czy dobrze??prosze o sprawdzenie:)

30.09.09, 16:44
Pytanie brzmi
Soll man systematisch lernen ? Warum?
Wir sollten systematich lernen um gute noten in Schule haben.War
kluge.Einen guten Ruf haben.

Kolejna rzecz napisac o przedmiocie ulubionym.
Meine Lieblingschulfaher ist polnisch.Ich lerne systematisch.Vor dem
Tes lose viele Aufgaben.Ich mag lese die Bucher und die Erzachlungen
Schreib.Polisch ist interessant.

Chciałabym zapytac mam obrazek do opisania na nim jest chlopiec i
dziewczynka to dobrze bedzie jesli powiem Auf dem foto sehe ich
einen Jungen und eine Madchen?? Das Madchen sitzt vor Computer Sie
hat blonde Haare.Ich finde dass sind wahr freunde.Sie befinden sich
in Computerraum oder i włąsnie nie wiem jak powiedziec w swietlicy
lub czytelni.Z gory dziekuje z apomoc:)
    • macrow Re: czy dobrze??prosze o sprawdzenie:) 30.09.09, 16:49

      Man sollte systematisch lernen, um gute Schulnoten zu erreichen.

      "War
      > kluge.Einen guten Ruf haben." - nie rozumiem.

      Mein Lieblingsfach in der Schule ist das Polnische. Ich lerne
      systematisch und löse viele Aufgaben vor einem Test. Ich mag es,
      Bücher zu lesen und Erzählungen zu schreiben. Ich finde das
      Polnische interessant.
      Auf dem Foto sehe ich einen Jungen und ein Mädchen. Das blonde
      Mädchen sitzt vor einem Computer. Ich denke, sie sind wahre
      Frreunde. Sie befinden sich in einem Computer- oder Aufenthaltsraum,
      vielleicht ist es auch ein Lesezimmer.
      • kinga-1988 Re: czy dobrze??prosze o sprawdzenie:) 30.09.09, 16:59
        Chciałam napisac zeby miec dobre oceny w szkole,byc madrym i miec
        dobra opinie no ale raczej to nie pasuje;/ a jak powiedziec zeby ne
        miec zaleglosci??
        • macrow Re: czy dobrze??prosze o sprawdzenie:) 30.09.09, 17:12
          um nicht rückständig zu werden
          um nicht in Rückstände zu verfallen
          um nicht hinten nach zu sein
          damit sich keine Wissenslücken bilden

          ...
        • kinga-1988 Re: czy dobrze??prosze o sprawdzenie:) 30.09.09, 17:14
          Mam jeszcze jedno pytanie mam 5 zdan
          1Welche schulraume befinden sich in Erdgeschoss in deiner schule.?
          2 welche Facher hast du am Mittwoch
          3Was hast du heute in deiner Tasche?
          4Was machst du gerade??
          5Welche Noten hast du in Deutsch?

          1In meiner Schule befinden sich im Erdgeschoss Matheraum
          Informatikraum Physikraum und Englischraum.
          2Am Mittwoch habe ich Mathe Engliszch....
          3 Ich habe heute in meiner Tasche zwei kuli, vier heft und Worterbuch
          4.Nie rozumiem o co chodzi
          6Ich habe in Deutch eine drei
          Czy wszystko ma sens i dobrze to napisalam?
          • kundel-bury ad. 4 co teraz robisz? 30.09.09, 22:15
      • six_a Re: czy dobrze??prosze o sprawdzenie:) 30.09.09, 23:41
        ...ist das Polnische ---> ...ist Polnisch
        • macrow Re: czy dobrze??prosze o sprawdzenie:) 01.10.09, 08:51

          Falsch. Wird z.B. eine Klassenarbeit in einer deutschen Schule
          geschrieben, wird diese folgendermaßen tituliert: "1. Klausur aus
          dem Deuschen/Englischen/Französischen". Alles andere ist
          umgangssprachlicher Kauderwelsch.
          • kundel-bury mein Lieblingsfach ist Polnisch!!!!!!!!!!!!!! 01.10.09, 11:12
            auf gar keinen Fall das Polnische.
            • ja.nusz Re: mein Lieblingsfach ist Polnisch!!!!!!!!!!!!!! 01.10.09, 11:44
              kundel-bury napisał:

              > auf gar keinen Fall das Polnische.

              Jak to nie?
              A polska surowa długodojrzewąjaca to pryszcz? - Polnische rohe
              langgereifte - palce lizać.
            • macrow Re: mein Lieblingsfach ist Polnisch!!!!!!!!!!!!!! 02.10.09, 11:30
              mangelnde Schulbildung rächt sich...
          • ja.nusz Re: czy dobrze??prosze o sprawdzenie:) 01.10.09, 11:40
            macrow napisał:

            >
            > Falsch. Wird z.B. eine Klassenarbeit in einer deutschen Schule
            > geschrieben, wird diese folgendermaßen tituliert: "1. Klausur aus
            > dem Deuschen/Englischen/Französischen". Alles andere ist
            > umgangssprachlicher Kauderwelsch.


            Zdradzisz nam jak nazwiemy dwa poniższe przedmioty szkolne po
            niemiecku?:

            - język polski
            - język niemiecki
            • topbolek Re: czy dobrze??prosze o sprawdzenie:) 01.10.09, 12:09
              ja.nusz napisał:
              > Zdradzisz nam jak nazwiemy dwa poniższe przedmioty szkolne po
              > niemiecku?:
              >
              > - język polski
              > - język niemiecki
              >
              nie zadawaj głupich pytań! Przecież jako stary emigrant wiesz, że:

              język polski = polnische Zunge
              język niemiecki = deutsche Zunge
              • ja.nusz Re: czy dobrze??prosze o sprawdzenie:) 01.10.09, 13:06
                Boluś, twoje mądrości nadają się wyłącznie dla uszu twoich łaciatych
                podopiecznych.
                Dla odprężenia proponuję rundkę ałdikiem dookoła obory.
                • topbolek Re: czy dobrze??prosze o sprawdzenie:) 01.10.09, 16:15
                  przewaga moich łaciatych nad tobą polega na tym, że one przynajmniej
                  w noc wigilijną mówią rozsądnie ludzkim głosem a ty p...dolisz od
                  rzeczy przez cały rok :))))
            • macrow Re: czy dobrze??prosze o sprawdzenie:) 02.10.09, 11:32
              etwas sprachliches Feingefühl würde nicht schaden. Klar, Schüler sagen
              "nächsteStunde fällt Reli/Mathe/Bio aus". Wir wollen doch hier linguistisches
              Diskussionsforum führen und keinen Schulhofjargon aufbauen?
          • six_a Re: czy dobrze??prosze o sprawdzenie:) 01.10.09, 14:14
            aha, baaardzo ciekawe. eat this:

            Deutsch, das; -[s]:
            b) <o. Art.> die deutsche Sprache u. Literatur als Unterrichtsfach: er lehrt,
            gibt D.; ein Lehrstuhl für D.; wir haben in der zweiten Stunde D.; in D. eine
            Zwei haben; morgen haben wir kein D. (Schülerspr.; keinen Deutschunterricht );
            hast du schon D. (Schülerspr.; die Hausaufgaben o. Ä. für den Deutschunterricht
            ) gemacht?

            © Duden - Deutsches Universalwörterbuch, 5. Aufl. Mannheim 2003 [CD-ROM].
          • jessi_a Re: czy dobrze??prosze o sprawdzenie:) 01.10.09, 17:07

            Tak do wiadomosci od 12 klasy praca klasowa sa tytulowana
            jest "Klausur"
            wczesniej to to "Klassenarbeit"
            • macrow Re: czy dobrze??prosze o sprawdzenie:) 02.10.09, 11:34
              lub Schulaufgabe
          • thunder-mug umgangssprachlicher Kauderwelsch. 01.10.09, 17:38
            macrow napisał:

            Falsch. Wird z.B. eine Klassenarbeit in einer deutschen Schule
            geschrieben, wird diese folgendermaßen tituliert: "1. Klausur aus
            dem Deutschen/Englischen/Französischen". Alles andere ist
            umgangssprachlicher Kauderwelsch.
            -------------------------------------------------
            • kundel-bury Re: umgangssprachlicher Kauderwelsch. 01.10.09, 21:42
              thunder-mug napisała:


              > Wenn dort die Präposition “AUS” steht, denn ist doch klar, d
              > ass ihr der Dativ folgt.
              >
              wenn...., dann..! baranku boży
            • macrow Re: umgangssprachlicher Kauderwelsch. 02.10.09, 11:35
              Wie wärs mit "Kasusse"? :)
Inne wątki na temat:
Pełna wersja