Jak powiedziec te zwroty po niemiecku? Dedykacja.

26.09.09, 18:03
"dla którego..
przez którego..
dzięki któremu.."

Jak przetłumaczyc powyzsze trzy linijki na niemiecki?
hilfe
    • jecki.p Re: Jak powiedziec te zwroty po niemiecku? Dedyka 26.09.09, 18:30
      Zadniego, niestety, konia&teksta... :-((
      Ale zwykle:
      für den,
      durch den,
      dank dem

      j.
      • ganz-egal Re: Jak powiedziec te zwroty po niemiecku? Dedyka 26.09.09, 19:17
        wlasnie chodzi mi o to, ze cala ta 'dedykacja' to beda tylko te trzy wyrwane z
        nikad zwroty, nic wiecej. kartka, a na niej to. zrozumie??
        w trzykropki mozna wstawiac w domysle cale wiersze. ;)
Pełna wersja