Заточённая

26.05.08, 12:08
Заточённая в Терминале-2

Дорота Водецка, Анита Дмитручук

Через московское Шереметьево в год проходит более миллиона пассажиров со всего
мира. Терминал-1 обслуживает внутренние рейсы, а Терминал-2 - международные.
На втором, в транзинтой зоне пересекаются пути путешествующих с Запада -
Франкфурта, Лондона, Парижа, Нью-Йорка - и с Востока - Шанхая, Токио, Бомбея и
Тегерана.
Элизабет приземляется сюда в сентябре 2006 года. Она летит из Германии в
Сирию, кто-то обещал ей там работу в ресторане. Ее попутчик, ливанец Гассан
Али забирает у нее паспорт. Он объясняет, что хочет показать паспорт знакомым
в Москве, чтобы собрать для нее денег на дальнейшее путешествие. Гассан Али
дает ей 70 евро и просит подождать в аэропорту.
    • redakcja Re: Заточ 26.05.08, 12:12
      Элизабет ждет два дня. У нее заканчиваются деньги, а Гассан Али не возвращается.
      Нигерийка обращается к иммиграционным служащим. Россияне просматривают списки
      пассажиров, прибывающих в Москву, но фамилии Элизабет нет ни на одном из них.
      Неужели у нее был фальшивый паспорт? - Раз меня нет в компьютере, значит меня
      нет вообще. Они не знают, как я оказалась в аэропорту, поэтому отказывают мне в
      еде. Не рассматривают моего ходатайства с просьбой об убежище. Моя жизнь
      становится вдруг зависимой от милосердия пассажиров - пишет нам Элизабет.
      Исписанные мелким почерком две тетрадные странички привозит в Польшу Марцин
      Остаховски, менеджер из российского филиала компании Юнилевер. В первый раз он
      встречается с Элизабет в конце февраля. Потом видится с ней еще четыре раза.
      Каждый раз не более часа - именно столько времени по дороге в Варшаву можно
      провести в той части терминала, где кочует нигерийка. Марцин оставляет ей
      шоколад, фрукты, витамины. И учебник по русскому языку со словарем Longman. -
      Вытащите ее оттуда, так, по-человечески. Речь идет не о политике, а о человеке -
      просит нашу „Газету” Остаховски. И обещает: - Я готов профинансировать ее
      пребывание в Польше в течение нескольких месяцев.
      • redakcja Re: Заточ 26.05.08, 12:13
        Мы звоним Элизабет. Телефон ей оставила следующая в Иран канадская семья. Мы
        просим, чтобы женщина подробно описала нам, как прилетела в Москву. Мы хотим
        найти людей, которые удостоверят ее личность, но Элизабет панически боится
        рассказывать о своем прошлом. Она рыдает в телефонную трубку. Что за тайну она
        скрывает? Мы пробуем воссоздать историю ее историю из обрывков информации. Она
        утверждает, что покинула Нигерию, убегая от секты. А может от чего-то другого?
        На фальшивом паспорте она доехала до Мюнхена. Может она пала жертвой торговцев
        людьми?
        В Германии она встречает ливанца, который утверждает, что у него есть ресторан в
        Сирии. Он организует ей другой паспорт (также фальшивый?) и оплачивает рейс до
        Москвы. - Я молюсь и жду пока Господь пришлет кого-нибудь, кто сможет меня
        отсюда вытащить - говорит Элизабет.
        • redakcja Re: Заточ 26.05.08, 12:13
          Она получает SMS от пассажиров со всего мира, которые встретили ее в транзитной
          зоне. Они поддерживают ее. Через своих знакомых, летящих через Москву они
          передают ей деньги, еду и книги. Знакомым дают адрес: „спальный мешок цвета
          хаки, третий этаж”.
          Случается, что целыми днями Элизабет ничего не ест. Тогда она лежит, свернувшись
          в клубок, чтобы не тратить энергии. Раз в несколько дней она стирает. Одежду,
          которую дали ей пассажиры она сушит ночью в туалете, сушилкой для рук. Сеть
          людей, помогающих нигерийке так, как Марцин из Польши растет с каждым днем.
          • redakcja Re: Заточ 26.05.08, 12:14
            Инез из Голландии при помощи Красного Креста ищет в Нигерии мать Элизабет, чтобы
            та удостоверила ее личность.
            Парижанка Изабелль изучает историю иранца Мерхана Карими Нассери, который 16 лет
            прожил в аэропорту им. Шарля де Голля. По мотивам его жизни Стивен Спилберг снял
            фильм „Терминал” с Томом Хэнксом. Француженка хочет узнать, каков был настоящий
            финал этой истории, чтобы подобным образом вытащить Элизабет с Шереметьева.
            • redakcja Re: Заточ 26.05.08, 12:14
              Тина из Дании два раза собирала на работе деньги для Элизабет и передавала их со
              знакомыми, летящими транзитом через Москву. Американка Мелани, канадский пастор
              Стив, а также Гвидо из Монголии обращаются в московский офис Управления
              Верховного Комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ ООН).
              Марцин Остаховски: - Два года без свежего воздуха и солнечного света. На
              выпрошенной еде, потому что российские иммиграционные власти не предоставляют
              питания людям из Африки. В аэропорту, который выглядит, как подземные переходы
              Центрального железнодорожного вокзала в Варшаве, а не как терминал из фильма
              Спилберга. Это хуже, чем тюрьма. Помогите ей.
              • redakcja Re: Заточ 26.05.08, 12:15
                В воскресенье Элизабет плачет в телефонную трубку: - Не спрашивай меня, что
                будет дальше. я боюсь, что умру.
                Ей 31 год.
                • redakcja Re: Заточ 26.05.08, 12:15
                  Подпиши в интернете призыв о помощи для Элизабет к Совету Европы, а также
                  посольствам Российксой Федерации и Республики Нигерия в Варшаве: www.wyborcza.pl
                  Завтра „Тайны терминала № 2”
                  История 20 месяцев Элизабет в аэропорту Шереметьево и людей со всего мира,
                  которые пробуют ее освободить.
                  Репортаж Дороты Водецкой и Аниты Дмитручук - завтра в „Газете”
                  • redakcja Re: Заточ 26.05.08, 12:15
                    Artykuł po polsku: wyborcza.pl/1,75248,5243512,Uwieziona_na_teminalu.html
                    Apel:
                    wyborcza.pl/1,75477,5243891,Apel_w_obronie_Nigeryjki_uwiezionej_na_moskiewskim.html
                    • dana33 Re: Заточ 26.05.08, 12:27
                      podpisalam tam na forum, ale to wystarczy napewno? nie ma czegos
                      takiego jak specjalna petycja?

                      widzialam film z podobna historia... w zyciu bym nie pomyslala, ze
                      moze sie cos takiego zdarzyc rzeczywiscie... 2 lata tam siedzi? po
                      prostu zgroza ogarnia na ludzka bezdusznosc...
                      • tia666 Re: Заточ 26.05.08, 12:36
                        > widzialam film z podobna historia...

                        to historia Irańczyka Merhana Karimi Nasseri, ten to dopiero spedzil 16 lat na
                        lotnisku Charles'a de Gaulle'a
                  • david_silbermann и xуй? 26.05.08, 22:57
                    ?
                    • tia666 Re: и xуй? 26.05.08, 23:15
                      redakcja liczy na lans u wschodnich sasiadow, hehe
    • rusek11 droga redakcjo! 26.05.08, 23:25
      jestem milo zaskoczony twoimi postami w jezyku puszkina i
      dostojewskiego.
      jestem wzruszony losem kobiety z afryki i mam nadzieje, ze trafi tam
      gdzie chce, to znaczy z powrotem do afryki (do domu znaczy sie).
      niestety wladze rosji, na czele z medvedem i putinowskim, robia
      wszystko, zeby uprzykryc zycie zwyklym afrykanskim kobietam, i
      bardzo dobrze, ze portal gazeta.pl nie pozostaje obojetny na ich los.
      mam nadzieje, ze ten watek zostanie dostrzezony na nacjonalistycznym
      i o zgrozo! prokremlowskim portalu inosmi.ru i uzytkownicy tegoz
      antydemokratycznego portalu nie wysmieja, jak zawsze, troskliwosci
      polskiej sp. z o.o. o afrykanskich kobietach na terene rosji, i
      gdyby nawet taki haniebny precedens sie powtorzyl to mam nadzieje ze
      droga redakcjo nie zaprzestanie swych wysilkow w obronie swobod
      narodu rosyjskiego pod jarzmem kremlowskiej kliki.

      uwazam,ze opisanie tej sytuacji w jezyku oprawcow (medved-putin)
      jest dobrym przykladem dla jeszcze wiekszego zaangazowania w sprawy
      tybetu (po mandarynsku), zamordyzmu polnocnej korei (po korejansku),
      nepalu (po niepali, niewari, maithili i w dialektach tybetanskich),
      birmy ( po birmansku w literackim i mowionym).
      • david_silbermann mnie ciekawi czy "redakcja" to redakcja wybiórczej 26.05.08, 23:31
        czy też redAkcja tego wielkonosego Sierakowskiego.. bardziej mi to pasuje do
        tych drugich.
      • marouder.eu I zeby obadwa Bengale sie zlaczyly!! 03.06.08, 13:34
        O jakichcis Koreach, to nie zapominaja a o rozdwojonym Bengalu czekajacym
        zjednoczenia jak kania dzdzu, to nik nie chce pamietac!
        Po bengalsku niech redakcja napisze o pragnacym zjednoczenia z bangladeska
        macierza Bengalu indyjskim!!
    • stranger.pl [...] 27.05.08, 11:45
      Wiadomość została usunięta ze względu na złamanie prawa lub regulaminu.
      • spitt Re: A co to ma obchodzić Polaków? 1/4 polskich dz 27.05.08, 14:23

        Moja opinie wycieli bez sladu , wyglada na to ze toleruja
        tylko politycznie poprawne , popierajace ten "wzruszajacy"
        apel z historyjka ktora kon nie przelknie ,...

        I have a bridge fo sale ,...
        ====================================================================
        Polska to kraj Polaków wiec nie róbmy z Polski śmietnika na wzór
        Francji ,...
    • stranger.pl A co to ma obchodzić Polaków? 1/4 polskich dzieci 27.05.08, 22:50
      jest niedożywiona a ich rodzice żyją poniżej progu ubóstwa!
      Rosja to kraj dla Rosjan i ich mniejszości narodowych. Polska jest
      krajem dla Polaków - ziomków B. Prusa, J. Słowackiego, M. Reja etc.
      a nie schronisko dla "pokrzywdzonych" z całego świata.

      Nie życzę sobie czynienia z Polskie drugiej Francji z jej
      islamizacja i wynarodowieniem Francuzów.
      • kyle_broflovski Re: A co to ma obchodzić Polaków? 1/4 polskich dz 28.05.08, 07:30
        link do pajacyk.pl zniknal z wyborczej. co sie dziwic . trzeba chamow
        zajac nistoria nigeryjki w rosjii zeby nie mysleli o wlasnym syfie. technika
        stara sprawdzona
    • stranger.pl A wolisz model albanizacji serbskiego Kosowa? 27.05.08, 23:19
      Czy też arabizacji Francji?

      Ukazanie polityki przez historię pojedynczej osoby to
      takie "wzruszające" i chwytające za serce i jednocześnie manipulacją
      do entej potęgi - bo jednostka + jednostka tworzą zbiorowości które
      z czasem wyrzucają gospodarzy lub zadają z równouprawnienia z
      prawami gospodarzy wzgl. własnej dominacji

      Kto o tym zapomina kończy jak Indianie (autochtoni) w Płn. Ameryce -
      wpuścili Obcych (z początku tylko kilka osób) a dziś niedobitki
      Indian mieszkają w rezerwatach!

      Wpuścisz tę Nigeryjkę do Polski a ona z czasem sprowadzi do Polski
      10 czy 15 osób z swojej rodziny, wpuścisz dalsze osoby z jej kręgu
      a będą to samo czynić - i będzie żądała (z czasem) aby Polska i
      Polacy szanowali jej tożsamość - (czarna) Nigeria to w większości
      kraj Islamu.
      Nie potrzeba tego w Polsce – mamy własny świat i własne problemy.
Pełna wersja