Gość: Dawid
IP: *.kielce.cvx.ppp.tpnet.pl
08.09.03, 18:09
Lekcja I.
Witam wszystkim przyjaciół i nieprzyjaciół moich, Izraela, Polski oraz USA i
zapraszam was wszystkich do zabawy w naukę języka hebrajskiego. Od dziś, w
miarę możliwości co tydzień, będę publikował w tym miejscu kolejne odcinki
kursu. Korzystajcie, bo gdzie znajdziecie darmowe wysokiej klasy kursy
hebrajskiego przygotowywane przez prawdziwego Polaka ;-)
Pierwszym etapem kursu jest poznanie alfabetu. Alfabet hebrajski składa się z
22 liter, samych spółgłosek. Samogłoski są reprezentowane przez spółgłoski
alef, ajin i he. Szczegóły poniżej.
W alfabecie hebrajskim występują tylko wielkie litery, zupełnie inne w piśmie
odręcznym niż drukowanym. My będziemy poznawać drukowane.
Myślę, iż nikogo nie zadziwię jeśli powiem, że w hebrajskim piszemy od prawej
do lewej strony.
Ważną sprawą są tzw. znaki diaktryczne czyli kropeczki i kreseczki.
W języku gdzie samogłosek bardzo często się nie zapisuje znaki diaktryczne
bardzo ułatwiają czytanie. A właściwie powinny gdyż stosuję się je właściwie
tylko W Piśmie Świętym, książkach dla dzieci, podręcznikach do nauki języka,
w poezji. Wszędzie indziej istnieje de facto konieczność wcześniejszego
poznania i zapamiętania wyrazy po to by móc go przeczytać. Ponieważ my znaków
diaktrycznych stosować raczej nie będziemy to szerzej zaprezentuje je w
kolejnych lekcjach.
Uwagi do alfabetu: niektóre litery hebrajskie – Kaf, Mem, Nun, Pe i Cade
mają inny kształt jeśli występują na końcu wyrazu. Jest on podany po
ukośniku. Litera he występuje na końcu wyrazu jeśli w wymowie jest tam
samogłoska „a” lub”e”.
Litera
alf. hebr. Nazwa litery Transkrypcja
א Alef Głoska
bezdźwięczna, reprezentuje samogłoski
ב Bet B lub W
ג Gimel G
ד dalet D
ה He H
ו Waw* W lub O lub U
ז Zayin* Z
ח Chet CH
ט Tet T
י Jod I lub J
כ/ך Kaf K lub CH (w
transkrypcji ang. KH)
l Lamed L
מ/ם Mem M
נ/ן Nun N
ס Samech S
ע Ayin podobnie jak
alef głoska bezdźwięczna, reprezentuje samogłoski (zwykle „a”, czasami „i”)
פ/ף Pe P lub F
צ/ץ Cade C (w
transkrypcji angielskiej TZ)
ר Kof K
ק Resz R
ש Szin SZ lub S
ת Taw T
* - uważajcie na subtelna różnicę między Waw lub Zayin
I to tyle na początek. Mam nadzieję, że będziecie korzystać z kursów
przygotowywanych przez Dawida z Kielc – prawdziwego Polaka.
Jeśli poznacie hebrajski będziecie mogli poznać całą prawdę o narodzie
żydowskim. Liczę też, że nauka języka zachęci was do zgłębienia historii
Izraela i kultury żydowskiej.
Liczę na liczne wpisy.