Po angielsku w Europarlamencie

24.03.05, 03:07
Z Forum Aquanet (dawniej: Aktualności)

Posłanka Beger mówi po angielsku w Europarlamencie
Autor: al_an.ski
Data: 23.03.2005 13:47
+ dodaj do ulubionych wątków

skasujcie post

+ odpowiedz cytując + odpowiedz
RENATA BEGER PRZEMAWIA PRZED
PARLAMENTEM EUROPEJSKIM W BRUKSELI - ROK 2008.


(Wersja z tlumaczeniem.)

Tall room! (Wysoka Izbo!)
Welcome in the name of all penises of Selfdefence. (Witam w imieniu
wszystkich czlonków Samoobrony.) Now it's railway for me. (Teraz kolej na
mnie.) It's not fugitive of circumstances. (To nie jest zbieg
okolicznosci.)
Look in my little-eye-bitches and concentrate a shit. (Spójrzcie w moje
ku..ki i skupcie sie.)
I was a behind eyes student of Garden School Band!(Bylam studentka zaoczna
Zespolu Szkól Ogrodniczych!)
Don't make stages and stop to tear yourselves. (Nie róbcie scen i
przestancie sie drzec). Selfdefence is a big party and ice is poor in
Poland.
(Samoobrona jest duza partia a lud jest biedny w Polsce.) The profits are
flying into the hole.
(Zyski leca w dól.) It's a huge grandfatherhood! (To jest ogromne
dziadostwo!) Poland is a village killed by desks. (Polska jest wioska
zabita dechami.) All politicians let the peacock out and take legs behind
belt.
(Wszyscy politycy puszczaja pawia i biora nogi za pas.) Do you divide my
sentence? (Czy podzielacie moje zdanie?) But we are equal peasants and we
will go out on people! (Ale my jestesmy równe chlopy i wyjdziemy na ludzi!)
I will animal to you. (Zwierze wam sie.) I will elephants behind them my
on-ancestry. (Oslonie przed nimi mój naród.)
I will stop their long-writers and feathers starting you-selling Polish
earth. (Zatrzymam ich dlugopisy i pióra zaczynajace wyprzedawac polska
ziemie.) Our the-vodkas will show them where the pepper is growing! (Nasze
dewotki pokaza im gdzie pieprz rosnie!) They will overheat the wall with
head, they will have a brain tire fire and
the will sing slim!
(Oni przygrzeja, glowa w mur, beda mieli zapalenie opon mózgowych ibeda
cienko spiewac!) Because we need Huge Orchestra Of Christmas Help and old
good tenses again! (Poniewaz my znów potrzebujemy Wielkiej Orkiestry
Swiatecznej Pomocy i starych dobrych czasów!) But don't boat yourselves I
will make my afterbills with them without your helpful hand! (Ale nie
ludzcie sie ze zrobie z nimi swoje porachunki bez waszej pomocnej dloni.)
You must step on my hand! (Musicie pójsc mi na reke!) We must stop to
divorcee the facts and break down the first ice-creams! (Musimy przestac
rozwodzic sie nad faktami i przelamac pierwsze lody!)Without corpse! (Bez
zwloki!)
I will take coffee on table and say without small garden: you must give us
middles for our highway from Beeftown to Hell! (Wyloze kawe na ?awe i
powiem bez ogródek: musicie dac nam srodki na nasza autostrade z Wolomina do
Helu!) It's not after birds! (Jeszcze nie jest po ptakach!) But you must in
our little businesses of movement! (Ale musicie kupowac w naszych kioskach
ruchu!) Buy our oh-small mountains, our white without and our boo-cancers.
(Kupujcie nasze ogórki, nasz bialy bez i nasze buraki.) I tower you will
after-can us... (Wierze ze nam pomozecie.) Thank you from the mountain.

(Dziekuje z góry.)Don't plane a crazy telling me you don't have money! (Nie
strugajcie wariatów mówiac mi ze nie macie pieniedzy!) Stop to turn my head
because shit is walking around me! (Przestancie zawracac mi glowe bo gó..
mnie to obchodzi!) You want to make the profit on time! (Chcecie zyskac na
czasie!) You should cut yourselves a nap in the Dug-Up or on Maybe Black and
cut percentage feet. (Powinniscie uciac sobie drzemke w Zakopanem albo na
Morzu Czarnym i obnizyc stopy procentowe.) We need heritage of prices.
(Potrzebujemy obnizki cen.) But I think it's a pity of the west trying to
make you divide our lottery coupon.
(Ale mysle ze szkoda zachodu na próbowanie abyscie podzielili nasz los.) You
want to see coin paintings or listen to the serious music concert, but you
piss on Selfdefence. (Chcecie ogladac obrazy Moneta albo sluchac koncertu
muzyki powaznej, ale olewacie Samoobrone.)It's just a big eggs and shit of
laugh! (To sa wielkie jaja i kupa smiechu!)But my on-ancestry is very
expensive to me. (Ale mój naród jest mi bardzo drogi.) I will ou-help them
without your grace! (Uratuje ich bez waszej laski!)
I will show them how to press the gay of gas and beside-hurry up!
(Pokaze im jak nacisnac pedal gazu i przyspieszyc!)
Room with you! (Pokój z wami!) Balcerowicz must go on! (Balcerowicz musi
odejsc!)
    • manny_ramirez Re: Po angielsku w Europarlamencie 24.03.05, 03:38
      :)))
      • wyrodnamatka Re: Po angielsku w Europarlamencie 24.03.05, 11:15
        cholera , doczytałem do końca i tak było pięknie :)
        i niepotrzebnie zaraz potem przełączyłem się na telewizję , a tam dwa karzełki
        z wytrzeszczonymi oczami odliczały - adin, dwa ... sorok
        no nie powiem uspokoiło mnie to trochę , ale zaraz potem wyleciał kalwin w
        jakimś stroju ludowym , coś odtańczył , poprawił grzywkę , dotknął wąsów i
        zniknął . potem facet ze znaczkiem plwał i darł garderobę na zbieraczach
        grzybów , jak wyleciał na pomoc sam dyrektor grzybek z zapuszczonymi
        bokobrodami , no nie wiem może były doklejone w końcu to telewizja
        to pomyślałem że jednak murzyn z pijackim głosem miał rację , ten świat jest
        piękny :)
    • biedronka24 no piekny jest :) 24.03.05, 11:32
      ale Cepie- tak szczerze- jesli nie splamiles sie w zyciu klamstwem i piciem
      wodki z komuchami czemu sam nie zalozysz w Polsce partii. Czemu nie dasz szansy
      tym co na Beger nie chca glosowac? Czemu powiedz- do licha udzielasz sie tu- a
      nie tam gdzie powinienes?
      Tak tylko pytam. Chyba jednak retorycznie....Niestety...
      • wyrodnamatka Re: no piekny jest :) 24.03.05, 11:46
        tu biedronka ma sporo racji ,
        to samo romek kluska , religa i jeszcze taki ksiądz z IX p , którego śmieszy
        grafiti - księża na księżyc
        , nie czas żeby porządni ludzie
        w końcu przestali pękać ?
        • wujcio44 Re: no piekny jest :) 24.03.05, 11:49
          Pypciński nie nadaje się na Wodza Narodu. On jakiś zgorzkniały jest.
          • biedronka24 Tia a grunt zeby dobra zabawa byla 24.03.05, 12:03
            tak mniej wiecej wygladaly zdjecia z miast sredniowiecznych w ktorych ludzie jak
            muchy padali na dzume..
            Tez byli tacy, ktorym pomysly orgii przyswiecaly....
            • wujcio44 Re: Tia a grunt zeby dobra zabawa byla 24.03.05, 12:12
              biedronka24 napisała:

              > tak mniej wiecej wygladaly zdjecia z miast sredniowiecznych w ktorych ludzie ja
              > k
              > muchy padali na dzume..
              > Tez byli tacy, ktorym pomysly orgii przyswiecaly....

              Ale o co chodzi?
              • biedronka24 a co masz na mysli mowiac 24.03.05, 12:15
                ´zgorzknialy´?
                • wujcio44 Re: a co masz na mysli mowiac 24.03.05, 12:17
                  Zajrzyj do słownika.
                  • biedronka24 slownik nie odpowada za twoja 24.03.05, 12:48
                    subiektywna ocene- przyjacielu...
          • wyrodnamatka Re: no piekny jest :) 24.03.05, 12:06
            to co bierzesz za zgorzkniałość , to doświadczenie
            ale ciągle potrafi marzyć , absolutnie pierwszoplanowa cech wodza
            - nadaje się :)
            • biedronka24 mylisz sie 24.03.05, 12:11
              nie chodzi o marzenia - ale uczciwosc. Jesli nie jest sie uczciwym wobec siebie
              samego- nie mozna wobec innych. To potwierdza tez wiele religii. Ale mozna dojsc
              do tego samego samemu..
        • biedronka24 czlowieku - jeden ksiadz nie czyni religii 24.03.05, 12:01
          jezeli mozna- znam pewnego w sumie prawie porzadnego kolesia (przez 3 lata tak
          myslalam) ktoremu wciaz tak naprawde b. religijni ludzie cholernie w zyciu
          pomagaja. On na te ich religie non stop najezdza, a oni twardo pomagaja.. I
          wiesz co? Koles mnie wystawil do wiatru. Bo jak mu sie jakies moje poglady nie
          spodobaly to sie okazalo ze 3 lata znajomosci to nic. Liczy sie to zeby mu ktos
          - o kim nawet pojecia nie ma- innych jego wypowiedzi nie czytal - pieknie kadzil...
          Ja zas przez 3 lata z kolesiem bylam calkiem szczera i sadzilam nawet ze to
          odwzajemnione.. Fajny koles nie? A teraz to ja jestem winna ze opowiedzialam mu
          czesc rzeczy, ktore sa faktami, w swietle tego co wiem, ale ktorych nie
          opowiedzialabym mu, gdybym wiedziala, ze to moze go zranic.
          Mnie nie interesuje czy ktos jest ksiedzem czy gejem. Interesuje mnie czy jest
          odpowiedzialny i czy nie klamie. To ze kogos smieszy grafiti nie znaczy ze zaraz
          jest nieporzadnym czlowiekiem. To ze ktos uzywa wulgaryzmow nie swiadczy za to
          dobrze o jego szacunku wobec innych ludzi..
          Troche otrzezwienia i faktow. Jesli masz firme to jesli zatrudniasz kogos masz w
          nosie czy na conoc zaprasza facetow czy tez sie modli.
          Interesuje cie za to z pewnoscia czy sie nadaje do tego co robi, czy podchodzi
          do tego z pasja i zaangazowaniem i czy nie ma przeszlosci przestepczej albo
          pijackiej. Jesli przylapiesz go na notorycznym klamstwie- lub jego projekty beda
          tylko teoretyczne- to sie goscia zwalnia. Bez referencji. I kropa.
          Porzadni ludzie to sa ludzie odpowiedzialni. Szanujacy innych ludzi bo
          rozumiejacy ze to najlepszy interes dla nich samych. A nie mamiacy innych
          miloscia nad roslinkami i tym podobne idiotyzmy. Mozna dobrze mowic po angielsku
          i tez nie byc porzadnym czlowiekiem - bo gadac bzdury jak Sroda. Porzadny
          czlowiek to nie niebieskie szkielka kontaktowe i slono oplacony image.. To sa
          lata pracy na jakis tam zyciorys.
          Poza tym nie bedziesz
          • wyrodnamatka Re: porządny człowiek - sama chciałaś ... 24.03.05, 12:16
            to taki który odróżnia dobro od zła i świadomie podąża w kierunku dobra .
            może popełniać błędy , przeprasza i próbuje je naprawić . to trudna droga .
            ten porządny o którym ty piszesz dla mnie jest jakiś bezduszny ,
            a księdza lubię nie dlatego że śmieszy go grafiti i nie dlatego że jest
            księdzem , tylko dlatego że się stara i nie pęka .
            ale to dobrze że latamy razem po bloku ,biedronka - to już coś ...:)
            • biedronka24 widzisz taki co wciaz popelnia bledy 24.03.05, 12:47
              a potem niby przeprasza to dla ciebie taki duszny?
              Ja nie wiem czy to taka trudna droga. Trudniej pomyslec wczesniej i bledow
              unikac. Nie sadzisz?
              A do przepraszania wielu chetnych. Najwiecej takich, ktorzy robia to tylko po to
              zeby przekonac innych do tego ze to co robia (dalej po swojemu) jest dla nich
              dobre. Tymczasem jest dobre wylacznie dla tych ´przepraszajacych´.
              Jezeli przepraszajacy nie pojmuje calej sytuacji to pol biedy. Jesli tytuluje
              sie profesorem, i produkuje ewidentne klamstwo to jak to nazwiesz?
              Ja nie wymagam od analfabety zeby znal sie na prawie. Ja wymagam uczciwosci od
              tych, ktorzy udaja etykow a sa zwyklymi klamcami.
              Nie wiem o jakim ksiedzu piszesz. Ja nie mam nic przeciwko zadnym ksiezom. Nie
              mam tez zasad nielubienia zadnej grupy bo akurat przedstawiciel jakiejs grupy
              powiedzial co mysli...Ja napisalam wyraznie jakiego typu klamstw nie toleruje i
              podalam przyklad wypowiedzi na forum swiatowym niejakiej Srody. Ta pani raczej
              ksiedzem nie jest- o ile mi wiadomo.. Wiecej- to ona b. wiele chce zarowno
              ksiezom jak i ludziom wierzacym przypisac jako grupie...
              • wyrodnamatka Re: widzisz taki co wciaz popelnia bledy 24.03.05, 14:37
                i próbuje je naprawiać - tak napisałem

                nie ma ludzi którzy się nie mylą , sporo jest takich którzy udają że się nie
                mylą , sadzą się tylko :)
                wyścig szczurów , może i tak , ale uważaj bo jak przyłączą się do niego
                na poważnie tacy jak pyplas to może się zrobić nieciekawie dla tych
                nieomylnych , a ukrzyżowanie raczej już nie wchodzi w grę ...
                no i nie wiem czy to prawda , ale pyplas podobno potrafi chodzić
                po wodzie i latać , a pracownik z niego raczej kiepski - to fakt ... :)
                • biedronka24 sorry ale nie mam czasu kontynuowac tego 24.03.05, 14:57
                  ani sluchac tych zwierzen..
                  Znam w kazdym razie wielu ludzi, o ktorych moge z cala pewnoscia powiedziec ze
                  nie maja w zyciorysie elementow obsciskiwania sie z komuchami przy wodeczce a
                  poza tym potrafia cos zrobic calkiem rozsadnie.. Klamstwem jak dotad tez sie nie
                  parali i o to mi chodzi a nie o jakies twoje - faktyczne czy urojone personalne
                  animozje.
                  Takze zapewniam, ze mozna przezyc bez popelniania bledow w rodzaju donoszenia na
                  ludzi. Bo tez nie wiem jak za cos takiego mozna przeprosic. Popelniania klamstw
                  na forum swiatowym przez osoby mieniace sie etykami wogole nie komentuje..

                  Twoja argumentacja jest niczym innym jak twierdzeniem ze skoro tysiace lat
                  istnienia kar za kradziez w przeroznych kulturach nie wyleczyly ludzi calkowicie
                  z tego procederu to znaczy ze nalezy zaniechac tych kar bo nic nie daja.. Ja
                  niestety z taka argumentacja sie nie zgadzam- przykro mi.
                  Ja twierdze ze warto unikac bledow - we wlasnym interesie bo istnieja tez bledy
                  smiertelne. W kazdym razie w normalnym spoleczenstwie predzej czy pozniej za
                  bledy ponosi sie KONSEKWENCJE. I takie sa realia. Chyba ze sa to bledy komus
                  przypisane a wtedy jak najbardziej nalezy korzystac z szansy jaka daje
                  demokarcja i sadzenie sie. Zakladajac, ze system prawny tez nie jest np
                  skorumpowany i prawnicy w nim zasiadajacy nie sa potomstwem ktore dostalo sie na
                  studia na zasadzie ´pochodzenia´....
                  • wyrodnamatka Re: sorry ale nie mam czasu kontynuowac tego 24.03.05, 15:10
                    z jakiej planety przyleciałaś ?
                    zabierz nas wszystkich ze sobą , ostatni gasi światło

                    automat nie wydaje reszty - reszta jest milczeniem , pa :)
                    • biedronka24 z tej samej co bociany 24.03.05, 15:16
                      ostatnie sa zawsze naogol robale- powodzenia zycze
Inne wątki na temat:
Pełna wersja