Forum Swiat ma fanclub w Rosji

14.02.21, 17:19
ursa-tm.ru/forum/index.php?/topic/368156-pochemu-v-rossii-tsarit-polonofobiya-kommentarii/
jakas mroweczka pracowicie tlumaczy na rosyjski to co tutaj forumowicze pisza.
    • engine8 Re: Forum Swiat ma fanclub w Rosji 14.02.21, 19:09
      To pewnie w Olgino w ramach treningu i przygotowania zanim sie tu pojawia. :)
      • peace2u Re: Forum Swiat ma fanclub w Rosji 14.02.21, 19:21
        Mnie troche to zastanawia. Niby Polska to taki malo wazny dla nich kraj a jednak interesuja sie co Polacy pisza.
      • buldog2 Re: Forum Swiat ma fanclub w Rosji 15.02.21, 21:25
        Nie, Olgino (GRU i Prigożyn) nie mają do tego nic. Nie ten poziom, nie ten "kurator".
    • petronella.kozlowska Re: Forum Swiat ma fanclub w Rosji 14.02.21, 20:32
      żeby wpisy z forum tłumaczyć to trzeba być nieźle walniętym
      • peace2u Re: Forum Swiat ma fanclub w Rosji 14.02.21, 20:48
        ciekawe ktory z forumowiczow do centrali informacje przekazuje
        • polski_francuz Cierpliwosc potrzebna 14.02.21, 20:59
          peace2u napisał(a):

          " ciekawe ktory z forumowiczow do centrali informacje przekazuje"

          Juz kilka lat temu pisalismy na forum o Ursie i jej tlumaczeniach naszych wpisow. Kto to zaczal? Byl tu igorek, ktory glosno i wyrazanie hallakowal za Rosja. Ma teraz swoje forum.

          Czy te tlumaczenie nam w czyms ublizaja? Nie sadze. Rosjanie sa ciekawi co Polacy mysla i nie maja wolnej prasy u siebie. Szpiegowanie i zamordyzm nie jest pomyslem na panstwo. Albo, moze, juz nie jest i chwalic Pana.

          Sa ludzie jak borrka, ktorzy robie z Rosja interesy. Inni, jak jorl, odnalezli nagle swych ruskich pradziadow. Co trudne nie jest bo Polski 123 lata nie bylo. Jeszcze inni, jak eva, widza w Rosji antidotum nie durnoty zachodu.

          Jakos, kiedys, sie relacje polsko-rosyjskie znormalizuja. Na pewnie nie z zoliborskim dyktatorkiem ani z lysawym lokatorem palacow.

          Troche cierpliwosci trzeba wykazac.

          PF


          • peace2u Re: Cierpliwosc potrzebna 14.02.21, 21:04
            Dziekuje za wyjasnienie sprawy. Dawno na Forum Swiat nie bylem.
          • boavista4 Re: Cierpliwosc potrzebna 14.02.21, 21:09
            bardzo sie ciesze ze mnie nie cytowali, ale bywszy znalazl sie tam wielokrotnie! panowie , gratuluje , bedziecie jezdzic z wykladami na dziesietnice smolenskie po calej Federacji.
          • borrka To znana sprawa, te tłumaczenia 14.02.21, 21:43
            Dlatego, jeśli poświęcamy Matuszce czas na forum, róbmy to racjonalnie.
            Pamiętając, że ani te Ruskie mądrzejsze, ani głupsze od nas.
            Mają imperialny drive, który my straciliśmy za króla Ćwieczka.

            PS. To ciągle tacy rozczarowani nami widzowie Czterech Pancernych.
            Jeden był w porządku - taki adwokat z Pitra.
            • peace2u Re: To znana sprawa, te tłumaczenia 14.02.21, 22:07
              To Rosjanie nie sa swiadomi co Polacy sadza o rozbiorach i pakcie Ribbentrop Molotow?
              Czego od nas oczekuja? Radosci i wdziecznosci z "wyzwolenia" czyli PRL?
              O ile wspolczesnych Rosjan Polska wogole interesuje oczywiscie.
              • borrka Różne reakcje 14.02.21, 22:16
                Z reguły, ci co znają prywatnie Polaków są okey i vice versa.
                Obustronne szczucie jest jałowe, a problem "wyzwolenia", to temat dla psychoanalityka.

                Co do zainteresowania nami ... takie sobie.
                Ale o tym pisała już Tańka Tołstojowa:
                My bardzo interesujemy sie Polską, gdy jest w jakiejś formie zależna od Rosji :)
                • peace2u Re: Różne reakcje 14.02.21, 22:32
                  Jesli chodzi o zwyklych Polakow i Rosjan to wszystko jest w jak najlepszym porzadku.
                  Ale po co Putin odgrzewa problem wywolania II wojny swiatomej i to rzekomo przez Polakow?
                  Moje przypuszczenie jest takie ze on prywatnie jest polonofobem ale moze w gre wchodza inne plany. Ponoc Rosja chce izolowac Polske tak jak przed rozbiorami zeby nikt nas nie bral na powaznie. Ktorys rosyjski deputowany sie tak niedawno wyrazal.
                  Ciekawy artykul znalazlem tez na ten temat
                  www.rp.pl/Rosja/200719547-Polska-Rosja-Dziela-nas-dzieje.html
                  • peace2u Re: Różne reakcje 14.02.21, 22:35
                    ale po trosze probuja nas troszke kusic
                    dorzeczy.pl/swiat/170062/rosja-obroni-polske-przed-utrata-niepodleglosci.html
                  • buldog2 Re: Różne reakcje 15.02.21, 20:51
                    To też.
                    Lepiej się poucz o ostatnich 15 latach polityki polskiej, amerykańskiej, rosyjskiej.
                    Ale to może być nieproste, bo żeby wiedzieć czego szukać, i gdzie, trzeba nieźle znać temat.
                    • buldog2 Re: Różne reakcje 15.02.21, 20:57
                      Ale nawet to nie wystarczy, żeby zrozumieć proces reakcji na wydarzenia światowe.
                      Czytaj Achijezjera (Александр Самойлович Ахиезер, A.S.Akhezer). Geniusz, tyle że w polskiej wiki nie ma o nim wzmianki.
                    • peace2u Re: Różne reakcje 15.02.21, 20:59
                      spokojnie buldog
                      mysle, ze wiem wystarczajaco duzo
                      np to ze to jest absolutnie prawda
                      • buldog2 Re: Różne reakcje 20.02.21, 08:11
                        A poglądy dra Sykulskiego są zauważane nie tylko w tym wątku

                        forum.gazeta.pl/forum/w,154812,171222965,171222965,Dr_Sykulski_o_Nawalnym.html

                        Doktor Sykulski od lat budzi uznanie Rosjan za bardzo wnikliwe, na wysokim poziomie merytorycznym, prezentowanie ich stanowiska w sprawach międzynarodowych, dr Sykulski pracował w kancelarii Lecha Kaczyńskiego, rozprawiał się ze stanowiskiem szefa Stratfor dra Georga Friedmana, niecałą dekadę temu stało się przyczyną jego pewnych kłopotów w kraju, znaczy w Polsce. Ale znów, w czasie drugiego PISu zrobił restart i odnalazł się jako wykładowca Akademii Obrony Narodowej, odpowiednika (czy może jakiejś filii) Akademii Nauk Wojskowych,
            • de_oakville Re: To znana sprawa, te tłumaczenia 15.02.21, 07:47
              borrka napisał:

              > PS. To ciągle tacy rozczarowani nami widzowie Czterech Pancernych.

              Czterej Pancerni mnie z nimi lacza. Bardzo lubie obejrzec sobie od czasu do czasu Czterech Pancernych, odswiezyc dawne wspomnienia z lat mlodosci. Podobnie jak radziecka wojenna "epopeje" "Wyzwolenie" w 5-ciu odcinkach. "Ciagali" nas na ten film do kina cala klasa w liceum - ogladalem nawet z duzym zainteresowaniem. Pamietam jak raz poszedlem w Warszawie do kina "Moskwa" na radziecki film, bodajze "Oni walczyli za ojczyzne". Przed seansem zobaczylem, ze na widowni siedzi duzo starszych facetow, wygladajacych na weteranow. W trakcie filmu, kiedy na ekranie pojawil sie stalin, ktos na widowni powiedzial glosno drwiacym glosem "Ale ten Stalin byl madry". Zaraz po tym wywiazala sie zazarta klotnia z udzialem owych starszych facetow. Bylo to dosyc zabawne w ciemnej sali, w trakcie filmu.
      • buldog2 Re: Forum Swiat ma fanclub w Rosji 15.02.21, 21:26
        Wpisy z forów to najlepszy sposób prezentacji opinii ludzi. Tych, którzy piszą.
    • lubat Re: Forum Swiat ma fanclub w Rosji 14.02.21, 21:41
      peace2u napisał(a):

      > jakas mroweczka pracowicie tlumaczy na rosyjski to co tutaj forumowicze pisza.

      Z tym fanklubem to przesada. To raczej niszowe forum, w którym garstka amatorów tłumaczy różne artykuły nie tylko z polskich mediów. Dawno już tam nie zaglądałem, nie tylko z tego powodu, że kilka lat temu tak je przeorganizowano, że straciło przejrzystość i trudno coś tam znaleźć. Ale ważniejszy powód mojej tam nieobecności, to ten fakt, że z materiałów polskich były (a może dalej są) tłumaczone najbardziej rusofobiczne, jakby chcieli pokazać swoim czytelnikom: patrzcie, jacy ci Polacy idioci.

      Ja korzystam z portalu inosmi.ru/, gdzie są codziennie tłumaczenia artykułów z prasy całego świata, oczywiście z przewagą tych tekstów, które choćby pośrednio dotyczą Rosji. Ale nie tylko takie.
      • lubat Re: Forum Swiat ma fanclub w Rosji 14.02.21, 21:43
        inosmi.ru/
      • buldog2 Re: Forum Swiat ma fanclub w Rosji 15.02.21, 20:19
        Nie, nie dlatego. Dlatego, że te ich najbardziej poruszały.
        • buldog2 Re: Forum Swiat ma fanclub w Rosji 15.02.21, 21:21
          I o to chodziło jeszcze, że innych nie mogli znaleźć, i prosili "pokażcie coś pozytywnego".
    • bywszy2 Re: Forum Swiat ma fanclub w Rosji+ 20.02.21, 13:23

      boavista4
      Re: Cierpliwosc potrzebna
      14.02.21, 21:09
      bardzo sie ciesze ze mnie nie cytowali, ale bywszy znalazl sie tam wielokrotnie! panowie , gratuluje , bedziecie jezdzic z wykladami na dziesietnice smolenskie po calej Federacji.

      zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
      ja tez mam swego fana w postaci boavisty.
      Wyraznie ma na mnie chrapke.
      Starodawna swoja tradycja "sieksota"(siekrietnyj sotrudnilk=tajny agent)Sledzi moje poczynania w forum Swiat,Moje klotnie z rusaczkom Ajgorem na "Rosji i Swiat" a teraz i na jakies Ursie.
      Dodaje rowniez,ze na "Rosji i Swiat" czyni donosy o tym co sie na Swiat dzieje.
      Musze wyraznie panu boawiscie oswiadczyc,ze sledzenie mnie panu nic nie da:nie jest pan w moim typie.
Pełna wersja