Prośba o przetłumaczenie tej krótkiej informacji

10.09.09, 23:43
NUR FüR BEANTRAGTEN AUFENTHALTSZWECK ERWERBSTÄTIGKEIT NICHT
GESTATTET AUFENTHALTSANZEIGE NACH EINREISE BEI ABH. ILMENAU
    • kundel-bury Tylko w celu pobytu zgodnym z podanym we wniosku. 11.09.09, 01:57
      Bez zgody nad działalność zarobkową.
      Zameldowanie po przyjeździe w Urzędzie ds Cudzoziemców w Ilmenau.
      • kundel-bury stop! 11.09.09, 02:03
        Zamiast Urzędu ds Cudzoziemców (ABH - Ausländer Behörde???) chodzi chyba o
        Ausbildungsbegleitende Hilfen, czyli organizację zajmującą się pomocą
        wspierającą zdobywanie zawodu.
        • mmankaa Re: stop! 11.09.09, 19:12
          Bardzo dziękuję. Ta informacja była zawarta w wizie niemieckiej dla
          osoby z poza UE (wiza udzielona na 90 dni).
Pełna wersja