als czy wenn???

09.10.09, 16:30
als ein Schüler einen Fehler gemacht hat, korrigierte ich ihn.
    • jecki.p Re: als czy wenn??? 09.10.09, 16:39
      Jesli mowisz o jednym, konkretnym uczniu i konkretnej sytuacji - als. (Twoje
      zdanie na to nie wskazuje)

      Jesli mowisz o uczniach, dla ktorych ow "ein" jest tylko reprezentatywny, i o
      nieokreslonych sytuacjach - wtedy wenn.

      j.
      • breili Re: als czy wenn??? 09.10.09, 18:29
        "Wenn" w cz. terazniejszym, "als" w czasie przeszlym. Do nastepstwa
        czasu, jak w tym przypadku, pasuje tez ladnie "nachdem"
        • jecki.p Re: als czy wenn??? 09.10.09, 19:05
          Das ist, mit Verlaub, Kappes.

          Die Schüler haben Sätze an die Tafel geschrieben.
          ALS (?!) ein (tzn. irgendeiner) Schüler einen Fehler gemacht hat, korrigierte
          ich ihn.
          Podoba ci sie ? Powinno, oczywyscie, byc "wenn" (bei allgemeiner Aussage).
          j.
          • zawszekacperek Re: als czy wenn??? 09.10.09, 21:06
            He Meister,
            mehr Akribik (und Akrobatik) bei Anal...yse von anulaaa.
            richtig:..., korrigierte ich ihm.
            Ich vermute, sie hat Anal...yse nicht gern.

            MfG/MfS/BND/KGB:)

            Your poor kacperle
            • jecki.p Re: als czy wenn??? 09.10.09, 21:21
              Hi, gern wiedergesehener (alte Rechtschreibung ? :-) Kacperku !
              Wo hast Du dich bloß herumgetrieben (alte Rechtschreibung ? :-)???
              Ich anal ysiere doch gar nicht anulaaa; ich zerlege breili...
              Alles klar ?
              :-)
              j.
              • zawszekacperek Re: als czy wenn??? 09.10.09, 21:46
                Ach soooo, du zerlegst breili.
                Kann ich behilflich sein?
                Gib nur folgende Daten an:deine Spanunng und ihr Wiederstand. Kacperle berechnet
                für dich (gratis of course)folgende Größen: Energiemenge, die du bestimmt
                brauchst, um ihren Wiederstand zu bewältigen (mit oder ohne Gewalt).
                :)
                MfG/MfS/BND/KGB

                Your poor kacperle
    • six_a Re: als czy wenn??? 09.10.09, 21:26
      może być i als i wenn, tylko kombinacja czasów cóś nie za bardzo, powinno być:
      gemacht hatte ... korrigierte

      als - jednorazowa czynność
      wenn - powtarzalna
      • jecki.p Re: als czy wenn??? 09.10.09, 21:30
        Tyz moze byc - auf den Punkt gebracht !
        :-)
        j.
    • bierfreund Re: als czy wenn??? 09.10.09, 22:51
      OHMEINGOTT!
      Ale bajzel...
      Als ein Schüler einen Fehler gemacht hat, habe ich ihn korrigiert.
      Als ein Schüler einen Fehler machte, korrigierte ich ihn.
      Wenn ein Schüler einen Fehler macht, werde ich ihn korrigieren.
      Falls ein Schüler einen Fehler macht, werde ich ihn korrigieren.
      ( Pierwsze dwa zdania odnosza sie do konkretnej sytuacji w czasie przeszlym. Ostatnie dwa sa uogolnieniem, jesli uczen mialby popelnic blad, wtedy go poprawie.)
      • six_a Re: als czy wenn??? 10.10.09, 00:06
        a te czasy skądeś wytrzasnął, mein freund, z oparów piwa czy raczej mchu i paproci?
        • kundel-bury mchu? 10.10.09, 01:33
          nasiojcowienamchujadali.
          Ja jadam przy stole ;)
Pełna wersja