mars151
08.10.09, 10:58
Poproszono mnie o przetłumaczenie kilku zdań, bo rzekomo znam trochę
j.niemiecki. Niestety ta znajomość jest tylko taka szkolno-
turystyczna.
Tu 2 zdania:
"Pragnę państwa powiadomić, że z końcem grudnia 2009 wygasa moja
umowa z klubem i nie jestem zainteresowany jej przedłużeniem.
Jednocześnie pozwalam sobie na pozytywną ocenę mojej dotychczasowej
pracy z zawodnikami".
Ich moechte ihnen informierem, dass am Ende December 2009, loescht
mein Kontrakt mit klub. Gleichzeitig ich erlaube mich zu sagen, dass
ich positiv gearbeitet mit Spieler.