Gość: zx
IP: *.waw.cdp.pl / *.waw.cdp.pl
13.11.03, 16:47
Oglądałem sobie film Das Boot w wersji oryginalnej z napisami i zauważyłem,
że załoga zwraca się do kapitana Herr Kalein (chyba jakoś tak się to
pisze???): czy to jakiś skrót czy slang??? Bo samo słowo kapitan istnieje
chyba tak samo w języku niemieckim, jak i polskim???