Gość: ja Re: Kuczma pojechał do Moskwy IP: *.ijm.jussieu.fr 02.12.04, 15:21 Ukrainska Socjalistyczna Republika Radziecka. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: asd STARE CZASY IP: *.waw.prokom.pl 02.12.04, 15:22 jak za starych dobrych czasów - jak nie wiadomo co robić to po instrukcje do Moskwy - tam jest źróło wiedzy Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: akito Re: STARE CZASY IP: 195.187.106.* 02.12.04, 15:26 Nie wiadomo czy kuczma nie powróci do lwowa w dębowej jesionce jak bierut Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Fel. Dz. Re: Kuczma pojechał do Moskwy IP: *.127.adsl.wplus.ru 02.12.04, 15:29 Pytam, skad Warszawa bierze instrukcje? Tylko nie mowcie ze dzis stali niezalezni. Prosze, o cos innym... Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: woj Re: Kuczma pojechał do Moskwy IP: *.aster.pl 02.12.04, 16:48 a skad Moskwa bierze instrukcje? tak samo glupie pytanie... Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Madzioszka Re: Kuczma pojechał do Moskwy IP: 195.221.122.* 02.12.04, 15:33 WOLNA UKRAINA!!!!!!!!!!!!!! Mam dosyc matactw iperialistycznzj Rosji Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: fantom MATRIX-reaktywacja :))))))) IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 02.12.04, 15:42 Wyrocznia powie ci jaka przyszłosć przed tobą - tylko uważaj bo telefon moze nie zadzwonić. Odpowiedz Link Zgłoś
transsybir Re: Kuczma pojechał do Moskwy 02.12.04, 15:46 Re: Kuczma pojechał do Moskwy wreszcie ████████████████████████████████████████████████████████ Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: dr Re: Kuczma pojechał do Moskwy IP: *.internetdsl.tpnet.pl 02.12.04, 15:55 MOCNO GO PRZYCISNELO,ZE MUSIAL POJECHAC NA DYWANIK DO MOSKWY.INNI PREZYDENCI JAKOS MOGLI PRZYJECHAC DO KIJOWA,A PUTIN TO CO -SWIETA KROWA?WIDAC NA 100% JAKI JEST UKLAD I TO NIE WYMAGA KOMENTARZA.TRZEBA BYC TEZ IDIOTA POLITYCZNYM,ZEBY WYKONYWAC TAKI RUCH I JECHAC DO MOSKWY.STRZELIL SOBIE KUCZMA SAMOBOJA PRZED NARODEM I RESZTA SWIATA,ALE JEGO WYBOR.MYSLE,ZE NIE POWINIEN BYC PREZYDENTEM TEGO NARODU,ANI ZADNEGO INNEGO.GOSC BEZ GREGOSLUPA I SPRZEDAWCZYK.NAROD POWINIEN GO OSADZIC,JUZ OSADZIL,ALE MOWIE O TYM ZE SPRZEDAL SWOJ KRAJ. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Dyzi0 Karty juz dawno zostay rozdane! IP: *.centrum.gliwice.pl / *.internetdsl.tpnet.pl 02.12.04, 16:23 Czym tu sie emocjonowac? Karty wiele lat temu zostaly rozdane - Dawna pietnastka juz dawno sie dogadala z Rosja, ze dalszej nizli Polska ekspansji na wschod nie bedzie. My jestesmy granica za ktora dzielic i rzadzic bedzie car putin. TO dlatego chlopcy z krajow UE siedza cicho i stwarzaja jedynie marne pozory, ze cos dobrego chca na Ukrainie zrobic. I tylko ta Polska, jak zwykle niedoinformowana w salonowych rozgrywkach, miesza i miesza. Tak naprawde jednak, nic zdzialac nie mozemy - za to stwarzamy pozory, ze dzialamy z ramienia calej UE zwalniajac juz zupelnie reszte wspolnoty z jakiegokolwiek dzialania. Ewentualny sukces bylby wspolny, porazka bedzie nasza... Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: js Hej a moze IP: *.hemocleanse.com 02.12.04, 16:40 wy ich zle rozumiecie to znaczy Kuczme i Putina. Jak jest udowodnione falszerstwo to po co jeszcze raz glosowac. Juszczenko zostanie prezydentem. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: kołchoz Re: Karty juz dawno zostay rozdane! IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 02.12.04, 16:52 Dyzi0 ma rację. Teraz trzeba się szybko wycofać i oszacować ew. straty... a może dywidenda jakaś będzie ? Cukierek za dobre chęci ? A jak wyczujemy, kiedy się uspokoić to i pogłaszczą po głowce. Faktycznie odwalamy czarną robotę .... może już wystarczy. Putin NIE POPUŚCI Odpowiedz Link Zgłoś
patman Lepiej być w CIA niż w KGB, pachołku putina 02.12.04, 16:36 Pies putinowi mordę lizał. A rusofile niech się wynoszą do rosji, jeśli im tak źle w Polsce. Tam znajdą z pewnością to, czego się tak zaciekle domagają w Polsce: sprawiedliwość, porządek, pokój, uczciwość. Rusofilom też pies mordę lizał. PS. Pisownia dużych liter nie jest tu przypadkowa Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: conrad NO TO TERAZ UKRAINA SIE ROZPADNIE! IP: 213.169.104.* 02.12.04, 16:36 jak juz takie jaja sa ze Putin na wprost decyduje co ma byc na Ukrainie i beda blokowac druga ture wyborcza to Ukraincy nie wytrzymaja i podziela sie. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Wojownik Rosja zadecydowała IP: 62.29.248.* 02.12.04, 16:59 Kwaśniewski z Solaną powinni na negocjacje w sprawie rozwiązania konfliktu Ukraińskiego pojechać najpierw do Putina a potem do Kuczmy. Władza Rosyjska i tak zrobiła co chciała. Zemściła się za prztyczek w nas podczas rozmów Rosja UE, tam się tłumaczył Putin, teraz będzie przed Putinem tłumaczył się Kuczma. Niby że Ukraina rozmawia z opozycją i UE, a karty już były rozdane. Daremny trud Ukrainy i Polaków. Następny etap albo rozmydlenie konfliktu, albo za mordę i krótko. Tzn. wojska Rosyjskie i Ukrajśnkie na ulice i stan wyjątkowy. Jak pomarańczowi sami nie zrezygnują, daje tydzień i wprowadzają stan wyjątkowy. Smutne ale prawdziwe. Ukraina będzie musiała czekać na inne czasy, żeby coś się zmieniło. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: tohm Re: Kuczma pojechał do Moskwy IP: 80.65.245.* 02.12.04, 17:02 jak historia dalej kołem się toczy (czerwonym, pięcioramiennym), a to już XXI wiek...interesy pozostaną interesami i póki są, nic się nie zmieni na tym świecie:( Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Notak Re: Kuczma pojechał do Moskwy IP: 213.77.37.* 02.12.04, 17:02 W sprawie Ukrainy jesteśmy tak samo mało neutralni jak Rosja (Le Figaro) Podpisuje sie obiema rekami. Widac to np. w podpisie pod zdjecie. Nawiasem: slynny Kreszczatik budowali Ukraincy czy Rosjanie? Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: gaga Re: Kuczma pojechał do Moskwy IP: *.crowley.pl 02.12.04, 17:02 Kolejna odsłona postsovieckiego cyrku w wykonaniu marnych aktorów.To "wirtualne mocartwo" jest po prostu smieszne a Kuczme wzywa do Moskwy jak niegdyś KPZR władców demoludów po "instrukcje".Kiedy ta Rosja wreszcie sie obudzi!! Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: tohm Re: Kuczma pojechał do Moskwy IP: 80.65.245.* 02.12.04, 17:06 ...kiedy obudzi się naród, a to raczej nie prędko nastąpi... Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: ed Re: Kuczma pojechał do Moskwy IP: *.ztpnet.pl 03.12.04, 00:41 madry czlowiek to nawet diabla zapyta o rade,tylko idiota nie musi gdyz wie wszystko najlepiej Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: xxx Re: Kuczma pojechał do Moskwy IP: *.codn.edu.pl 02.12.04, 17:02 Świetne :-D Dzięki za odrobinę starego, dobrego humoru rodem z "duperelu". Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: br Re: Kuczma pojechał do Moskwy IP: *.ipt.aol.com 02.12.04, 17:04 --dobry dowcip!!! Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: pawelkuczma@op.pl Nie jestem przeciwko powtórzenu drugiej tury IP: *.rz.uni / *.rz.uni-saarland.de 02.12.04, 17:08 Nie jestem przeciwko powtórzenu drugiej tury wyborów na Ukrainie. "Gazeta Wyborcza" po raz kolejny mija się z prawdą pisząc: "Kuczma i Putin przeciwko powtórzeniu drugiej tury wyborów" Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: antykomunista Re: Kuczma pojechał do Moskwy IP: *.internetdsl.tpnet.pl 02.12.04, 17:09 Tak właśnie widział i widzi wolność i demokrację na Ukrainie ustępujący prezydent Kuczma. Pojechał teraz po instrukcje do wielkiego imperialnego brata, czyli pana Putina. Narodzie Ukraiński teraz widzisz kto tobą rządził. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: S. Flores I bardzo slusznie, nie powtarzać wyborow... IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 02.12.04, 17:10 I bardzo słusznie, nie powtarzać wyborów. Wystarczy tylko tylko unieważnić wybory w Doniecku i Ługansku. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: redapple Ukraina bez Putina IP: *.internetdsl.tpnet.pl 02.12.04, 17:14 Wolna Ukraina! Bez Putina, KGB, z dala od imperializmu, rusyfikacji. Niezależna. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: wolność Panie Kuczma, jeśli Pan się boi Moskwy, to trzeba IP: *.internetdsl.tpnet.pl 02.12.04, 17:16 ustąpić. Bo tacy to nie nadają się do władzy. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: taras bulba Juszczenko popierany przez bywalców czornej knig IP: *.torun.mm.pl 02.12.04, 17:31 w lWOWIE!!!!!!!!! Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Leszek Taras bulba kacapski powokator IP: *.ists.pl / *.ists.pl 02.12.04, 18:05 Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: idź się leczyć Leszek paranoik wszędzie widzi prowokatorów IP: *.echostar.pl 03.12.04, 10:00 Odpowiedz Link Zgłoś
ploki4 Tendencyjne tlumaczenie 02.12.04, 17:26 Tu jest link do artykulu w oryginale: cnn.netscape.cnn.com/ns/news/story.jsp?id=2004120209350001380127&dt=20041202093500&w=APO&coview= Putin NIE POWIEDZIAL: "Można wybory powtarzać nawet 25 razy, póki jedna ze stron nie wygra" - powiedział Putin. Powiedzial natomiast: "Powtorne glosowanie moze byc przeprowadzone trzeci, czwarty, dwudziesty piaty raz, az jedna ze stron uzyska rezultat, jaki potrzebuje." (`A revote could be conducted a third, a fourth, 25th time, until one side gets the results it needs,'' Putin said sarcastically) Mistrzowie jezyka w Gazecie - troche uczciwiej prosze. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: gw Re: pomoc USA IP: *.hrl.com 02.12.04, 17:41 zgadzam sie ze jezeli Yuszczenko nie przejmie wladzy sila to przegra,jestem przekonany ze musi prosic o wsparcie USA , bez Stanow nie zrobi wiele, USa musza byc straszakiem dla Putina i Kuczmy , Europa sie nie liczy zupelnie w tych rozgrywkach tym bardziej starania Polski ktora bardziej szkodzi niz pomaga Odpowiedz Link Zgłoś
ploki4 Wejda, nie wejda? 02.12.04, 17:56 Pytanie: Czy USA jest gotowe wyslac 82 Dywizje na Ukraine zamiast do Iraku i zaczac wojne z Rosja? Sytuacja na Ukrainie pozornie podobna jest do wyborow w Gruzji. Niestety, wydaje mi sie ze naprawde bardziej podobna jest do grudnia '81, kiedy po podpuszczaniu nas przeciw rosjanom nie tkneli palcem po wprowadzeniu stanu wojennego. Rosja nie ma juz sie gdzie cofac. Sa otoczeni i mogo zaczac gryzc. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: . Re: Tendencyjne tlumaczenie IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 02.12.04, 18:32 Czy rzeczywiscie Putin powiedzial to po angielsku? Odpowiedz Link Zgłoś
ploki4 Re: Tendencyjne tlumaczenie 02.12.04, 19:10 > Czy rzeczywiscie Putin powiedzial to po angielsku? Pewnie nie, ale jakos dziwnie, wieksze zaufanie mam do tlumaczenia Associated Press niz Gazety... Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: semantyk ale jestem mądry i elokwentny! IP: *.jjs.pl 02.12.04, 19:32 nie jesteś mądry! Przecież tu akurat zachowano sens. Nie muszą cytować słowo w słowo. Odpowiedz Link Zgłoś
ploki4 Re: ale jestem mądry i elokwentny! 02.12.04, 20:29 > nie jesteś mądry! > Przecież tu akurat zachowano sens. Nie muszą cytować słowo w słowo. Nie jestes semantykiem. Semantyk szanuje znaczenie slow. W cytacie Associated Press jest sarkazm. W tlumaczeniu Gazety jest bzdura. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: obserwator2 Re: Tendencyjne tlumaczenie IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 02.12.04, 20:54 ploki4 napisał: > Tu jest link do artykulu w oryginale: > cnn.netscape.cnn.com/ns/ Ciekawe... To oni rozmawiali według ciebie po angielsku? A tak na poważnie, przecież sens obu sformułowań jest identyczny - ten w gazecie jest krótszy i zgrabniejszy. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Polka z Kanady Re: Tendencyjne tlumaczenie IP: *.bchsia.telus.net 02.12.04, 23:50 Ale Ty, ploki4, opuściłeś ostatnią część zdania Putina: "powiedział sarkastycznie Putin". Mie wiem, czy zrobiłeś to tendencyjnie, czy przez nieuwagę. Ale fakt faktem. Odpowiedz Link Zgłoś
ploki4 Re: Tendencyjne tlumaczenie 03.12.04, 01:34 Gość portalu: Polka z Kanady napisał(a): > Ale Ty, ploki4, opuściłeś ostatnią część zdania Putina: "powiedział > sarkastycznie Putin". Mie wiem, czy zrobiłeś to tendencyjnie, czy przez > nieuwagę. Ale fakt faktem. Polko, bo ja pisalem CO on powiedzial, a nie JAK to powiedzial - porownujac te same fragmenty tekstu. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: obs Re: dwoch bandytow sie spotkalo IP: *.torun.mm.pl 02.12.04, 17:33 TY CZORCIE niemyty,jedz do Szarona!!!!! Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Planeta123 Re: dwoch bandytow sie spotkalo IP: *.adslplus.ch 02.12.04, 22:21 Szansa, nie wrocil w trumnie. Tak jak u nas sie zdazalo. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Tom Blazkow Re: Kuczma pojechał do Moskwy IP: *.z125-94-67.customer.algx.net 02.12.04, 17:44 Kuczma to zdrajca narodu ukrainskiego! Wszystko jest juz jasne. Tak naprawde to wladza liczy na zmeczenie ludzi. Dosc rozmow, ktore do niczego nieprowadza. Walka jest nieunikniona, a zamach stanu w imie demokracji jest uspawiedliwiony, bo wladza wykazala ze nie liczy sie z narodem, Kuczma to zdrajca, Nalezy go obalic i cala obecna wladze, Mysle ze nie powinno to byc takie trudne, gdyz wiekszosc wojska i policji jest po stronie opozycji. My musimy moralne wesprzec narod ukrainski i zmasowane protesty w Polsce sa konieczne. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: H Re: Kuczma pojechał do Moskwy IP: *.mpie-duesseldorf.mpg.de 02.12.04, 17:46 Chyba cos szykuja... Odpowiedz Link Zgłoś