"Le Figaro" o Wrocławiu i Polsce

IP: *.wroclaw.dialog.net.pl 29.04.04, 21:41
Francuski dziennik "Le Figaro" opublikował w środę cykl reportaży o nowych
członkach Unii Europejskiej. Każde państwo jest reprezentowane przez jedno
miasto. Polska to Wrocław! I to jak entuzjastycznie przedstawiony...

"Zaledwie 15 lat temu miasto liczące 650 000 mieszkańców było częścią bloku
sowieckiego - pisze Valérie Sasportas. - Wyobrażamy sobie więc, że jest szare
i smutne. Tymczasem Wrocław jest radosny i kolorowy. Najpiękniejszym tego
przykładem jest Rynek, główny plac, wyłożony kostką brukową. Jego fasady to
przeplatające się kolory: pistacjowy, słoneczny, waniliowo-truskawkowy, złoty
i niebieski. Wystrój pomiędzy Brukselą i Amsterdamem, brakuje tu jedynie
patyny czasu. [...]

[Wrocław - red.] pokazuje swój entuzjazm turyście. Odsłania przed nim
nieopanowaną potrzebę upajania się każdą chwilą wolności, Wrocław oddycha,
przepełniony zadrzewionymi skwerkami i ogrodami, pełnymi kwiatów. [...]

Jest pierwsza w nocy. Na Rynek wychodzą nocne marki - jest ich wielu i są w
różnym wieku. Przypomina to Aix-en-Provence lub Montpellier. Przecież Wrocław
jest również miastem uniwersyteckim. Studiuje się tutaj medycynę, muzykę,
matematykę, fizykę, nauki techniczne... Co piąty mieszkaniec Wrocławia jest
studentem. [...] Beata [Maciejewska - red.] dodaje "to miasto pionierów,
których duch jest wieczny, miasto, w którym możliwa jest każda idea".

[...]

W łagodnym klimacie nocy słychać wesołe rytmy. Piotr Baron Quintet występuje
w klubie jazzowym Rura, zawsze pełnym ludzi. Kufle piwa krążą ponad głowami,
przedzierając się przez kłęby dymu. Na górze jest telebim, na którym
transmitują koncert. Jednak prawie nie słychać muzyki, bardziej śmiechy i
głosy, które swoim crescendo dopasowują się do rytmu nocy. [...] Dostatni i
gorący Wrocław sprawia, że wciąż jeszcze nie chce nam się spać".

Tłum. Ewa Gołąb-Nowakowska

Cały artykuł można przeczytać w internecie: www.wroclaw.pl (w menu
podświetlamy "informacje bieżące", a potem klikamy na "współpraca zagraniczna
Wrocławia" (pobyt francuskiej dziennikarki zorganizowało Biuro Współpracy z
Zagranicą UM)
    • 123core Wrocław?......... 29.04.04, 21:43
      od kiedy to polskie miasto??????????????F*** it all
      • Gość: Furman Re: Wrocław?......... IP: *.wroclaw.dialog.net.pl 29.04.04, 21:48
        A jakie kretynie ???
        • 123core Re: Wrocław?......... 29.04.04, 21:50
          Historycznie niemieckie a struktura narodościowa to ukraińcy ze Lwowa.F*** it
          all
          • buggi Re: Wrocław?......... 29.04.04, 21:51
            Wroclaw jest zdobyczny. Prawa wojny.
            • 123core Re: Wrocław?......... 29.04.04, 21:55
              Ja bym wolał Lwów, a może czas na kampanię majową na wschodzie?Unię trochę się
              jeszcze powiększy.....F*** it all
              • Gość: Furman Re: Wrocław?......... IP: *.wroclaw.dialog.net.pl 29.04.04, 21:56
                123core napisał:

                > Ja bym wolał Lwów, a może czas na kampanię majową na wschodzie?Unię trochę
                się
                > jeszcze powiększy.....F*** it all

                Lepiej by było gdybyś wróćił do siebie na wieś skąd twój ród.



                • 123core Warszawa........ 29.04.04, 21:59
                  moje miasto to moja religia i chu* ci do tego.F*** it all
          • Gość: Furman Re: Wrocław?......... IP: *.wroclaw.dialog.net.pl 29.04.04, 21:55
            Ciekawe co piszesz, kiedy Wrocław był ważnym miastem w Polsce o Twoim mieście
            jeszcze nikt nie słyszał, ba nawet nikt w czarnych snach nie przewidywał, że
            może powstać jakieś miasto zwane dumnie :) Warszawą, gdzieś na granicy Azji i
            Europy
            • 123core Kiedy......... 29.04.04, 21:57
              chińczycy budowali mur u was nawet lepianek nie było!F*** it all
              • Gość: Wrocławianin 123core buraczany jełopie IP: *.wroclaw.dialog.net.pl 29.04.04, 22:01
                nie wypowiadaj się na forum bo głosu nikt Ci nie dał.
                • kixx Re: 123core buraczany jełopie 29.04.04, 22:03
                  jelop,fakt
                  ale kogo tu obchodzi Wrocław?
                  pomyliles forum gosciu
                  • Gość: QW Re: 123core buraczany jełopie IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 29.04.04, 22:21
                    Francuzów widać obchodzi.
                    • kixx Re: 123core buraczany jełopie 29.04.04, 22:22
                      no to niech wejdzie na forum Paryż
                    • 123core Pewnie zrobili........ 29.04.04, 22:23
                      rozpoznanie przed budową kolejnego sklepu.F*** it all
                • buggi Re: 123core buraczany jełopie 29.04.04, 22:03
                  Gość portalu: Wrocławianin napisał(a):

                  > nie wypowiadaj się na forum bo głosu nikt Ci nie dał.

                  Dlaczego wszczynasz burdy na forum warszawskim? My tu mamy antyglobulkowców i
                  to nam wystarczy.
                • 123core To tym ......... 29.04.04, 22:04
                  bardziej tobie, masz swoje miasto i swoje forum tam się masturbuj że ktoś na
                  zachodzie zwrócił na was uwagę.F*** it all
                  • Gość: Wrocławianin Re: To tym ......... IP: *.wroclaw.dialog.net.pl 29.04.04, 22:07
                    123core napisał:

                    > bardziej tobie, masz swoje miasto i swoje forum tam się masturbuj że ktoś na
                    > zachodzie zwrócił na was uwagę.F*** it all

                    No widzisz jaki ty tępy jesteś żal Ci, że o Was nikt nic nie mówi, kto by się
                    przejął jakąś tam zapyziałą stolnicą.
                    Żałóśni jesteście...
                    nara
                    • kixx Re: To tym ......... 29.04.04, 22:09
                      idz ty chlopie do jakiejs stajni,tam są konie,one maja duze lby,moze cie
                      wysluchaja
                      i twoich zlotych mysli
                      • Gość: Wrocławianin Re: To tym ......... IP: *.wroclaw.dialog.net.pl 29.04.04, 22:10
                        kixx napisał:

                        > idz ty chlopie do jakiejs stajni,tam są konie,one maja duze lby,moze cie
                        > wysluchaja
                        > i twoich zlotych mysli

                        Żeby do stajni wejść muszę na wioche pojechać, kiedy to najblizszy do Warszawy
                        odjeżdża?????
                        • kixx Re: To tym ......... 29.04.04, 22:12
                          a co?
                          chcesz sie zatrudnic w charakterze konia?
                          a ktoz chcialby na takiej chabecie jezdzic?
                        • 123core Bliżej......... 29.04.04, 22:12
                          masz szwagra w Berlinie.F*** it all
                      • Gość: WRO Re: To tym ......... IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 29.04.04, 22:22
                        Zostawcie ich w spokoju.. oni są teraz dechami zabici ...:)
                        • Gość: Asko Re: To tym ......... IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 29.04.04, 22:24
                          Wrocławiaki i warszawiaki - spokój !

                          Za 26 godzin skonczy sie ten pieprzony zascianek jaki nam zafundowali hitler i
                          stalin.

                          NARESCIE !!!!!!!!
                          • 123core A co ......... 29.04.04, 22:25
                            na truskawki do szwecji jedziesz.F*** it all
                            • Gość: WRO Re: A co ......... IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 29.04.04, 22:30
                              Do szwecji jezdzi sie na jagody. Jaki ty nieswiatowy jestes..
                        • 123core Re: To tym ......... 29.04.04, 22:24
                          bardziej się pilnujcie bo was znowu zaleje woda.F*** it all
Inne wątki na temat:
Pełna wersja