[ Prosze o sprawdzenie listu o powrocie do domu ]

27.09.09, 16:16
Bardzo proszę o sprawdzenie i poprawienie blędów, bo choć staram się
ich nie robić to i tak wiem, ze nie uda mi się napisać bezbłędnie.
Napisałam następujacy list:

Meine lieben Anne und Tomas,
ich bin schon zu Hause. Nach Polen bin ich mit dem Zug gefaren. Ins
Abteil habe ich zwei Studenten aus Krakau kennen gelernt. Sie
studieren Mathe an der Uni in Berlin.
Die Atmosphäre im Zug war interessant und lustig, weil Studenten
sehr gersprächig waren.
Nach zehn Stunden stoppte der Zug endlich an den Bahnhof in Krakau.
Meine Familie hat an den Bahnhof gewart (jak napisać na mnie? ). Das
Treffen mit meiner Mama war sehr rührend. Mein Vati hat sich
gefreut, dass ich schon zurückgekommen bin. Wir waren sehr glücklich.
Nach der Reise war ich totmüde. Ich legte mich ins Bett und schlief
ein.
Ich danke euch für meine schönen Sommerferien und Geschenke von
euch. Die geschenke geffallen mir sehr.
Ich hoffe, dass wir uns bald treffen. Ich möchte euch zu mir nach
Polen einladen.
Das wäre alles für heute. Ich warte auf Euren Brief.
Liebe Grüße
Ewelina
    • jecki.p Re: [ Prosze o sprawdzenie listu o powrocie do do 27.09.09, 19:15
      Czy musi to byc perfekt? Jesli nie, zostaw z paroma malymi potknieciami - jest
      bardziej sexy...
      :-)
      j.
Pełna wersja