Ist das korrekt?

09.10.09, 07:33
Chcialabym zeby uczniowie mieli radosc, przyjemmosć na lekcji.


Ich möchte, dass die Schüler Spaß im Unterricht haben.

Czy takie zdanie jest poprawne???
konstrukcja z 'dass'???
    • ja.nusz Re: Ist das korrekt? 09.10.09, 08:28
      Ja, es ist korrekt.
      • kundel-bury nein, es ist nicht korrekt! 09.10.09, 14:16
        ...Spaß an dem Unterricht haben
        • kundel-bury można też inaczej, 09.10.09, 14:18
          ..., dass der Unterricht ihnen Spaß macht
        • jecki.p Re: nein, es ist nicht korrekt! 09.10.09, 14:27
          Deine Ausgüsse muss man wirklich nicht kommentieren.
          Du scheinst ja nicht einmal zu wissen, wass "Spaß IM Unterricht" bedeutet...

          k-r
    • bierfreund Re: Ist das korrekt? 09.10.09, 22:40
      Du kannst auch sagen:
      Ich möchte, dass die Schüler Freude am Unterricht haben.
      oder:
      Ich möchte, dass der Unterricht meinen Schülern Spass macht/ Freude bereitet.
Pełna wersja