Gość: dagilis
IP: 212.122.76.*
24.10.03, 10:07
GW niejednokrotnie podejmowala sie tematu pisowni polskich
nazwisk na Litwie, natomiast zwroccie uwage, ze na lamach tej
samej GW ani razu nie spotkacie sie z poprawna pisownia nazwisk
litewskich, ani zreszta zadnych innych uzywajacych w gramatyce
znakow diakrytycznych zamiast dwuznakow (tlumaczone sa m.in.
imiona, nazwiska i nazwy wlasne litewskie, lotewskie, czeskie,
slowackie, chorwackie, slowenskie itp.). Minister Oswiaty
Republiki Litewskiej ma na imie Algirdas Monkevičius, ewentualnie
Monkevicius - a nie MonkeviCZius!!!