czy w dzisiejszych czasach wyobrazasz sobie zycie

19.09.09, 17:28
Pytanie brzmi Kann man sich heutzutage das leben ohne computer
vortestellen.
Nie mam pojecia jak na to odp ale sprobowalam prosze sie tylko nie
smiacJesli ktos moglby mi to ogarnac bede bardzo wdzieczna.

Ich vortestelle heutzutage das leben ohne Computer.
Es ist fenster auf der Welt.Nie wiem jak napisac ułatwia kontakt z
przyjaciółmi
    • thunder-mug Re: czy w dzisiejszych czasach wyobrazasz sobie z 19.09.09, 17:54

      gros-zek napisała:

      Pytanie brzmi Kann man sich heutzutage das leben ohne computer
      vortestellen.
      Nie mam pojecia jak na to odp ale sprobowalam prosze sie tylko nie
      smiacJesli ktos moglby mi to ogarnac bede bardzo wdzieczna.

      Ich vortestelle heutzutage das leben ohne Computer.
      Es ist fenster auf der Welt.Nie wiem jak napisac ułatwia kontakt z
      przyjaciółmi

      -------------------------------------------------------------
      • jecki.p Re: czy w dzisiejszych czasach wyobrazasz sobie z 19.09.09, 18:20
        "Der Computer ist zum allgegenwärtigen Werkzeug in der Arbeit, Schule und
        Haushalt geworden".
        Wat es des für Kappes ?! Neue Mugower Grammatik/Syntax ?

        j.
        • gros-zek Re: czy w dzisiejszych czasach wyobrazasz sobie z 19.09.09, 19:38
          jak tak pisecie to ja sama nie wiem jak ma byc:(
        • topbolek Kwiatków stylistycznych i gramatycznych jest 19.09.09, 19:56
          więcej:
          "Unzählige Programme ermöglichen den heutigen Tagesablauf..." typowy
          poldojcz i zaraz dalej:
          "Um ein Programm nutzen zu können brauchen wir ein Computer" -
          Akkusativ weggeworfen
          "...moderne Fenster zur Welt" so ein albernes Adjektiv...
          "In wenigen Sekunden .... und einige Minuten später" wenn du
          die Zugangsschnelle betonen willst
        • palec1 Re: czy w dzisiejszych czasach wyobrazasz sobie z 19.09.09, 22:48
          > in der Arbeit
          auf (der) Arbeit
          besser: in Beruf / im Job
    • gros-zek Re: czy w dzisiejszych czasach wyobrazasz sobie z 19.09.09, 20:14
      a mozna jasniej tzn tak jak powinnam poprawnie napisac??:)
      • thunder-mug Same pierdoły na niemiaszkowym forumie. 20.09.09, 06:19
        gros-zek napisała:

        > a mozna jasniej tzn tak jak powinnam poprawnie napisac??:)

        A widzisz!

        Same pierdoły na niemiaszkowym forumie.

        Sami nie pomogą, a jeżeli się już jakiś ochotnik znajdzie, to go w nocniku pogrążą.

        Tak nam dopomóż Bóg! Tak nam dopomóż Bóg!

        Amen!
        • ja.nusz Re: Same pierdoły na niemiaszkowym forumie. 20.09.09, 10:06
          thunder-mug napisała:

          A widzisz!
          >
          > Same pierdoły na niemiaszkowym forumie.
          >
          > Sami nie pomogą, a jeżeli się już jakiś ochotnik znajdzie, to go w nocniku pogr
          > ążą.

          Gdyby ochotnik napisał coś sensownego, to nikt by go w nocniku nie pogrążał.
          • jecki.p Re: Same pierdoły na niemiaszkowym forumie. 20.09.09, 10:24
            Amen.

            j.
            • gros-zek Re: Same pierdoły na niemiaszkowym forumie. 20.09.09, 10:25
              a nie moze nikt mi napisac jak poprawnie powinno brzmiec te zdanie??
              Prosze
              • thunder-mug chonorowym expertą od orthographii... 20.09.09, 11:03
                gros-zek napisała:

                > a nie moze nikt mi napisac jak poprawnie powinno brzmiec te zdanie??
                > Prosze


                Jecki jest największym niemieckim specjalistą na niemieckich forach,

                ale starcza u niego tylko na AMEN. On nie ma więcej czasu.

                A Januszek jest chonorowym expertą od orthographii...

                Chonorowi ławnicy

                Alles nur einsame Koryphäen...
                • topbolek Za to ty thunder-mug chciałbyś 20.09.09, 11:55
                  dobić do najlepszych ale ci jeszcze sporo brakuje. Wykrzykujesz za
                  to te swoje poldojcze najgłośniej myśląc, że to zastąpi znajomość
                  języka :(
                  • thunder-mug Wie nett... 20.09.09, 13:14
                    topbolek napisał:

                    > dobić do najlepszych ale ci jeszcze sporo brakuje. Wykrzykujesz za
                    > to te swoje poldojcze najgłośniej myśląc, że to zastąpi znajomość
                    > języka :(


                    Ach!


                    Der Herr Agraringenieur ist wieder mal da...

                    Wie nett...

                    Sonntags werden die Kühe nicht gemolken?

                    Wieder mal Zeit den PC einzuschalten gehabt?

                    Auch wenn die Kühe keinen Gewinn erwirtschaften, die Gelder aus Brüssel genügen...

                    Erst mal...

                    In Dojczland werden die Milchkühe demnächst geschlachtet, ALDI verkauft die Milch unter Preis...

                    Oder die dojczen Bauern kommen nach Śląsk....

                    Da lohnt es noch...
                    • jecki.p Re: Wie nett... 20.09.09, 14:13
                      "Sonntags werden die Kühe nicht gemolken?"

                      Od kiedy to po zdaniu oznajmujacym stawiamy znak zapytania ?

                      j.
                      • thunder-mug Re: Wie nett... 20.09.09, 14:28
                        jecki.p napisał:

                        > "Sonntags werden die Kühe nicht gemolken?"
                        >
                        > Od kiedy to po zdaniu oznajmujacym stawiamy znak zapytania ?
                        >
                        >
                        j.

                        Zaj nur nycht zo nojgyryk!

                        Betriebsgeheimnis!
Pełna wersja