Duże dzieci

08.12.09, 19:52
ww6.tvp.pl/6287,20091130945671.strona
Przykłady tłumaczeń naszych mistrzów - żenada.
Coś dla Policji i SM: tylko FR ukryty właściwie spełnia swoją
funkcję, widoczny tylko rozśmiesza najbardziej zainteresowanych tj.
mobilki.
Końcowy komentarz - 100% racji, prędkośc zabija.
    • tiges_wiz Re: Duże dzieci 08.12.09, 20:24
      bylo, ogladamy program regularnie
      • nazimno To nie predkosc jest przyczyna nr1 wypadkow. 09.12.09, 09:32
        To glupota.
        • habudzik Re: To nie predkosc jest przyczyna nr1 wypadkow. 09.12.09, 10:17
          nazimno napisał:

          > To glupota.


          Ta to prawda . Głupota jest jazda z duza prędkością w przekonaniu o
          własneych umiejetnościach .
    • habudzik Re: Duże dzieci 09.12.09, 10:29
      Z jadnym stwierdzeniem prowadzącego sie nie mogę zgodzić : "...nie
      zarządzamy prędkością" . Gdybysmy nie zarządzali to by to nas w
      jakis pokretny sposób mogło tłumaczyć ale my włąśnie zarządzamy
      prędkością .
      Celowo i z premedytacją zarządzamy i wciskamy gaz
      do dechy na tyle na ile pozwala asfalt.
      • wolfgang87 Re: Duże dzieci 09.12.09, 11:46
        Samochody_dla_14_latkow_juz_w_przyszlym_roku

        To dopiero beda duze dzieci.
        To dopiero bedzie sie dzialo :)
        • dogberry Re: Duże dzieci 09.12.09, 11:56
          Faktycznie, bawią się jak dzieci. Ukryją fotoradar za znakiem na SZEROKIEJ,
          PUSTEJ,JEDNOKIERUNKOWEJ, BEZ RUCHU PIESZEGO, BEZ ZAGROŻEŃ, Z DOSKONAŁĄ
          WIDOCZNOŚCIĄ drodze i głupio się wymądrzają ! Nic nie dociera do tych zakutych łbów.
          • tomek854 Re: Duże dzieci 09.12.09, 14:50
            Jak widziałeś na początku nawet na takiej drodze prędkosć ma znaczenie (przykład
            vectry).
    • tomek854 Re: Duże dzieci 09.12.09, 14:52
      A tłumaczenia faktycznie przedszkolne ;)
      • tiges_wiz Re: Duże dzieci 09.12.09, 14:56
        lepszy jest nowy odcinek, gdzie kierowcy wyprzedzaja nieoznakowany radiowoz
        przed przejsciem. tam to sa dopiero zalosne tlumaczenia
Pełna wersja