Baubernopfer - co to znaczy?

30.09.09, 10:32
Jw.
Czy ktos wie co oznacza to słowo? To chyba coś z jezyka potocznego bo nie moge
znalezc w zadnym slowniku.
    • macrow Re: Baubernopfer - co to znaczy? 30.09.09, 10:45
      nie bierz do glowy. ofiara rolnika, lub ofiara wsioka. wiec albo
      ktos lub cos padlo ofiara tego rolnika lub wsioka, albo rolnik
      musial cos poswiecic.
    • topbolek Re: Baubernopfer - co to znaczy? 30.09.09, 11:13
      Baubernopfer?? A nie chodzi może o Baueropfer?
      • paulka25 Re: Baubernopfer - co to znaczy? 30.09.09, 11:18
        Das ganze schaut sehr nach "Bauernopfer" aus.
        • paulka25 Re: Baubernopfer - co to znaczy? 30.09.09, 11:18
          Za wczesnie wyslalam. To jest pelne zdanie. Moze ono rozjasni sprawe.
          • zuq1 ofiara piona 30.09.09, 11:23
            Bauer to w szachach pion(ek). Często poświęca się piona, aby uzyskać
            lepszą pozycję (np. gambit hetmański 1. d4 d5 2. c4 dc4 3. e4 itd.).
            Tutaj może chodzić o to, że za jakąś niską, symobliczną ofiarę
            uzsykuje się znacznie większe korzyści.
            • topbolek Re: ofiara piona 30.09.09, 11:26
              dokładnie! To właśnie miałem na myśli zadając pytanie.
              • ja.nusz Re: ofiara piona 30.09.09, 19:19
                topbolek napisał:

                > dokładnie! To właśnie miałem na myśli zadając pytanie.

                Baubernopfer?? A nie chodzi może o Baueropfer?


                Boleczku, co miałeś w końcu na myśli zadając pytanie?

                Przecież każde dziecko wie, że chodziło o "Bauernopfer" - pytanie po branży, a
                ty nie kumasz bazy.
                • jecki.p Re: ofiara piona 30.09.09, 19:24
                  Nie wymagaj od cienkiego, zeby byl kumaty. Wystarczy, ze jest oblatany w
                  slownikach starokaszubsko - polskich.

                  j.
            • paulka25 Re: ofiara piona 30.09.09, 11:30
              Wielkie dzieki. Teraz jest juz wszystko jasne.
              • zuq1 Re: ofiara piona 30.09.09, 11:34
                Na sehn Se, meine Schachspielerei im Jugendalter hat doch was Gutes
                gebracht...
                • thunder-mug Mutter Courage und ihre Kinder 30.09.09, 12:17
                  zuq1 napisał:

                  > Na sehn Se, meine Schachspielerei im Jugendalter hat doch was Gutes
                  > gebracht..
                  .


                  Und jetzt nicht mehr?

                  Und nicht nur im Schach...

                  Auch in wirklichen Kriegen wurden die Bauern als Kanonenfutter verwendet...zum Wohle der Großen...

                  Mutter Courage und ihre Kinder
Inne wątki na temat:
Pełna wersja