To naprawde jest dobre :-)

12.05.13, 22:32
Chess, Russian paranoia, and American "supremacy" (Szachy,rosyjska paranoja i amerykanska "wyzszosc" )
Tekst jest zarabisty (felusiu napewno spodoba sie) .

The danger to America is if Russia figures out the truth. America is playing checkers. If Putin seems to be running circles around President Obama, it is because he actually is. Liberals would love to believe that Obama is so brilliant that he has the world stage figured out, but the evidence contradicts this. (Zagrozeniem dla Ameryki jest to,jesli Rosja domysli sie prawdy -Ameryka gra w warcaby.............)

I jeszcze to:
"Our government is not thinking at all, but luckily the Russians are such phenomenal paranoid thinkers that they have outthought themselves into thinking that we are thinking about anything."
I tlumaczenie (moje niestety):
Nasz rzad w ogole nie myslli,no na szczescie Rosjane mysla w sposob na tyle paranoiczny ,ze przekroczyli sami siebie i mysla,ze my o czyms myslimy .

Bardzij dowcipnego tekstu o stosunkach rosyjsko-amerykanskich jeszcze nie czytalem.
Bravo Erik !
    • eva15 Re: To naprawde jest dobre :-) 12.05.13, 23:04
      Wszystko prawda i to dowcipnie napisana, ale to nie cała prawda. Faktem jest, że tacy władcy USA jak np. Bush jr., czy kandydatka Sara Palin i wielu innych z ich otoczenia to duraki nie dorastające rosyjskim odpowiednikom do pięt. Ale w USa władza jest niejako podwójna - to z czym autor porównuje, to ta władza oficjalna występująca bezpośrednio na scenie politycznej i tylko ją widać.

      Warto przypomnieć słowa Bertolda Brechta z "Opery za 3 grosze":

      Denn die einen sind im Dunkeln
      Und die andern sind im Licht
      Und man siehet die im Lichte
      Die im Dunkeln sieht man nicht


      po angielsku:

      There are some who are in darkness
      And the others are in light
      And you see the ones in brightness
      Those in darkness drop from sight
      • eva15 Brecht po polsku 12.05.13, 23:09
        Niezłe tłumaczenie na polski znalezione w internecie:

        Bo są tacy, co są w cieniu
        inni za to w swietle są
        widac tylko, tych co w swietle
        drudzy niewidoczni są

    • malkontent6 Re: To naprawde jest dobre :-) 13.05.13, 00:26
      igor-z-uk napisał(a):

      > Tekst jest zarabisty (felusiu napewno spodoba sie) .

      Igor, dlaczego uważasz, że felusiowi ten tekst się nie spodoba. On. tak jak ja, uważa, ze Obama nie ma pojęcia o polityce zagranicznej.
      • felusiak1 Re: To naprawde jest dobre :-) 13.05.13, 03:27
        malkontent6 napisał: Obama nie ma pojęcia o polityce zagranicznej.borczej.

        rozszerzyłbym zakres niewiedzy na wszystkie dziedziny z wyjatkiem prowadzenia kampanii wyborczej. w tym jest dobry ale robi to z pomocą mediów, które widzą w nim wcielenie boga.
        • igor_uk feluss,zostaw mojego przyjaciela w spokoju. 13.05.13, 15:49
          Przeciez on jest Twoim Prezydentem.Masz go tylko podziwiac,a krytyke jego poczynan pozostaw mnie :-).

          p.s. jak tobie ten tekst?
      • igor_uk malkontent. 13.05.13, 15:47
        Dla czego napisales te slowa:
        "Igor, dlaczego uważasz, że felusiowi ten tekst się nie spodoba"

        Ja wiedzialem na bank,ze ten tekst felusiaku spodoba sie.Dla tego i napisalem:
        "felusiu napewno spodoba sie".

        p.s. Akurat nie myslalem o tym,ze dla felusia jest sprawa istotna,czy Obamycz zna sie na polityce zagranicznej.felus ma do mojego przyjaciela inne zastrzezenia.Polityka zagraniczna na ostatnim miejscu.
    • wojciech.2345 odrestaurowano mauzoleum Lenina 13.05.13, 14:56
      Okazałe mauzoleum Lenina, którego trwałości zagrażały zacieki, śnieg i nieubłagany upływ czasu, otwiera ponownie 15 maja, po 8 miesiącach gruntownego remontu, swe podwoje dla zwiedzających - zapowiedział rzecznik Federalnej Służby Ochrony Siergiej Dewiatow.

      wyborcza.pl/1,91446,13898006,Rosja_Odrestaurowane_mauzoleum_Lenina_otwiera_podwoje.html
    • wojciech.2345 Exxon i Qatar będą dostarczać gaz do W. Brytanii 13.05.13, 16:57
      Exxon Mobil i Qatar Petroleum podpisały dokument przewidujący powstanie terminalu do skraplania gazu pochodzącego ze złóż w Teksasie. Gaz LNG ma być dostarczany do Wielkiej Brytanii.
      ...
      Odbiorcą gazu będzie terminal w południowej Walii. Powstał on specjalnie dla przyjmowania gazu dostarczanego przez Katar. Transakcja oczekuje na zatwierdzenie departamentu energii USA. Umowa między Katarczykami a Exxonem jest częścią większej transakcji dotyczącej produkcji 15,6 mln ton gazu LNG rocznie w Golden Pass.

      gazlupkowy.pl/exxon-i-qatar-petroleum-beda-dostarczac-gaz-do-wielkiej-brytanii/
      • igor_uk wojtus. 13.05.13, 17:09
        Zalozylem specjalnie dla ciebie watek.
        • wojciech.2345 dzięki /bt 13.05.13, 17:12
    • wojciech.2345 popiersia Stalina 13.05.13, 21:14
      W siedzibie rosyjskiej Dumy Państwowej (niższej izby parlamentu) w sklepie z pamiątkami można kupić popiersie Józefa Stalina za - w zależności od rozmiarów - 6 do 30 tys. rubli (125 do 750 euro) oraz jego figurki za 8 do 18 tys. rubli (200 do 450 euro).

      www.polskieradio.pl/5/3/Artykul/843134,Rosja-popiersia-Stalina-w-sklepie-z-pamiatkami
    • wojciech.2345 nowe pomniki Stalina 13.05.13, 21:39
      Popiersie Stalina w Jakucku zostało odsłonięte z inicjatywy lokalnych komunistów. Ich zabiegi o ustawienie pomnika trwały od 2007 roku. Napotykały jednak sprzeciw burmistrza miasta Jurija Zaboliewa. Po jego odejściu w 2011 roku nowy burmistrz Ajsen Nikołajew wycofał sprzeciw miejskich władz, a Jewsiejew zaproponował, by pomnik stanął na terenie jego zakładów.

      Popiersie Stalina w Jakucku to już czwarty pomnik dyktatora w Jakucji odsłonięty w ostatnich 10 latach. Wszystkie stanęły z inicjatywy tamtejszych weteranów wojny.

      wyborcza.pl/1,91446,13901640,Ulica_Bitwy_Stalingradzkiej_w_Moskwie__w_Jakucku__.html
      • misterpee Re: popiersia Stalina 14.05.13, 06:20
        mozna kupic na Brighton Beach.

        "Jaka jest różnica między Stalinem a Mojżeszem?"
        "Ogromna: Mojżesz wyprowadził Żydów z Egiptu, a Stalin z Biura Politycznego."

        Podczas subotnika (sobotniego czynu społecznego) jeden mężczynza kopie dołki, a drugi zasypuje.
        - Co robicie? - pyta przechodzień.
        - Wojtus miał sadzić drzewka, ale nie przyszedł.

        - Czy to prawda, że Bush zna język rosyjski tak jak angielski?
        - Niezupełnie. On angielski zna tak jak rosyjski...

        Towarzyszu Bush - melduje sekretarz osobisty - ambasador Polski do was.
        - Wprowadzić.

        - Co to jest skleroza w USA?
        - To jest wtedy, gdy człowiek stojąc w przedpokoju z pustą torbą zastanawia się czy miał iść na zakupy, czy właśnie z nich wrócił.

        - Wszytsko u was drożeje?
        - Nie wszytsko. Dolar coraz tańszy.

        Bush w szkole czyta na głos bajkę: Kiedyś wronie dał Bóg kawałek sera...
        - To istnieje Bóg? - spytał jeden z uczniów.
        - To istnieje ser? - spytał inny.

        Idzie pijak kolo Bialego Domu i krzyczy:
        - Niech żyje Barak Obam! Niech żyje Barak Obama!
        - Co wy, obywatelu - zwraca mu ktoś uwagę - nowy kult jednostki propagujecie?!
        - Niech żyje Barak Obama! - krzyczy dalej pijak. - Za moją emeryturę!













Inne wątki na temat:
Pełna wersja