jessi_a 04.04.08, 13:42 w Polsce Niemiec , w Niemczech Polak ... Odpowiedz Link czytaj wygodnie posty
maria421 Re: Rozterki 04.04.08, 13:49 Nie mam takich. Wlasciwie tylko raz obawialam sie ze mnie w Polsce za Niemke wezma- kiedy zaparkowalismy samochod z niemiecka rejestracja na parkingu przed obozem w Oswiecimiu. Odpowiedz Link
zuhaelter i tu i tam Polak, Niemka byla moja Ex;-) 04.04.08, 16:34 w Polsce nikt mnie nie myli, tak sympatyczna morde moze tylko rodak miec. W Niemczech za to pytaja, dlaczego mi tak wesolo Odpowiedz Link
konrad-walenrod Ale Twój biedny syn.... 04.04.08, 16:45 zuhaelter napisała: > w Polsce nikt mnie nie myli, tak sympatyczna morde moze tylko rodak miec. > W Niemczech za to pytaja, dlaczego mi tak wesolo ------------------------ Odpowiedz Link
zuhaelter gdy spojrze na Twoja smutna morde, 04.04.08, 20:08 to nawet mi Ciebie nie zal. O mojego syna prosze sie nie martwic. Odpowiedz Link
konrad-walenrod O mojego syna prosze sie nie martwic 05.04.08, 09:33 zuhaelter powiedział dnia 04.04.08, o godzinie 20:08: gdy spojrze na Twoja smutna morde, to nawet mi Ciebie nie zal. O mojego syna prosze sie nie martwic. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ich setze voraus, dass Du Deinem Sohn alle diese Denkmäler bereits gezeigt hast. Und er sich seiner Schuld bewusst ist, die er mit seinem 50% Deutschtum auf sich geladen hat. Einzelheiten siehe Altes Testament und Den Gnadenreichen Koran. www.keom.de/denkmal/ oder: tiny.pl/4krt Odpowiedz Link
maria421 Re: i tu i tam Polak, Niemka byla moja Ex;-) 04.04.08, 16:46 zuhaelter napisała: > w Polsce nikt mnie nie myli, tak sympatyczna morde moze tylko rodak miec. > W Niemczech za to pytaja, dlaczego mi tak wesolo A Ty sam siebie sie pytasz dlaczego jest Ci tak wesolo? www.myvideo.de/watch/1342800/Warum_bin_ich_so_froehlich Odpowiedz Link
zuhaelter "siebie sie nie pytam", 04.04.08, 20:11 nie zapomnialem jezyka polskiego a po niemiecku mowilem jeszcze w Polsce. Nie musialem jako Niemiec chodzic w Niemczech na kursy jezykowe. Odpowiedz Link
jan.kran Re: Rozterki 06.04.08, 14:10 Ja nie mam ale moja Mlodziez owszem. Mloda mowi bdb po polsku , natomiast grasejuje i oczywiscie cala polska rodzina kladzie to na karb wplywu jezyka niemieckiego a nie wady wymowyPPPP. Mloda zna historie i literature polska co najmniej w stopniu porownywalnym z Jej polskimi rowiesnikami , pisze i czyta po polsku. Junior mowi po polsku biegle ale z akcentem , czyta bez problemu. Jego regularna lektura jest POLITYKA i szpigel i np.wie kto jest w PL marszalkiem Sejmu , zna glowne partie i polskich politykow. Jednakowoz w Polsce moje dzieci nie sa postrzegane jako Polacy ... moze i slusznie. Mloda w DE dopoki mowi nie tlumaczac sie skad jest uwazana jest za Niemke. Natomiast kiedy Jej niemieckie towarzystwo pyta sie gdzie zdawala mature i gdzie mieszkaja rodzice zaczyna miec problem)) Generalnie moje dzieci maja rozterki ktore im zaserwowalismy z exem bo Mloda czuje sie na pierwszym miejscu Polka , Junior Niemcem a ogolnie to ostanie pare lat spedzili w NorwegiiPPP Kran Odpowiedz Link
pianazludzen Re: Rozterki 06.04.08, 15:36 Mysle jednak, ze wiedza, znajomosc i zrozumienie dla roznych kultur, znajomosc jezykow itp w jakims stopniu rekompensuja ten problem tozsamosciowy Odpowiedz Link
maya2006 Re: Rozterki 06.04.08, 22:19 pewien niderlandzki psycholog napisal, ze uczac sie danego jezyka, automatycznie wchlania sie ducha danego narodu. moim zdaniem zycie w dwoch krajach (nacheinander, nebeneinanderDD) jest poszerzeniem horyzontu . wiec dobrze jest tu i tam. obojetnie gdzie w danym momenci jest "tu" a gdzie "tam"... idealnie byloby stworzyc kraj nowy z samych zalet obu narodow/ panstw. niektorzy marza sobie cos takiego w stosunku do partnera...tak sobie posklejac i bylby ideal to taka dygresja... Odpowiedz Link