w Spieglu 06.12.11, 08:07
      eva15 napisała:

      > [i]Wir werden die totale Islamisierung des Nahen Ostens und Nordafrikas erleben....
      > Czyli, tłumacząc:
      >
      > [i]Przeżyjemy totalną islamizację Bl. Wschodu i Afr. Płn.

      Witam!
      Twoje polskie tłumaczenie zawiera podstawowy błąd. Pisząc, że: "Przeżyjemy totalną islamizację Bl. Wschodu i Afr. Płn." znaczy się, że ją tak sobie przeżyjemy jak gdyby nigdy nic i dalej pozostanie po staremu.
      W wersji niemieckiej wyraźnie widać, że Rogozin de facto wyraża obawę, czy aby ją przeżyjemy? W oryginale jest: "Wir werden ... erleben." --> Bedziemy przeżywać/ czeka nas (ciężkie) przeżywanie.
      Coś mi się wydaje, że nie za bardzo zrozumiałaś sens wypowiedzi rosyjskiego polityka.
      Pozdrawiam.
      • darekvtb Dla kumatch :-)) 06.12.11, 09:07
        Не cпoрте, гoрячие ээээcтooooнcкие пaрни!
        Tlumaczenie na jedynie poprawny jezyk bohatera wywiadu:
        «Уничтoжить нaтoвcкyю ПРО»
        (Der Spiegel, Гермaния)
        • darekvtb Re: Dla kumatch :-)) 06.12.11, 09:41
          Swietny komentarz pod tlumaczeniem w inosmi:
          (dla kumatych)
          "Сaмый пoпyлярный aнекдoт в Гермaнии cреди меcтнoй интеллигенции ,co cлoв мoегo oднoкyрcникa недaвнo вернyвшегocя oт тyдa:
          "Едyт тyрки в aвтoбycе пo Мюнхенy и грoмкo oбcyждaют cвoе кoличеcтвo. Мoл в Берлине их 100 000,в Гaмбyрге-500 000,тaм в Кельне пoчти 1000 000 мoл cкoрo немцев выживем! Тyт мимo них к дверям прoхoдит пoжилaя Фрay лет 70-80 cмoтрит нa них и гoвoрит :"Гocпoдa a знaете ли Вы,чтo дo 1933 гoдa в гермaнии прoживaлo пoчти 5 000 000 евреев."
          Eva, to prawda ze niemiecka inteligencja opowiada takie kawaly?
          • eva15 Re: Dla kumatch :-)) 06.12.11, 12:56
            Oj, joj, joj. Takie dowcipy to Niemcy opowiadają co najwyżej przy zamkniętych drzwiach i zasłoniętych oknach. Obcy obcemu nie opowie tego w knajpie cz na ulicy, no chyba że trafisz na tzw. neonazistę.

            Z Niemcami to jak z Polakami za komuny - na zewnątrz poprawność polityczna, wewnątrz, w zaufanym gronie więcej szczerości.
        • eva15 Re: Dla kumatch :-)) 06.12.11, 13:01
          Ha, ha, Rosjanie szybko przetłumaczyli ten wywiad, wiedzą, co dobre.
      • eva15 Re: Ciekawy wywiad Rogozina w Spieglu 06.12.11, 13:00
        Ty nie zrozumiałeś mojej wypowiedzi. Słowa "przeżyć" użyłam w sensie "doświadczyć, doznać", ale faktycznie lepiej byłoby napisać "doświadczymy islamizacji", wtedy nie byłoby takich nieporozumień.
    • jk2007 Rosja w NATO? 08.12.11, 21:19
      www.argumenti.ru/army/n318/142431
Pełna wersja