you-know-who
12.08.09, 08:25
By MICHAEL SCHWIRTZ
Published: August 11, 2009
MOSCOW — The Russian president, Dmitri A. Medvedev, assailed his Ukrainian
counterpart on Tuesday, blaming him for anti-Russian policies that he said had
brought relations between the countries to “unprecedented lows.”
In a letter to Ukraine’s president, Viktor A. Yushchenko, posted on the
Kremlin Web site on Tuesday, Mr. Medvedev announced that Russia would not send
its new ambassador to Ukraine as planned, “given the anti-Russian course of
the Ukrainian leadership.”
* * *
MOSKWA - Prezydent Rosji, Dimitry A. Miedwiediew, zaakatowal we wtorek swego
ukrainskiego odpowiednika, oskarzajac go o prowadzenie polityki
anty-rosyjskiej ktora, jak powiedzial, doprowadzila do niespotykanego dotad
oziebienia stosunkow miedzy ich krajami.
W liscie do prezydenta Ukrainy, Wiktora A. Juszczenki, ogloszonym na stronie
sieciowej Kremla we wtorek, prez. Miedwiediew oglosil, ze Rosja nie wysle, jak
planowano, nowego ambasadora do Ukrainy, "w zwiazku z anty-rosyjskim kursem
przywodztwa Ukrainy".
Obecne zaostrzenie sytuacji miedzynarodowej w rejonie Morza Czarnego sledzi z
niepokojem rada bezpieczenstwa ONZ. Ma ono zaskakujace zrodlo.
"W ubieglym roku prezydent Ukrainy Juszczenko zalogowal sie do czatroomu
panstw wschodnioeuropejskich na portalu Yahoo! i spotkal tam prezydenta Rosji
Miedwiediewa." - powiedzial sekretarz generalny ONZ, Ban Ki-Moon. "Panowie ci
wymienili krotkie wiadomosci i zaprzyjaznili sie", dodal.
Juszczenko tak wspomina pierwsze spotkanie z Miedwiediewem online:
"Zalogowalem sie jako juszczenko_orange@hotmail.com; to moj zapasowy email,
ktorego uzywam kiedy chodze po roznych stronach. Kiedy zobaczylem kilka jego
wpisow, wydal mi sie wyluzowany i zrownowazony.
Zagadnalem wiec <pozdro, co nowego w matuszce rosji??>. Po chwili nadeszla
odpowiedz: <gielda spada dzis na pysk!! a jak u was?>.
Odpowiedzialem <u nas tez sie wszystko p!@#*(#li, ale my chociaz mamy ladna
pogode, 23C na Krymie!!! ;-)) >" - wspomina Juszczenko.
"o w morde, a my tu marzniemy, wylaczyli na kremlu ogrzewanie... przy okazji,
siedze i mysle jak rozwiazac problem korupcji na szczeblu administracji gmin i
zmniejszyc troche bezrobocie. masz jakis pomysl?" - napisal Miedwiediew.
Odpowiedzialem mu wtedy:
< skad mam wiedziec! u nas kumoterstwo i korupcja 100 x gorsze niz u was,
stalownie musielismy zamknac bo zachod bez grosza i bezrobocie mamy 17.1% :-(
>, a on wyslal mi emailem link do strony ktora ostatnio widzial, dotyczacej
optymalnego pakietu stymulacji ekonomii.
Przeczatowalismy pol wieczoru. Nic waznego, takie <areal uprawny zmiejszyl nam
sie w zeszlej pieciolatce o 5.5%, a jak u was???> i temu podobne."
Pomiedzy prezydentami zawiazala sie zazyla znajomosc, nawet przyjazn. "Kiedy
dowiedzialem sie, ze Dimitry jedzie do swojej daczy nad morzem Czarnym,
zaprosilem go na oficjalny obiad. Wypilismy to i owo i mielismy wspanialy
wieczor. Postanowilismy podpisac wiele umow celnych i jakichs bialteralnych
porozumien ktorych dobraze nie pamietam. Na pewno jednak nie dotyczyly ceny
ropy."- wspomina Juszczenko.
Jednak po dwoch miesiacach w ich przyjazni zaczely sie pojawiac pierwsze rysy.
Narastaly nieporozumienia i konflikty. Rosyjski Gazoprom podniosl dwukrotnie
ceny gazu wysylanego do Ukrainy, twierdzac ze bylo to uprzednio konsultowane w
czasie wizyty Miedwiediewa u Juszczenki.
"Ostro zaprotestowalem, nic takiego nie pamietam!" - stanowczo stwierdza w
rozmowie z nami ukrainski prezydent.
"Wyslalem Dimitrowi email na cztery strony, tlumaczac wszystko i proszac o
przywrocenie starych cen. Jego nick byl jednak niezalogowany, a emaile na
priva odbijalo mi z adnotacja "bledny adresat". Usunal tez swoje konto na
naszej-klasie". Bylem na niego troche obrazony. Dla zartu wyslalem mu link do
fotoblogu zatytulowanego FAIL!, ale zostalem najwyrazniej zle zrozumiany, bo
Rosja postawila swe wojska w stanie gotowosci bojowej."
Sytuacja skomplikowala sie, kiedy Juszczenko odwolal sie do mediacji i obrony
ze strony admina czatroomu Yahoo! W odpowiedzi Rosja przekazala ambasadorowi
USA w Moskwie note protestacyjna, wydalila ze swego terytorium trzech
dyplomatow USA i zapowiedziala niespodziewanie manewry floty czarnomorskiej.
Reporterzy zamknietej niedawno gazety internetowej "Wriemia666.ru" wysledzili
w ubieglym miesiacu, ze Miedwiediew logowal sie wielokrotnie na forach
polskiego portalu Gazety Wyborczej jako anty_juszczenko1947 i zostawial
zlosliwe komentarze na temat swojego odpowiednika lamana polszczyzna. "Nigdy
nie liubilem tego swolocza, ja tak i czul czto jemu nielzia powierzyc",
stwierdza w jednym z postow. W tej sytuacji Ukraina zmuszona byla do odciecia
dostawy gazu do EU i zwiekszyla kontyngent swoich wojsk pokojowych w afganistanie.
Ukraine i Rosje dzieli wiele historycznych problemow, rowniez najnowszy spor
na temat sytuacji w Gruzji po krotkiej wojnie, ktora odbyla sie rok temu w
poludniowej Osetii i Gruzji, przy politycznym popraciu Gruzji przez Ukraine.
Rosja sprzeciwia sie ostro sprzedarzy ukrainskiego sprzetu wojskowego Gruzji.
Sekretarz generalny ONZ Ki-Moon zapytany przez nasza gazete o perspektywy
rychlego wyjasnienia nieporozumien pomiedzy Rosja a Ukraina powiedzial: "moje
biuro i Rada Bezpieczenstwa doloza wszystkich staran by przyczynic sie do
normalizacji stosunkow miedzy tymi panstwami."
Jeden z wysoko postawionych urzednikow ONZ, stwierdzil pod warunkiem
anonimowosci: "realistycznie patrzac, pod wzgledem politycznym poki co jest
ch...owo. dzieki Bogu malo kto na swiecie ma sie teraz czas tym martwic."
AP/y-k-w
-------------------