Jak po angielsku zapytac sie o wymiary - zakupy na

11.08.11, 21:26
Dziewczyny bardzo prosze o pomoc, jak po angielsku zapytasz sie o szerokosc fiszbin i glebokosc miseczki? Bede bardzo wdziewczna za pomoc!
Pozdrawiam
    • moniach_1 Re: Jak po angielsku zapytac sie o wymiary - zaku 12.08.11, 02:14
      Głębokość miski to będzie trzeba jakoś opisowo, bo to nie jest taki oczywisty pomiar... Napisz w wątku tłumaczeniowym na LB: forum.gazeta.pl/forum/w,32203,88872941,88872941,WATEK_TLUMACZENIOWY_3.html
      Na dużym forum jest większy młyn, prędzej ktoś będzie w stanie pomóc.
      • wiszer Re: Jak po angielsku zapytac sie o wymiary - zaku 12.08.11, 02:39
        Ach nie wiem, napisalam zobaczymy co odpisze :P, szczegolnie ze to facet!:D "Uwielbiam" kupowac staniki u facetow :P.
        • moniach_1 Re: Jak po angielsku zapytac sie o wymiary - zaku 12.08.11, 18:11
          No właśnie z głębokością miski na all już się na "naszych" aukcjach przyjęło, co to znaczy. Ktoś kto nie czai naszego slangu może mierzyć głębokość miski tak, jak się mierzy głębokość jeziora ;)
          • wiszer Re: Jak po angielsku zapytac sie o wymiary - zaku 12.08.11, 23:49
            No tak, na razie nie odpisal wcale:P.
Pełna wersja