borrka 04.01.13, 16:18 Na zyczenie milej Effci z Rajchu niemieckiego, otwieram. Odpowiedz Link Zgłoś czytaj wygodnie posty
borrka Moj komentarz: 04.01.13, 16:25 Nie ma nic fajniejszego dla mlodych ludzi, niz praca w Rosji. Z reguly dobrze placa, jast troche hardkorowo ze wzgledu na specyficzne uwarunkowania, ale od dawna calkowicie bezpiecznie. Sympatyczni ludzie, doskonale dziewczyny, w duzych miastach niezla "oferta" rozrywkowa, ale bardzo drogo. Trzeba uwazac, by sie nie rozpic - Ruscy maja zdrowie, o ktorym ludziom z Europy sie nie snilo. Odpowiedz Link Zgłoś
mlody776 Re: Moj komentarz: 04.01.13, 17:31 Zdaje się ze Rosjanie nie dali się nabrać na oszustwo, ze cholesterol jest szkodliwy dla organizmu. Okazuje się, ze nie można go ograniczać lekami i ze każde leki go ograniczające są szkodliwe. Sa powodem: raka, cukrzycy, powodem ataków serca itd. Fabryki produkujące oszukują bezkarnie od lat sześćdziesiątych (wtedy okazał się pierwszy lek redukujący cholesterol-reklamowane jak rewolucja w medycynie) i ukrywają szkodliwe działanie tych leków. Odpowiedz Link Zgłoś
j-k Nu haraszo, Borrka, pochwale sie... 04.01.13, 19:49 borrka napisał: Trzeba uwazac, by sie nie rozpic - Ruscy maja zdrowie, o ktorym ludziom z Europy sie nie snilo. W tym zakresie polozylem w Rassiji paru russkich na lopatki. kak Giermancy - nadawali sie tylko do picia piva. Odpowiedz Link Zgłoś
borrka Mnie paru Ruskich polozylo... 04.01.13, 19:57 A nie bylem ostatni w te klocki. Teraz od lat zupelnie nie pije, bo mi to w pracy przeszkadza i Ruscy mnie rozumieja. Przynajmniej w Moskwie. Odpowiedz Link Zgłoś
j-k zgoda... 04.01.13, 20:11 Borrka - napisal: > Przynajmniej w Moskwie. zgoda, Moskwe jak moglem, to omijalem szerokim lukiem. To juz (prawie) nie Rassija. PS. No tolka w adnom eta dalsze Rassija - w lamaniu przepisow drogowych. Odpowiedz Link Zgłoś
romrus Re: Mnie paru Ruskich polozylo... 04.01.13, 20:35 borrka napisał: > A nie bylem ostatni w te klocki. > Teraz od lat zupelnie nie pije, bo mi to w pracy przeszkadza i Ruscy mnie rozumieja. > Przynajmniej w Moskwie. Zmenilesz sie? via-midgard.info/uploads/posts/2011-05/1305515414_ib.jpg Przeczytaj "Duchless" Minajewa:-) Odpowiedz Link Zgłoś
eva15 Re: "Na roboty do Russen-Rajchu" 04.01.13, 16:33 Borrcia, spasibo bolszoje. Ad rem: przed świętami pisałam o gigantycznych inwestycjach Magny i rosyjskiego Awtotoru w Kaliningradzie. Napisałam wówczas: Ty borrcia na Kalinigrad nie pyskuj. Za 2-3 lata bezrobotni Poalcy, w tym ci, którzy stracą pracę w Fiacie, będą mogli jeździć do Kaliningradu do pracy w nowootwartych fabrykach samochodów. Magna już buduje dziesiątki tys. domów, kto wie, czy m.in. i nie dla nich? forum.gazeta.pl/forum/w,50,141303367,141305419,Zamykaja_Kaliningrad_Nie_beda_otwierac_.html Ponieważ rozumuję logicznie, słowo moje musiało stać się ciałem. Jak podał na innym wątku brat_ramzesa, władze Warmii i Mazur liczą na to, że Putin zagospodaruje polskich bezrobotnych i walczą o dostęp do kalinigradzkiego rynku pracy. Artykuł w oryginale: Na Warmii i Mazurach chcą wysyłać bezrobotnych do Kaliningradu Władze województwa warmińsko - mazurskiego zabiegają to to, aby umowa o małym ruchu granicznym objęła na terenach sąsiadujących z obwodem kaliningradzkim także swobodny przepływ pracowników. Liczą, że zmniejszy to kolosalne w tym regionie bezrobocie. Eksperci, z którymi rozmawiała „Rz" zastrzegają, że na to, by tamtejsze firmy szukały w Polsce wielu pracowników, przyjdzie jeszcze poczekać co najmniej kilka lat. Za to więcej rosyjskich inwestorów mogłoby ściągnąć do Polski, a to obiecywałoby szybszy rozwój regionu Warmii i Mazur. www.ekonomia24.pl/artykul/966326-Po-prace-do-Rosji-.html Odpowiedz Link Zgłoś
eva15 Re: "Na roboty do Russen-Rajchu" 04.01.13, 16:37 Z jednej strony władze chcą wyeksportować polskich bezrobotnych do Rosji, z drugiej przyciągnąć kapitał rosyjski na Warmię i Mazury. Tja, i znów Rosja ma ratować Polskę przed skutkami dobrodziejstw Zachodu. Gdzie jewrokołchoz, tam bida i berobocie. Odpowiedz Link Zgłoś
eva15 Re: "Na roboty do Russen-Rajchu" 04.01.13, 16:41 www.ekonomia24.pl/galeria/295866,2,966326.html Odpowiedz Link Zgłoś
borrka Niedlugo, Effciu... 04.01.13, 17:34 Przerzucisz sie na Radio Maryja i Goscia Niedzielnego... Nie mam nic przeciwko temu, by bezrobotni z Mazur pracowali w Rosji. Tyle, ze w Kaliningradzie roboty dla nich nie ma - to region wojskowych emerytow, wyludniony, by nie powiedziec wymarly. Nie sadze, by potrzebowal importowanej sily roboczej. Odpowiedz Link Zgłoś
eva15 Re: Niedlugo, Effciu... 04.01.13, 17:37 Jak jestem w PL czasem słucham Radia maryja. Nie słyszałeś, mimo, że o tym piszę, o wielkich inwestycjach w Kaliningradzie i okolicy. Za 2-3 lata fabryki ruszą. Odpowiedz Link Zgłoś
borrka Od 20 lat slysze. 04.01.13, 17:43 Jak rusza, to uwierze. A i wtedy nie beda potrzbowaly zdemoralizowanych nierobow z pokolchozowych wsi nad granica Oblasti. Beda sciagac dobrych fachowcow z Moskwy, a jesli z Polski, to z Warszawy, za bajonskie pieniadze. Jakis lokalny polski polityk nagadal dziennikarzowi glupot, a Effcia wierzy :) Odpowiedz Link Zgłoś
mlody776 Re: Od 20 lat slysze. 04.01.13, 17:53 Borka, od kiedy pracownik z Warszawy jest lepszy od pracowników z innych miastach polskich? Warszawa to dzisiaj centrum przekupstwa jak Waszyngton DC. Odpowiedz Link Zgłoś
borrka To proste. 04.01.13, 17:58 W Warszawie duzo lepiej placa i to przyciaga najlepszych ludzi. Jest wiele duzych firm, ktore daja odpowiednie przygotowanie zawodowe i kwalifikacje. Nie twierdze, ze to sprawiedliwe, ale prawdziwe. Nikt zreszta, od dawna, nie obiecywal sprawiedliwosci. Odpowiedz Link Zgłoś
eva15 Roboty już ruszyły 04.01.13, 17:57 W rurę też nie wierzyłeś, tak już masz. Tymczasem w Kaliningradzie roboty już ruszyły, posatje nowe osiedle dla przyszłych pracowników fabryk. > Beda sciagac dobrych fachowcow z Moskwy, a jesli z Polski, to z Warszawy, za ba > jonskie pieniadze. Bzdet. W fabrykach potrzebni są i inżynierowie i robotnicy. Ponadto wokół fabryk powstaje siłą rzeczy infrasktruktura - od biur aż po fryzierów, sprzątaczki czy piekarzy... > Jakis lokalny polski polityk nagadal dziennikarzowi glupot, a Effcia wierzy :) Najwięcej bzdur nagadał effci niejako borrka o rurze. Ale effcia miała swój rozum i mu nie wierzyła. Odpowiedz Link Zgłoś
borrka Jak pisalem... 04.01.13, 18:01 "Ruszyly" w Matuszce zawsze bylo wieloznaczne. Ale nawet wypadku jakichs oznak ozywienia, szeregowe prace nie beda atrakcyjne dla ludzi zPolski. Kaliningrad jest biedny. Odpowiedz Link Zgłoś
eva15 Re: Jak pisalem... 04.01.13, 18:06 Pocieszaj się, pocieszaj, jak długo jeszcze możesz. Odpowiedz Link Zgłoś
borrka Ja sie nie musze pocieszac. 04.01.13, 18:08 Jestem z ratowania Matuszki bardzo zadowolony :) Odpowiedz Link Zgłoś
mara571 a tak serio 04.01.13, 19:44 gdybys mial rodzine, zabralbys ja Rosji ze soba? Odpowiedz Link Zgłoś
borrka Do Moskwy, na dobrych warunkach ... tak. 04.01.13, 19:51 To swiatowa metropolia, bardzo poszerzajaca horyzonty czlowieka. Ale trzeba miec kase i zdrowie - nie jest to miasto wygodne do zycia. Glubinka stanowi hardcore, ale ja lubie... Rodziny bym nie zabral. Odpowiedz Link Zgłoś
mlody776 Re: Niedlugo, Effciu... 04.01.13, 17:49 Jak długo w Federacji Rosyjskiej podatki od zarobków będą niskie (może nawet 0% od dochodów-kiedyś nie było tego podatku w USA) i niższe podatki od posiadłości, niż są na zachodzie, gdzie pozwolono rządzić bankstera (są bezkarni), tak długo będą się rozwijać. Przykładem może być Wenecja, gdzie dzięki niskim podatkom, opłacało się budować to miasto nawet na bagnach. Odpowiedz Link Zgłoś
przyjacielameryki Re: "Na roboty do Russen-Rajchu" 04.01.13, 17:43 eva15 napisała: > Z jednej strony władze chcą wyeksportować polskich bezrobotnych do Rosji, z dru > giej przyciągnąć kapitał rosyjski na Warmię i Mazury. > > Tja, i znów Rosja ma ratować Polskę przed skutkami dobrodziejstw Zachodu. > ] Gdzie jewrokołchoz, tam bida i berobocie. Ale ty bzdury wypisujesz. Nie masz zielonego pojęcia o czym piszesz. To takie dowolne dywagacje? To Rosjanie przyjeżdżają do Polski na zakupy tłumami bo taniej, lepiej, ładniej. To dotyczy wszystkiego z wyjątkiem alkoholu, papierosów i benzyny bo to w Rosji produkty najważniejsze i podstawowe na które musi być stać każdego. No to teraz zadaj sobie pytanie i spróbuj odpowiedzieć dlaczego w Polsce wszystko jest tańsze niż w Rosji. Poczytaj sobie jak to naprawdę wygląda: trojmiasto.gazeta.pl/trojmiasto/1,35636,13093593,Jada_goscie_z_Kaliningradu__Tysiacami__Na_zakupy.html Odpowiedz Link Zgłoś
borrka Effcia nie rozumie procesow w Rosji. 04.01.13, 17:53 Tym bardziej w Kaliningradzie, ktory jest specyficzny. W Rosji pracuje sporo polskich specjalistow i sobie chwala. I Ruscy tez sobie chwala. Rosja jest krajem potencjalnie wielkich mozliwosci, ale nie rajem dla bezrobotnych z Polski B. Na tych absolutnie brak tam zapotrzebowania. Odpowiedz Link Zgłoś
eva15 Borrfcia nie rozumie i nie zna Rosji. 04.01.13, 18:01 Borrcia ostatnio tak plótł o rzekomo sowieckim Dziadku Mrozie, że Rosjanie i Walter pokładali się ze śmiechu. ZERO wiedzy. Odpowiedz Link Zgłoś
borrka Slaby argument, Effciu. 04.01.13, 18:04 Szczegolnie w kwestiach dotyczacych rzekomych inwestycji w Kaliningradzie. Dziadek Mroz, to czysta konsumpcja, a nie inwestycje. Odpowiedz Link Zgłoś
eva15 Re: Slaby argument, Effciu. 04.01.13, 18:08 borrka napisał: > Szczegolnie w kwestiach dotyczacych rzekomych inwestycji w Kaliningradzie. > Dziadek Mroz, to czysta konsumpcja, a nie inwestycje. O inwestycjach w Kaliningradzie masz takie samo pojęcie jak o Dziadku Mrozie. Odpowiedz Link Zgłoś
borrka Bo to zblizone byty. 04.01.13, 18:10 Takie idee platonskie i tylez samo maja wspolnego z rzeczywistoscia :) Odpowiedz Link Zgłoś
eva15 Re: Bo to zblizone byty. 04.01.13, 18:12 Wiem, jaką masz zdolność przwidywania... Nie rozumiem więc, po co się znów podkładasz. Odpowiedz Link Zgłoś
5magna Re: Bo to zblizone byty. 04.01.13, 18:23 Podroz zapluskwionym pociagiem PKP do Niemiec. Atrakcja turystyczna na miare swiatowa..... poznan.gazeta.pl/poznan/1,36037,12388628,Pluskwy_w_przedziale__w_butach__torebce___relacja.html Odpowiedz Link Zgłoś
eva15 Re: Bo to zblizone byty. 04.01.13, 18:28 PKP zapewnia towarzystwo w podróży... Odpowiedz Link Zgłoś
borrka Effciu, nie kompromituj sie. 04.01.13, 18:38 Dyskusja z nieszczesliwym, uosledzonym czlowiekiem, jest w warunkach forumowych niesmaczna. Nie sobie zyje w swym swiecie pluskw. Odpowiedz Link Zgłoś
borrka PS. 04.01.13, 18:41 Mozna mi, przez analogie, zarzucic wdawanie sie w rozmowy z Mongolczikiem, ale to cos innego. Mongolczik posiada interesujaca wiedze, mimo swych problemow mentalnych. W wypadku Twojego interlokutora, to juz tylko nieszczescie. Odpowiedz Link Zgłoś
igor_uk Ewa. 04.01.13, 18:48 Dyskusja z nieszczęśliwym, upośledzonym człowiekiem, jest w warunkach forumowych niesmaczna. Niech sobie żyje w swym świecie urojeń. p.s.wdając się w bezsensowna przepychankę słowną z boriską,zniechęciłaś tym innych do udziału w dyskusji.Mnie na pewno. Odpowiedz Link Zgłoś
eva15 Igorze, 04.01.13, 18:51 kiedy ja lubię się z borrcią podroczyć, nic na to nie poradzę. Każdy ma jakieś słabostki:-) Odpowiedz Link Zgłoś
igor_uk Ja to wiem. 04.01.13, 18:54 Kazdy ma swoj worek treningowy.Dla ciebie za ten worek sluzy boriska . Pajac nie potrafi zrozumiec,ze wyglada zalosnie przy tobie. Odpowiedz Link Zgłoś
eva15 Re: Ja to wiem. 04.01.13, 18:57 Borrcia ma swój urok. Taki p.a. nie ma żadnego. Odpowiedz Link Zgłoś
igor_uk Re: Ja to wiem. 04.01.13, 19:04 On ma urok kundelka,ktory merda ogonem kazdemu,kto na niego zwrocil uwage. Odpowiedz Link Zgłoś
eva15 Re: Effciu, nie kompromituj sie. 04.01.13, 18:45 ?? Nic nie rozumiem. Przecież ja nie dyskutuję z autorem tego artykułu w GW. Zresztą zakładam, że pisze prawdę, po co miałby kłamać? Odpowiedz Link Zgłoś
5magna Re: Effciu, nie kompromituj sie. 04.01.13, 18:56 Co prawda to prawda. "Towarzystwo" w wagonach PKP zadba o to aby turysta w pociagu nie zasnal bo w koncu za co placi....PS. Gorzej bedzie jak sie mendy zabiora za boratowa rure..... Odpowiedz Link Zgłoś
eva15 Re: "Na roboty do Russen-Rajchu" 04.01.13, 19:07 przyjacielameryki napisał: > Poczytaj sobie jak to naprawdę wygląda: Co ty za propagandę siejesz, bystrzaku? Przecież zawsze głosisz , że w Rosji jest bida z nędzą. Niby jakim cudem te obdartusy miałyby przyjeżdzać na zakupy do Polski? Coś ci się do reszty w głowie pokręciło. Odpowiedz Link Zgłoś
mara571 pozostanmy przy faktach 04.01.13, 19:23 praca w kalingradzkowj oblasti to mozliwa przyszlosc. Zakupy to dzien dzisiejszy. I nie tylko zakupy: rosjanki checnie korzystaja z uslug fryzjerek i kosmetyczek, warsztaty samochodowe tez maja wiecej pracy. Jesli faktczynie, jak wczesniej stwierdzilas po drugiej stronie granicy mieszkaja glownie emerytowani wojskowi, to maja stale zrodlo dochodu. Ale oszczedzac tez musza, wiec korzystaja z okazji i taniej benzyny i jada do Polski. W regionie, gdzei diabel mowi dobranoc, kazda powtarzam kazda okazja dla gospodarczego ozywienia jest dobra. Ja sie tylko pytam, dlaczego trzeba bylo tak dlugo czekac na ta decyzje. www.wspolczesna.pl/apps/pbcs.dll/article?AID=/20121223/REG34/121219636 Odpowiedz Link Zgłoś
borrka Jestem zacietym zwolennikiem otwartych granic. 04.01.13, 19:48 I zniesienia wiz z Rosja. Ale sprawa ma drugi aspekt - polski skarb panstwa ewidentnie traci na akcyzie i podatkach za przywozone, paliwo, papierosy, alkohol, wiec "wynik ekonomiczny" opercji moze byc rozny. Ci "przyjezdzajacy" na zakupy w polskich sklepach, tez czesto przywoza drobny szmugiel. I jeszcze jedno przeklamanie: Rejon bezposrednio graniczacy z Oblastią nie jest atrakcyjny turustycznie. To pustkowia po PGR-ach i trudno, by zainteresowaly Rosjan. Maja lepsze swoje. Na razie jest to raczej operacja propagandowo-humanitarna - niech NSBzTiT lykna troche wielkiego, popegeerowskiego swiata :) Odpowiedz Link Zgłoś
malkontent6 Re: pozostanmy przy faktach 04.01.13, 19:51 A mnie się w tym najbardziej podoba to, że wbrew rzekomym animozjom Polacy i Rosjanie współpracują, robią ze sobą interesy, czyli integrują się. Poznają się nawzajem po wielu dekadach "przyjaźni" w ramach RWPG. :) Odpowiedz Link Zgłoś
romrus Re: pozostanmy przy faktach 04.01.13, 20:26 mara571 napisała: > warsztaty samochodowe tez maja wiecej pracy. Polski warsztaty samochodowe wspominam jak nailepszy w calym Swiece. Sa dobry, fachowy, pomyslowy, zmyslny, potrafia naimniejszym kosztem robic cuda. Odpowiedz Link Zgłoś
malkontent6 Re: pozostanmy przy faktach 04.01.13, 20:32 romrus napisał: > Polski warsztaty samochodowe wspominam jak nailepszy w calym Swiece. > Sa dobry, fachowy, pomyslowy, zmyslny, potrafia naimniejszym kosztem robic cuda Miłe jest to co piszesz, ale uwaząj na mechaników samochodowych. :) Odpowiedz Link Zgłoś
yurek11111 Re: "Na roboty do Russen-Rajchu" 04.01.13, 20:04 evcia,to ilu polskich bezrobotnych znalazlo JUZ prace w tym "ruskim raju",tfu, russen-reichu? Bo jak zaden ,to cala reszta jest niepotrzebnym biciem piany.... eva15 napisała: > Borrcia, spasibo bolszoje. > > Ad rem: > > przed świętami pisałam o gigantycznych inwestycjach Magny i rosyjskiego Awtotor > u w Kaliningradzie. Napisałam wówczas: > > Ty borrcia na Kalinigrad nie pyskuj. Za 2-3 lata bezrobotni Poalcy, w tym ci > , którzy stracą pracę w Fiacie, będą mogli jeździć do Kaliningradu do pracy w n > owootwartych fabrykach samochodów. Magna już buduje dziesiątki tys. domów, kto > wie, czy m.in. i nie dla nich? > > rel="nofollow">forum.gazeta.pl/forum/w,50,141303367,141305419,Zamykaja_Kaliningrad_Nie_beda_otwierac_.html > > Ponieważ rozumuję logicznie, słowo moje musiało stać się ciałem. Jak podał na i > nnym wątku brat_ramzesa, władze Warmii i Mazur liczą na to, że Putin zagospodar > uje polskich bezrobotnych i walczą o dostęp do kalinigradzkiego rynku pracy. Ar > tykuł w oryginale: > Odpowiedz Link Zgłoś
romrus Re: "Na roboty do Russen-Rajchu" 04.01.13, 20:30 yurek11111 napisał: > evcia,to ilu polskich bezrobotnych znalazlo JUZ prace w tym "ruskim raju",tfu, russen-reichu? Skocz na granice i zobacz kolejke samochodow na polskich rejestracjach. Ty ludzie juz sa "zatrudniony", bo to im daje kawalek chleba. Odpowiedz Link Zgłoś
yurek11111 hehehe,romrus,dobre,jednak nie ... 04.01.13, 20:42 myslisz kategoriami cywilizowanego czlowieka... W/g ciebie cos zapizdit,przemycic,kupic po ruskiej stronie taniej,sprzedac drozej wbrew przepisom,dac lapowe,zeby np.nie stac na granicy w kolejce...,bo wot takaja zizn wiekszosci Rosjan , to dobra rzeczywistosc... Tez tak kiedys rozumowalem,ale przestalem....od ponad 30 lat.... romrus napisał: Skocz na granice i zobacz kolejke samochodow na polskich rejestracjach. > Ty ludzie juz sa "zatrudniony", bo to im daje kawalek chleba. Odpowiedz Link Zgłoś
wtopek kolejna perełka do stopki :))) 04.01.13, 21:45 "Magna już buduje dziesiątki tys. domów" Odpowiedz Link Zgłoś
igor_uk wtopek. 04.01.13, 22:08 To co napisala ewa,jest prawdziwa perelka : Автoтoр coвмеcтнo c Мaгнa пocтрoят 21 зaвoд в Кaлинингрaдcкoй oблacти В рaмкaх рacширения прoизвoдcтвa кoмпaния "Автoтoр хoлдинг" нaмеренa пocтрoить в Кaлинингрaдcкoй oблacти целый прoизвoдcтвенный кoмплекc, включaющий 21 зaвoд и нoвый гoрoд нa 50 000 жителей. Jak ruskie z Kanadyjczykami klamia,to Ewe o to oskarzac nie masz prawo. p.s. twoja sygnaturka jest manipulacja i klamstwem. Odpowiedz Link Zgłoś
igor_uk yurek. 04.01.13, 21:45 To co romrus opisuje,to codziennosc setek tysiecy Polakow ,ktore dzieki temu maja co wlozyc do garow. Odpowiedz Link Zgłoś
5magna Re: yurek. 04.01.13, 21:52 Nie zapomnij o pomocy z USA. Maja im przyslac 10 ton DDT aby te pluskwy wytruc.... Odpowiedz Link Zgłoś
j-k belkot rosyjskiego imperialisty 04.01.13, 22:09 cale szczescie, ze o wyzywienie rasssijan nie musimy dbac :) Tfu(j), jak zawsze, Dr. J.K ekonomista. Odpowiedz Link Zgłoś
igor_uk A kiedy to , 04.01.13, 22:21 Zydzi o to dbali? Wrecz przeciwnie,wszystkich okradacie. Odpowiedz Link Zgłoś
romrus Re: belkot polskiego doktorku 04.01.13, 22:29 j-k napisał: > cale szczescie, ze o wyzywienie rasssijan nie musimy dbac :) Ja tez sie ciesze ze to nie nasza sprawa: www.zegardlugu.pl/ I ty ~ 3 mln. obywacele, ktory zwiali, rowniez nie nasza sprawa. Odpowiedz Link Zgłoś
igor_uk Jaki on polski doktorek? 04.01.13, 22:35 To doktor belkot "aryjskiego" pochodzenia. Odpowiedz Link Zgłoś
eva15 On swój rozum ma 04.01.13, 23:55 Jasiu-głuptasiu był jednak na tyle mądry, że wyjechał. I teraz z pozycji niemieckiego socjalu zachwala polskie osiągnięcia, pijąc od rana do wieczora koszerną wódkę. Podatnik niemiecki i to wytrzyma, ciekawe tylko, jak długo.... Odpowiedz Link Zgłoś
igor_uk Re: On swój rozum ma 05.01.13, 00:01 Sadzac po jego belkotu,to juz koncowa.Tak co niemiecki podatnik nie bedzie zmuszony dlugo jego utrzymywac. Odpowiedz Link Zgłoś
eva15 Re: On swój rozum ma 05.01.13, 00:10 No nie wiem. On jest pozbawiony stresu pracy i wyścigu szczurów. Odpowiedz Link Zgłoś
5magna Re: On swój rozum ma 05.01.13, 00:37 Nalezy mu sie> Niemcy mu z matki zrobili abazur a z ojca mydlo.... Odpowiedz Link Zgłoś
romrus Re: jednak nie , Yureczku... 04.01.13, 22:06 yurek11111 napisał: > myslisz kategoriami cywilizowanego czlowieka... Sajba ladnie cie sie odbija, bo wg ciebie chodze walonkach:-) > W/g ciebie cos zapizdit,przemycic,kupic po ruskiej stronie taniej,sprzedac drozej wbrew przepisom,dac lapowe,zeby np.nie stac na granicy w kolejce...,bo wot takaja zizn wiekszosci Rosjan , to dobra rzeczywistosc... Kochaniutki, to zyzn Polakowm nie Rosjan. Z za linkowanego artykulu to wlasnie wynika. Rosjanie jada do Poski zeby wydac swoja wyplate dla sebie, Polace jada do Kalingradu zeby kupic wodke, papierosy i paliwo na sprzedaz. Nie dlatego ze sa gorszy od nas, dlatego ze polski rzad postawil ich w taki warunki. Mozesz nawet sie zesrac, ale prawda jest taka, a nie inna. Odpowiedz Link Zgłoś
borrka Klamiesz, senilny sowku. 04.01.13, 23:04 Te rzeczywistosc stworzyl Kreml, nie majac zadnej koncepcji rozwoju Kaliningradu. Wsrod cywilizowanych krajow Unii istnieje przemytnicza enklawa Kaliningrad, o sztucznie zanizonych clach, akcyzie, podatkach. Od poczatku swego istnienia byla gniazdem przemytu. Oczywiscie, to kolejne klamstwo starego sowka o rzekomo "polskich" przemytnikach - w przemycie ZAWSZE uczestnicza dwie strony i FSB raczy wiedziec, ktora w wiekszym stopniu. Sam widzialem wywalony w wypadku ruski TIR z Kaliningradu przewozacy ladunek nielegalnych papierosow. Setki sklepow przygranicznych zyje z tego przemytu po stronie rosyjskiej, a tysiace Rosjan handluje alkoholem i papierosami na polskich bazarach. Latwo to sprawdzic w takim Braniewie. To sa skutki istnienia dziwacznego tworu zyjacego z przemytu, bo to sa glowne zrodla dochodow Kaliningradu - przemyt do krajow Unii i do wlasciwej Rosji. Te lgarstwa starych sowkow, mnie wydaja sie glupie i naiwne, ale ktos, kto nigdy nie byl w tamtym rejonie moze uwierzyc. Odpowiedz Link Zgłoś
borrka Stosunkowo nowy artykul... 04.01.13, 23:17 W niewiekim stopniu opisuje prawde o enklawie. www.polityka.pl/swiat/analizy/1515380,1,krolewiec---zart-stalina.read Lepiej widac ja na porazajacych zdjeciach: www.yaplakal.com/forum2/st/0/topic269302.html Zdjecia sprzed 2 lat - oczywiscie dzis wszystko odbudowane przez krola zurawi :)))) A na koniec rosyjski komentarz: Чемy yдивлятьcя!? Тaм где рyccкий тaм гoвнo и бaрдaк, где немец тaм чиcтoтa и пoрядoк© Odpowiedz Link Zgłoś
mongolszuudan Re: Stosunkowo nowy artykul... 05.01.13, 00:03 borrka napisał: > Тaм где рyccкий тa > м гoвнo и бaрдaк, г > де немец тaм чl > 0;cтoтa и пoрядoк? Czuczelo banderowskie, ciekawo, co powiedzie mieszkaniec Wiednia o twojej Halicji czy Niemiec ze Wschodnich Prus, Pomorza, Pozenu, Slasku o bylych niemieckich terenach? Porzadek tam zrobiliscie lepiej niz byl przy Austryjczykach i Niemcach? Zabij siebie o sciane, kupa smierdziacego gnoju. Odpowiedz Link Zgłoś
romrus Nie jestem, az tak senilny, jak cie sie wydaje 04.01.13, 23:28 ...banderowcu. borrka napisał: > To sa skutki istnienibo to sa glowne zrodla dochodow Kaliningradu - przemyt do krajow Unii i do wlasciwej Rosji. Kaliningrad z punktu wizenia przemytu - to oaza prawa. Kosowo - to stworzony przez UE centrum przemytua " dziwacznego tworu zyjacego z przemytu" . Kaliningrad - to maly pikus, pozwala polskim bezrobotnym skoczyc po zbiornik benzyny, pare butelek wodki i 200 paczek papierosow, w sposob absolutnie legalny. > > Te lgarstwa starych sowkow, mnie wydaja sie glupie i naiwne, ale ktos, kto nig > dy nie byl w tamtym rejonie moze uwierzyc. Akurat ty, kto w tych rejonach bywa, uwierzy od razy bo tu czysta prawda, glupi i naiwny banderowcu. Odpowiedz Link Zgłoś
igor_uk romrus. 04.01.13, 23:46 ten przyglup celowo prowadzi w taki sposob dyskusje,zeby nie daj Bog nie bylo mowy o tym,z czego zyja mieszkancy Przemysla i okolic,jak rowniez calej sciany wschodniej,zreszta z poludnia Polski Polace rowniez jezdza za granice,zeby cos przemycic.Ostatnio bylo dosc glosno o alkoholu ze Slowacji. Polace zmuszeni tym zajmowac sie.Bo z praca jest naprawde kiepsko. Odpowiedz Link Zgłoś
borrka Sowki drogie i senilne... 05.01.13, 00:51 Zawsze podziwiam waszą fantazje, ale powiedzcie: Podobaja sie wam zdjecia z kaliningradzkiego raju ? To sa nowe stosunkowo zdjecia, dokumentujace sowkowe osiagniecia ! Dla mnie imponujace. Odpowiedz Link Zgłoś
eva15 Borrcia poczciwino, spróbuj pomyśleć 04.01.13, 23:43 Nie rozróżniasz przestępczości zorganizowanej w wielkim stylu (te wspomniane rosyjskie ciężarówki z papierosami) od polskiej małej walki o przetrwanie w wykonaniu indywidualnych obywateli bez środków do życia? Po rosyjskiej stronie sprawna organizacja, po polskiej małe głodne "mrówki" przenoszące na grzbiecie karton papierosów lub napełniające bak z benzyną. Jak myślisz, kto zakumuluje więcej kapitału? Odpowiedz Link Zgłoś
eva15 Re: Borrcia poczciwino, spróbuj pomyśleć 04.01.13, 23:50 Nie lubię podawać informacji osobistych, ale uchylę trochę rąbka: w Niemczech jeżeli chodzi o przestępczość Polacy są w czołówce drobnych kradzieży/włamań, Rosjan praktycznie tam nie widać, a ilość jednych i drugich jest dość podobna. Odpowiedz Link Zgłoś
borrka To jest kiepskie klamstewko, mila Effciu. 05.01.13, 01:01 Takich statystyk w Rajchu prowadzic NIE WOLNO, bo bylyby niepoprawne politycznie. Przegielas w fantazji. A Ruskich tak wielu znowu nie ma . Sa glownie Rusaki/Aussiedlerzy i Zydzi z Rosji w Berlinie. Odpowiedz Link Zgłoś
eva15 Borrcia, znów bezsens 05.01.13, 01:10 Takich statystyk dziś się w mainstreamie się nie publikuje, nie wypada, poprawność polityczna, wiadomo. Ale Niemcy mają to do siebie, że zawsze wszystko skrupulatnie liczą, notują i katalogizują. Nic nie rozumiesz z tego kraju. Odpowiedz Link Zgłoś
borrka Zlapana na klamstewkach... 05.01.13, 01:16 Ale dobrze, ze sie przyznajesz. Effciu, powtarzam ... wg glosu ludu Polak to zlodziej, a Ruski, Rusak, Ukrainiec itd.. to i zlodziej, i bandyta. Przyzwoitosc nie pozwala mi powiedziec, jak dalece sie takimi niemieckimi opiniami przejmuje. Odpowiedz Link Zgłoś
eva15 Nie kumasz 05.01.13, 01:32 zupełnie nie chodzi o vox populi, ale tematu nie będę pogłębiać. Odpowiedz Link Zgłoś
eva15 Smiech przez łzy 05.01.13, 00:46 Tak naprawdę, to jaja sobie robię, ale do śmiechu mi nie jest patrząc na EUi, Niemcy zwłaszcza. Ten eksperyment w swej obecnej postaci nie może się dobrze skończyć i wyjść nam wszystkim tu żyjącym na zdrowie. To jest powtórka z historii. Co gorsza, trockiści wiele się ze swych błędów nauczyli a i rozwój nowoczesnej techniki bardzo im pomaga w kontroli nad społeczeństwem. Trocki płacze chyba w trumnie z żałości, że za wcześnie się urodził... Odpowiedz Link Zgłoś
wojciech.2345 Re: "Na roboty do Russen-Rajchu" 05.01.13, 00:14 borrka napisał: > Na zyczenie milej Effci z Rajchu niemieckiego, otwieram. ------------------------ A po co? Uprawiać w Kaliningradzie pokrzywy i łopian? Komiczne. Odpowiedz Link Zgłoś
edek_vilola Ladnie brzmi: "Russreich", "Engreich", "Frankland" 05.01.13, 00:22 Jest "Österreich" (po czesku "Rakousko", "w Austrii" - "w Rakousku") i "Frankreich". Ale za to "Russland", "England". Rownie dobrze mogloby byc odwrotnie: "Österland", "Frankland" "Russreich", "Engreich" ("Engreich" brzmi zabawnie, tym bardziej, ze "Engreich" miala kiedys "Breitreich"). Odpowiedz Link Zgłoś
eva15 Rosja - Riesenreich, olbrzym 05.01.13, 00:38 Niemcy używają całkiem często zamiennie słowa Rosja i Riesnereich - czyli Rajch przeogromny, gigantyczny olbrzym. Odpowiedz Link Zgłoś
borrka Znam niemiecki nieporownanie lepiej... 05.01.13, 00:45 Niz Ty Effciu i z pelna odpowiedzialnoscia mowie: ZMYSLASZ :))) Komus moze sie tak powiedziec, ale nie sa to zadne synonimy. Odpowiedz Link Zgłoś
eva15 Re: Znam niemiecki nieporownanie lepiej... 05.01.13, 00:48 Ze znasz niemiecki lepiej niż ja, to jest oczywiste. Ty nawet lepiej znasz niemiecką "państwową" pocztę i niemiecką rurę. Ogólnie bardzo jesteś oblatany, jak żuraw. Odpowiedz Link Zgłoś
borrka O, zurawi w to nie mieszaj, Effciu ! 05.01.13, 00:54 To duma Matuszki i geniusz Ingermanlandii. Gdzie mnie do zurawia. Teraz przebierze sie za konika garbuska ! Odpowiedz Link Zgłoś
eva15 Re: O, zurawi w to nie mieszaj, Effciu ! 05.01.13, 00:57 Borrcia, masz swój urok/lekkość pióra, ale wiedzy masz znacznie mniej, niż ci się wydaje. Praktycznie nie masz żadnej poważnej, mimo to zabierasz na poważnie głos i chcesz być traktowany poważnie. Odpowiedz Link Zgłoś
czlowiek_ksiazka Re: O, zurawi w to nie mieszaj, Effciu ! 05.01.13, 01:06 Eva15 tłucze, smaga biczem po rzopie neo-naziola banderowskiego lobotoma, a ja z kolegami czytam i śmieję się do rozpuku! :) Dobre! Odpowiedz Link Zgłoś
eva15 Gdy pupa i głowa jednako twarde 05.01.13, 01:20 Borrcia ma pupę wyjątkowo twardą, całkiem jak głowę! Z nieustraszonym twardogłowiem postanowił uczyć Niemców niemieckiego i wybić im z głowy często stosowany w Niemczech synonim Russland=Riesenreich. Odpowiedz Link Zgłoś
borrka Zle zrozumialas, Effciu... 05.01.13, 01:25 I robisz bukwarowi wode z mozgu. A to powazny czekista i dawno go nie widzialem. Allzeit bereit, Genosse Bukwar ! Odpowiedz Link Zgłoś
borrka Zwiazku z zurawiami z KGB nie widze. 05.01.13, 01:08 Ale istotnie, nie jestem mocny w ornitologii. Wiec moglem nie dostrzec. Odpowiedz Link Zgłoś
eva15 Re: Rosja - Riesenreich, olbrzym 05.01.13, 00:54 "Informationsveranstaltung „Riesenreich mit großen Chancen – Aspekte Ihres unternehmerischen Engagements in Russland, Personalproblematik“ www.leipzig.ihk.de/desktopdefault.aspx/tabid-834/1061_read-4673/ Russland Das Riesenreich unter die Lupe genommen! www.kohlverlag.de/produkte/11271/ [i]Die Entstehung des Riesenreiches[/i] www.planet-wissen.de/laender_leute/russland/russland/index.jsp Ty masz niestety to do siebie, że sam lubisz się głupio podkładać, znafffco. Odpowiedz Link Zgłoś
borrka Jasne, Effciu... 05.01.13, 01:06 A po angielsku synonim Russia brzmi Giant Mommy :))) Odpowiedz Link Zgłoś
eva15 Re: Jasne, Effciu... 05.01.13, 01:12 Jesteś doprawdy pocieszny. Sugerujesz, że Niemcy się mylą używając zamiennie pojęcia "Russland" i "Riesenreich"? Może wprowadź im swój poprawiony, prawidłowy niemiecki. Odpowiedz Link Zgłoś
borrka Sadze, ze slabo znasz niemiecki. 05.01.13, 01:20 Uzywanie form opisowych nie oznacza, iz stanowia one synonim. "Senilny sowok" nie jest synonimem "Igorek", chociaz ...zaczynam sam watpic :))) Odpowiedz Link Zgłoś
eva15 Borrcia, naucz Niemców niemieckiego! 05.01.13, 01:29 Naucz ty się porządnie polskiego, wtedy zrozumiesz inne języki. Jeśli dane słowo zostaje zastępowane innym, o tym samym znaczeniu, to chodzi o syninim, w każdym języku. Naturalnie w niemieckim nie jest to synonim regulowany Dudenem lecz synonim mowy potocznej. Niemcy jak pies Pawłowa wiedzą, że Rajch olbrzymi, niezmierzony to Rosja , a nie np. Polska czy inna podobnie bogata Szwajcaria. Oni nawet konferencje na temat Rosji robią pod tytułem "Riesenreich". Wybij im to z głowy, borrcia. Masz godne ciebie zadanie do wykonania, uratowałeś Matuszkę, uratuj teraz Niemcy! Odpowiedz Link Zgłoś
borrka Riesenreich, Riesenführer tez jest ? 05.01.13, 01:33 Konika Konuska aka Krola Zurawi mam na mysli, Effciu:) Odpowiedz Link Zgłoś
eva15 Re: Riesenreich, Riesenführer tez jest ? 05.01.13, 01:43 Każdy ma takiego Führera na jakiego sam zasługuje. Niemcy mają Merklową, Francja Hollanda, Polska Tuska. Rosja dostała lepsze karty w tym rozdaniu. Należało jej się, bo na paru wcześniejszych rozdaniach wyszła kiepsko. Inna rzecz, że Niemcy, Francja czy Polska cały czas kiepsko wychodzą. No ale one o tym nie wiedzą, nie rozumieją. Odpowiedz Link Zgłoś
wojciech.2345 Re: Borrcia, naucz Niemców niemieckiego! 05.01.13, 01:35 Eva, odnoszę wrażenie, że nie rozumiesz słowa synonim. Sprawdziłem w słownikach i Riesenreich to mocarstwo, imperium, .... . Odpowiedz Link Zgłoś
wojciech.2345 suplement 05.01.13, 01:41 Eva, jak przetłumaczysz taką frazę? "US-Gas für das rote Riesenreich" www.n-tv.de/wirtschaft/China-will-in-Texas-bohren-article1691026.html Odpowiedz Link Zgłoś
eva15 Re: Borrcia, naucz Niemców niemieckiego! 05.01.13, 01:49 Bystrzaku pocieszny, gdzie ja piszę, że tak nie jest??? No GDZIE? Dla Niemców Rajch ogromny, niezmierzony, wielki, potężny ( w sumie - mocarstwo) to Rosja i oni używają tych obu określeń często w mowie potocznej zamiennie, ba nawet na oficjalnych konferencjach, jak podałam w jednym z linków. Pogadałeś i teraz dobranoc. Odpowiedz Link Zgłoś
wojciech.2345 Re: Borrcia, naucz Niemców niemieckiego! 05.01.13, 01:57 Nadal nie rozumiesz. Sorry. Tupet to nie argument. Odpowiedz Link Zgłoś
edek_vilola Re: Rosja - Riesenreich, olbrzym 05.01.13, 01:17 eva15 napisała: > Niemcy używają całkiem często zamiennie słowa Rosja i [i]Riesnereich [/ > i]- czyli Rajch przeogromny, gigantyczny olbrzym. > Dziw bierze, ze najwiekszy terytorialnie kraj na Ziemi - Rosja - jest slowianski, a Czesi - rowniez Slowianie - nie maja nawet dostepu do morza. Zawsze imponowalo mi, ze z Warszawy do Jakucka jest dalej niz z Warszawy do Ottawy. Odpowiedz Link Zgłoś
mongolszuudan Re: Rosja - Riesenreich, olbrzym 05.01.13, 01:32 eva15 napisała: > Niemcy używają całkiem często zamiennie słowa Rosja i [i]Riesnereich [/ > i]- czyli Rajch przeogromny, gigantyczny olbrzym. To vulgarna nowoczesna etymologia. Reisen, Reisenlant - to prawidlowa nazwa Rusi-Rosji we wszystkich niemeckich zrodlach przynajmniej od XI w. i az do wieku XVII. Odpowiedz Link Zgłoś
eva15 Re: Rosja - Riesenreich, olbrzym 05.01.13, 02:07 To nie ma nic wspólnego z "Reisen". " Reisen" to jako czaswonik podróżować, lub jako rzeczownik podróżowanie. Chodzi o "Riesen", słowo pochodzi od "Riese" - olbrzym, coś ponadludzkiego, przeogromnego, mistycznie wielkiego. Odpowiedz Link Zgłoś
eva15 Re: Rosja - Riesenreich, olbrzym 05.01.13, 02:09 To nie ma nic wspólnego z "Reisen". " Reisen" to jako czasownik podróżować, lub jako rzeczownik podróżowanie. Odpowiedz Link Zgłoś
borrka Mongolczik logicznie zapodal. 05.01.13, 02:10 Kraj rozlegly, to i podrozowac trzeba. Takie TUI :) Odpowiedz Link Zgłoś
eva15 Re: Mongolczik logicznie zapodal. 05.01.13, 02:15 Zgrabnie to rozwiązałeś i jeszcze i TUI przy okazji zarobi! Borrcia w tym twoja siła i urok, nie w wiedzy fachowej. Machasz sprawnie piórem jak Mały Rycerz szablą. Czyli - podobny jesteś do św. pamięci Kaczora:-) Odpowiedz Link Zgłoś
borrka Nie prezentuje na forum wiedzy fachowej. 05.01.13, 02:23 Powalilbym wszystkich, mogloby dojsc do niepokojow spolecznych. Moja wiedza fachowa sluzy ratowaniu Matuszki ! Odpowiedz Link Zgłoś
igor_uk Ja niemieckiego nie znam ,wprawie. 05.01.13, 08:08 Ale cos takiego znalazlem. "Russland schafft die Winterzeit ab Moskau (dpa) - Russland dreht an der Uhr: Auf Anordnung von Kremlchef Dmitri Medwedew schafft der größte Flächenstaat der Erde im Herbst dieses Jahres die Winterzeit ab. Die Zeitumstellung belaste den Organismus und rufe Stress hervor, sagte Medwedew am Dienstag (8. Februar) der Agentur Interfax zufolge. «Außerdem werden wir dadurch mehr Tageslicht haben.» Die Neuregelung hat zur Folge, dass etwa die russischen Metropolen Moskau und St. Petersburg Deutschland zwischen Ende Oktober und Ende März drei statt bislang zwei Stunden voraus sein werden. Medwedew hatte die Abschaffung der Winterzeit Ende 2009 vorgeschlagen und das Wirtschaftsministerium mit der Prüfung beauftragt. Im vergangenen Jahr hatte Russland bereits die Zahl der Zeitzonen von elf auf neun reduziert, um so eine bessere Verwaltung zu ermöglichen. Experten schlagen sogar vor, das Riesenreich in lediglich vier Zeitzonen aufzuteilen." I to do mnie przemawia lepiej,niz glupawe wpisy boriski . Odpowiedz Link Zgłoś
eva15 Re: Ja niemieckiego nie znam ,wprawie. 05.01.13, 12:01 Igor, ja podałam kilka linków w tym do konferencji, gdzie Rosję tytułuje się Riesenreich. Ba, nawet w dziennikach tv używa się często tego synonimu, by nie powtarzać po kilka razy słowa Rosja. Mieszkam tu od dawna, tu skończyłam studia, pracuję, znam język, wiem, co mówię, a muszę się kopać z borrcią, który nie ma zielonego pojęcia. Liznął trochę niemieckiego, bo w latach 80. i 90. pracował w Niemczech na czarno, trochę pewnie handlował, no i uznał, że jest specem, nie tylko od rury ale i od Niemiec. Niedawno przekonywał mnie, że poczta w Niemczech jest państwowa. Tymczasem sprywatyzowano ją jeszcze w latch 90. Odpowiedz Link Zgłoś
wojciech.2345 Re: Ja niemieckiego nie znam ,wprawie. 05.01.13, 13:34 Igor, Eva i Ty nie rozumiecie o co chodzi. Postaram się to wyjaśnić niżej. Odpowiedz Link Zgłoś
wojciech.2345 niemieckie i angielskie uzusy term. "Riesenreich" 05.01.13, 02:26 www.linguee.de/deutsch-englisch/search?source=auto&query=riesenreich Odpowiedz Link Zgłoś
5magna Re: Borrka ma rację /bt 05.01.13, 03:13 A Polakow zra pluskwy. A miala byc taka szybka kolej bez pluskiew..... Odpowiedz Link Zgłoś
igor_uk wojtus. 05.01.13, 08:09 Nie znasz ,a nie angielskiego, a nie niemioeckiego.Z jezykow obcych znasz troche rosyjski,jak kazdy Polak po 40-ce.Ale szanuje ciebie,jak znawce handlu ziemniakami na bazarze. I tylko tego tematu trzymaj sie. Odpowiedz Link Zgłoś
eva15 Re: wojtus. 05.01.13, 11:53 Wojtuś zupełnie nie wie, o czym plecie, bo faktycznie nie zna języków i podpiera się internetem. Tymczasem Niemcy na określenie Chin używają na ogół synonimu "Reich der Mitte" (Rajch/państwo środka) , czasem powiedzą "rotes Riesenreich" (czyli czerwony olbrzym), ale rzadko. Bidny wojtuś nie rozumie, że słowo "Riesenreich" można używać nie tylko w stosunku do Rosji, lecz do każdego olbrzymiego kraju. Z tym, że w innych przypadkach dla odróżnienia dochodzi jeszcze przymiotnik (tu: czerwony w odnisieniu do Chin), w przypadku Rosji bez przymiotnika każdy wie, że o Rosję chodzi. Odpowiedz Link Zgłoś
wojciech.2345 pytanie do znających język niemiecki 05.01.13, 13:45 Chodzi o uzusy terminu "Riesenreich". Ogólnie zjawisko jest znane. Mamy np termin ogólny "miasto". Desygnatami tej nazwy są np. nazwy jednostkowe: "Kraków", "Warszawa", ... . Ktoś mieszkający pod Krakowem powie: "Jadę do miasta". W tym kontekście nazwa ogólna pracuje jako synonim nazwy jednostkowej. Eva twierdzi, że w języku niemieckim nazwa "Riesenreich" pracuje czasami jako synonim nazwy "Rosja". PS. W haśle www.linguee.de/deutsch-englisch/search?source=auto&query=riesenreich nie znalazłem ani jednego takiego uzusu. Odpowiedz Link Zgłoś
eva15 Re: pytanie do znających język niemiecki 05.01.13, 13:58 Ty nie rozumiesz o co chodzi. Napisałam wyraźnie, że w Dudenie tego się jako synonim Rosji nie znajdzie. Nie chodzi o normy językowe, tylko o zwyczajowe użycie. Niemcy w języku potocznym (także w mediach) mówiąc o Rosji używają zamiennie Riesenreich, o Chinach mówią zamiennie Reich der Mitte i też każdy wie, o co chodzi. Zresztą w j. polskim odnośnie Chin też się często używa określenia Państwo Srodka. Jeśli Niemiec użyje (co niezwykle rzadkie) w stos. do Chin określenia Riesenreich, to powie rotes Riesenreich, samo Riesenreich jest niejako zwyczajowo (a nie normatywnie) zarezerwowane dla Rosji. Ba nawet w publikacjach książkowych występiuje to zamiennie: Manfred Quiring, seit über 30 Jahren journalistisch in Moskau tätig, schildert faktenreich, wie sich der Alltag des Riesenreiches in den letzten Jahren rasant gewandelt hat. www.amazon.de/Russland-Orientierung-Riesenreich-Manfred-Quiring/dp/3861534711 Odpowiedz Link Zgłoś
wojciech.2345 Re: pytanie do znających język niemiecki 05.01.13, 14:05 Eva, także w tym tekście tak naprawdę termin "Riesenreich" pracuje jako cecha określająca termin "Rosja". To nie jest synonimiczność. Sorry. Odpowiedz Link Zgłoś
eva15 Re: pytanie do znających język niemiecki 05.01.13, 14:12 Bieda z tobą straszna, zajmij się kartoflami. W Kaliningradzie jest na nie duży popyt, można zarobić. Odpowiedz Link Zgłoś
wojciech.2345 polski synonim terminu "Rosja" 05.01.13, 14:27 Eva, 30 lat temu synonimem terminu "Rosja" był termin "Wielki Brat.". Czyli jak powiedziałaś "Wielki Brat," to wiadomo było o co chodzi. I teraz Ty per analogiam twierdzisz, że jak ktoś w Niemczech powie "Riesenreich," to rozumie pod tym terminem termin "Rosja." Nie widzę ani jednego takiego uzusu. Odpowiedz Link Zgłoś
eva15 Re: polski synonim terminu "Rosja" 05.01.13, 14:45 Podałam na tym wątku wiele przykładów, a ty nadal nie widzisz. Zajmij się kartoflami, ja dalej bić piany z tobą nie będę, to jakiś absurd. Odpowiedz Link Zgłoś
wojciech.2345 Re: polski synonim terminu "Rosja" 05.01.13, 14:49 Eva, mnie sprawa uzusu terminu "Riesenreich" zainteresowała. A Ty bez powodu złościsz się. Odpowiedz Link Zgłoś
borrka Wojtek... 05.01.13, 14:04 Jesli mamy do czynienia z artykulem, programem, dyskusja o Rosji, bedzie oczywiste, iz uzyty z okreslonym rodzajnikiem zwrot opisowy, odnosi sie do Rosji. W kazdym innym przypadku ma znaczenie ogolne, moze dotyczyc Chin, Rzymskiego Imperium, Asyrii i Krainy Oz z Fantasy :) Effcia to zreszta wie, ale nie pasuje to do jej wywodu :) Odpowiedz Link Zgłoś
eva15 Re: Wojtek... 05.01.13, 14:09 Borrcia, chcesz mnie wqrwić? Przecież piszę wyraźnie, że słowa używa się ZAMIENNIE, czyli w kontekście. Ty natomiast twierdziłeś, że to absolutne kłamstwo, Niemcy tego słowa nie używają w odniesieniu do Ropsji, znafffco niemieckiego u budowy od Turka. Co za głowy na tym forum. Odpowiedz Link Zgłoś
wojciech.2345 Re: Wojtek... 05.01.13, 14:56 Borrka, Eva zasugerowała pewne zjawisko językowe. Bywa tak, że mamy termin ogólny, ale w praktyce np. języka potocznego jest prawie zawsze odnoszony do jednego z jego desygnatów. To jest proces. I wtedy możemy mówić o synonimiczności. Wygląda na to, że Eva to wymyśliła. Odpowiedz Link Zgłoś
mara571 Re: Wojtek... 05.01.13, 15:05 zajrzyj do tego linka www.linguee.com/german-english/translation/riesenreich.html i znajdziesz potwierdzenie swoich slow... Odpowiedz Link Zgłoś
mara571 podejmuje wyzwanie 05.01.13, 14:59 der Riese to olbrzym. W jezyku niemieckim mozesz tworzyc nowe slowa dosc latwo przez laczenie nawet dwoch rzeczownikow. Przydatne w technice, ale wychdza z tego slowa dosc skomplikowane. Das Riesenreich to olbrzymi kraj. Najczesciej stosuje sie w odniesieniu do Rosji i Chin, ale to budzi watpliwosci jak ponizej. W tym artykule na portalu wordpress.com diskus zadaje pytanie czym jest Riesenreich. Diskus przeczytal w Spieglu, ze w ostatnich 4 latach utworzono w Riesenreichu 20 towarzystw lotniczych . Poszukiwania w dostepnych online slownikach nic nie daly, slowo Riesenreich pojawilo sie w nastepujacych informacjach: "Das Riesenreich erobert den globalen Textilmarkt.” “Gute Zeiten für Minengesellschaften, die im Riesenreich aktiv sind. … Übertrumpft wird das Riesenreich nur von Indien” Tutaj dwukrotnie jako Riesenreich okresla sie Chiny, w srodkowym przypadku okreslenie pasuje do Rosji i Chin. Na koniec przyklady jak tlumaczy sie Riesenreich na angielski w niektorych tekstach pisanych w kilku wersjach jezykowych. www.linguee.com/german-english/translation/riesenreich.html PS. Do Evci: nie tylko Reich der Mitte ale takze Riesenreich der Mitte pojawia sie w tych tekstach. Odpowiedz Link Zgłoś
eva15 Re: podejmuje wyzwanie 05.01.13, 15:04 Ja piszę o najczęstszych zwyczajowych użyciach a nie o tym, co pojawiło się w jednym lub drugim z artykułów. Zwyczajowo, nie zawsze, ale często Riesenreich to Rosja, Reich der Mitte to Chiny. Reszta jest biciem piany, co wojtuś uprawia już od kilkunastu postów. Odpowiedz Link Zgłoś
wojciech.2345 jeszcze jeden argument 05.01.13, 15:25 Eva, jeszcze jeden argument per analogiam. Masz takie słowa jak: miecz, karabin, czołg, .... . Zbiorczo określasz je terminem: 1. weapon (ang.) - coś do ataku, 2. oрyжие (ros.) - coś używanego ..., 3. broń (pol.) - coś do obrony. Historycznie w języku polskim nastąpiło przesunięcie uzusu z terminu "oręż" do terminu "broń". Ty zasugerowałaś, że w języku niemieckim jest też takie przesunięcie uzusu z terminu "Riesenreich" do terminu "Rosja". Mnie to zainteresowało i zapytałem, a Ty się złościsz. Odpowiedz Link Zgłoś
edek_vilola "Riesenreich Russland" i "Liliputstaat Luxemburg" 05.01.13, 16:09 Sa kraje olbrzymie "Riesenreiche" ("Riesenland" brzmialoby pewnie troche mniej impomujaco i "powalajaco na kolana", sugerowaloby jedynie wielkie terytorium podczas gdy to pierwsze sugeruje zarowno wielkie terytorium jak i potege) i kraje karlowate "Zwergländer" ("der Zwerg" - karzel). Taki malenki kraj jak np. Monaco mozna okreslic jako: "Liliputstaat" - panstwo liliput "Zwergland" - karlowaty kraj "Mikrostaat" - mikro panstwo Odpowiedz Link Zgłoś
igor_uk Ewa. 05.01.13, 16:27 O tym chciala porazmawiac,o czym toczy sie dyskusja? Jak tak,to gratulacje,jak o czyms innym,to wylacznie Twoja wina,dala sie wciagnac w bezsensowna dyskusje z tymi,kto chcial Twoj watek rozwalic. Odpowiedz Link Zgłoś
edek_vilola "Rus" i "Prus" 05.01.13, 16:59 Aby bylo zabawniej obie te nazwy pierwotnie odnosily sie do narodow, ktore mialy niewiele wspolnego z narodami, do ktorych obecnie sie odnosza. Rus - to Wiking ze Skandynawii (Germanin), ktory w dawnych czasach wedrowal przez terytorium obecnej Rosji, glownie rzekami, w kierunku Bizancjum, a przy okazji zorganizowal poczatki rosyjskiej panstwowosci. Dzis ten termin "Russkij" odnosi sie do narodu skladajacego sie w wiekszosci ze Slowian z domieszka tatarskiej krwii. Prus - to pierwotny mieszkaniec obecnego terytorium Warmii i Mazur oraz okregu Kaliningrad. Przedstawiciel narodu baltyckiego spokrewnionego z Litwinami, Lotyszami, Jadzwinami, blizszy Slowianom niz Germanom. Zostali oni podbici przez Zakon Krzyzacki i w duzym stopniu zasymilowani przez kolonistow niemieckich zasiedlajacych te tereny (w PRL-u propaganda glosila, ze zostali wymordowani przez Krzyzakow, prawdziwe tylko do pewnego stopnia). Po pewnym czasie nazwa Prus lub Prusak przeszla na Niemca zamieszkujacego te tereny. Po polaczeniu bogatych Prus (Krolewiec) z biedna Brandenburgia (Poczdam, Berlin), nazwa Prusy przeszla na oba te kraje. Po pewnym czasie "srodek ciezkosci" tego panstwa przeniosl sie z Krolewca do Berlina. Uplynelo ponownie troche czasu i "Prusak" stal sie najwazniejszym z Niemcow - zjednoczyl kraj i przemienil go w najwieksza potege militarna w Europie. Ale "Prusak" mial rowniez spora domieszke krwi slowianskiej (Pomorzanie, Polacy) i pierwotnej pruskiej. Pierwotni Prusowie - po niemiecku "Pruzzen" "Prusacy" w obecnym znaczeniu "Preussen" Jednak rod Hohenzollernow, ktorzy doprowadzil 19-20 wieczne Prusy do potegi pochodzil ze Szwabii (100%-towi Niemcy). Odpowiedz Link Zgłoś